Coronavirus articles about Czech Republic today

We process a massive stream of news provided by the excellent European Commission project, MediSys, curate it to focus on stories about a given country, and for readers of English, automatically translate any foreign language stories to provide as complete as possible a picture of how the world is responding to the COVID-19 pandemic.

500,000+ articles

300,000+ translated

Czech Republic 🇨🇿

Covidem-19 Has Infected More Than 45 Million People

EuroZprávy

Due to unfavorable statistics, the government is tightening up existing measures or prolonging declared emergencies.

Original

New window

Translated

Into English

The Number Of Hospitalizations Is Increasing Rapidly.

Mladá Fronta Dnes

Only three beds in the ICU.

Original

New window

Translated

Into English

Dozens Of Countries Report Record Infections

České Noviny

Prague - The rate of spread of coronavirus infection in the world is accelerating and dozens of countries report record balances of new cases every day.

Original

New window

Translated

Into English

Petr Pešek's Gloss: The Minister's Unhappy Beginning

E15

The new Minister of Health, Jan Blatný, came to the resort to repair the reputation that his predecessor Roman Prymula had tarnished there, while repairing the reputation of his predecessor, Adam Vojtěch.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus ONLINE: Over 3,000 Dead In The Czech Republic, 5,000 Crowns For Pensioners And Restrictions Will Stretch

Blesk

The state of emergency in the Czech Republic continues until November 20, the government confirmed after the approval of the Chamber of Deputies.

Original

New window

Translated

Into English

Breeders Want An Injection From Brussels Because Of The Price Of Meat.

Blesk

Meat production will fall in the future at the expense of the production of plant commodities.

Original

New window

Translated

Into English

Hygiene Does Not Reach Thousands Of Contacts.

Tn

Tens of thousands of phone calls will be made in one day by hygiene and call center staff for tracing.

Original

New window

Translated

Into English

Friday's Numbers So Far Show An Increase Of 6770 Positive Covid.

The number of deaths with coronavirus in the Czech Republic exceeded 3,000, and the number of deaths increased in the last week.

Original

New window

Translated

Into English

Let Us Not Address How Many Petitions Blatný Signed Against The Prime Minister.

EuroZprávy

The case with the signatures of the Minister of Health Jan Blatný, who twice spoke out two years ago against his current head Prime Minister Andrej Babiš, leaves him cold.

Original

New window

Translated

Into English

CK: It Is Premature To Predict The Impact Of Tests In Austria On The Winter

EuroZprávy

The season of winter tours in Austria, according to Jan Bezděk, spokesman for CK Fischer, which also includes the Nev-dama brand, will start in about a month.

Original

New window

Translated

Into English

The Government Has Extended The Curfew.

Mladá Fronta Dnes

He joined his government because it was more important to him that he could help fight coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

Special Schools Are Closing From Monday.

Mladá Fronta Dnes

The Neratov special primary school in Bartošovice in the Orlické Mountains has a new barrier-free building.

Original

New window

Translated

Into English

On Friday, 6,770 Cases Of Covid Were Added, And More Than 3,000 People Died From The Disease

Mladá Fronta Dnes

Students of bachelor's courses at the Faculty of Medicine of the University of Pardubice work in various job positions.

Original

New window

Translated

Into English

More Than 3,000 People Have Already Died Of Coronavirus In The Czech Republic.

E15

The number of deaths with confirmed coronavirus infection has started to increase significantly, especially since October, more than a hundred people have died every day in recent days (the current record from Tuesday 27 October is 161 deaths).

Original

New window

Translated

Into English

3,000 People Have Already Died With The Covid.

EuroZprávy

The number of hospitalizations increased by about a tenth per day.

Original

New window

Translated

Into English

For Coffee?

Blesk

If you are watching the Blesk.cz series "Offices of the Rulers of Prague," you have certainly noticed what such an office of mayors looks like.

Original

New window

Translated

Into English

Legendary Photographer Radim Hromádko († 54) Succumbed To Coronavirus: His Neighbor Is Sad, Why Did You Heal Yourself?

Blesk

Well-known photographer Radim Hromádko from Polička died after the illness.

Original

New window

Translated

Into English

There Will Be No Wedding!

Blesk

Simona Babčáková (47) broke up with her partner after two years, tennis coach Jan Adensam (42), who is five years younger.

Original

New window

Translated

Into English

Ronaldo Was Cured Of Coronavirus After 19 Days

České Noviny

Turin - Football striker Cristiano Ronaldo is no longer positive for covid-19.

Original

New window

Translated

Into English

CzechInvest Holds Online Seminar On Visa Programmes

In October, CzechInvest prepared a series of seminars on the topic of employing foreigners in order to inform employers about new developments in the area of residence permits. The originally planned in-person lectures in Prague, Ostrava, Brno and Ústí nad Labem were replaced with a combined online....

Original

New window

Translated

Into English

The KSČM Demands The Adoption Of Further Measures To Limit The Consequences Of An Emergency

Haló Noviny

Original

New window

Translated

Into English

The Stock Market Closed At Its Lowest Level In The Last Six Months, And The Koruna Strengthened

České Noviny

Of the 11 titles affecting the value of the PX index, five of them closed trading today.

Original

New window

Translated

Into English

The Backup Hospital In Brno Will Go Into Operation Immediately After Its Launch

EuroZprávy

The facility is to start operating in the event of a shortage of hospital beds in the region.

Original

New window

Translated

Into English

Italy Reports 31 Thousand Newly Infected, Belgium 24 Thousand.

EuroZprávy

Portugal also recorded a record number of infections last day, with more than 4,600 cases.

Original

New window

Translated

Into English

All Regions Are Still Red, The Disease Is Spreading In Families And At Work

Mladá Fronta Dnes

Hygienists most often record cases in connection with the occurrence in the workplace and in families.

Original

New window

Translated

Into English

We Want To Play Football!

Blesk

The remaining 15 premier league clubs joined the open letter of the captains of football Slavia, Sparta and Liberec, in which they asked Prime Minister Andrej Babiš to start professional competitions and enable full-fledged training on Wednesday.

Original

New window

Translated

Into English

Brno Handed Over The Backup Hospital At The Exhibition Center For Use: The Construction Lasted Five Days

Blesk

Instead of the planned seven, it took five days to build a backup hospital in Hall G2 at the Brno Exhibition Grounds.

Original

New window

Translated

Into English

Avengers Star Scarlett Johansson Secretly Married!

Blesk

Scarlett Johansson is married for the third time.

Original

New window

Translated

Into English

Beauty Khloé Kardashian Became Infected With Covid!

Blesk

Samples of the latest episode of Keeping Up With the Kardashians revealed what many were convinced in the foreign media: Khloé Kardashian had a covid-19.

Original

New window

Translated

Into English

A New Coronavirus Mutation From Spain Is Spreading Across Europe

Novinky

Researchers have discovered a new mutation in the coronavirus SARS-CoV-2, which is responsible for a significant proportion of infections in several European countries.

Original

New window

Translated

Into English

CVVM: The Trend Of Growing Czechs' Satisfaction With Their Lives Has Stopped

České Noviny

Illustration photo - People walk down the street on October 28 in the center of Olomouc in a picture taken on October 23, 2020. Due to the spread of covid-19, government regulations restrict movement and contact with other people.

Original

New window

Translated

Into English

The Czechia Has A Big Problem!

Tnbiz

Coronavirus infection is spreading rapidly in the Czech Republic and is not avoided by healthcare professionals.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus Also Threatens Homeless People.

ČT24

According to experts, strict adherence to hygiene, wearing masks and maintaining distances are the key to prevention.

Original

New window

Translated

Into English

The State Of Emergency Will Be Until November 20.

Mladá Fronta Dnes

In order to extend the state of emergency until 3 December, only members of the government movement ANO and the CSSD and the head of the KSČM, Vojtěch Filip, were still finishing with them.

Original

New window

Translated

Into English

The Olomouc Region Is Interested In A Line For The Production Of Drapes, Which Was Offered By Taiwan

The new governor of Olomouc, Josef Suchánek (pictured on the projection screen), participated in the council only through a video conference, just as his predecessor is positive for covid-19.

Original

New window

Translated

Into English

There Are Running Covid Beds In The Karlovy Vary Region, Help From Germany Is At Stake

On Friday, there were 318 positively tested hygienists in the statistics of hygienists, so there are more than three thousand active cases of covid-19 in the region.

Original

New window

Translated

Into English

KERLES: "We Can Handle The Crisis With Such Paramedics." The Infected Polar Explorer Ditrich Shared His Hospital Experiences

Info

The 67-year-old parasitologist Oleg Ditrich is not only a well-known Czech polar explorer, but also undoubtedly one of the "harshest" Czech scientists.

Original

New window

Translated

Into English

The Chamber Of Deputies Approved The Extension Of The State Of Emergency Until 20.11.

Tiscali.cz - Zprávy

The opposition in the lower house again criticized the government's action.

Original

New window

Translated

Into English

LIVE: The House Has Agreed To A State Of Emergency By 20 November

České Noviny

Prague - Due to the epidemic of the new coronavirus, the state of emergency will be able to last in the Czech Republic only until November 20.

Original

New window

Translated

Into English

Mushroom In The Hospital Helps More Experienced Colleagues: In Order Not To Endanger The Operation Of The Municipality, He Moved…

Blesk

Lead by example and help.

Original

New window

Translated

Into English

The Czechs Can Go To Mallorca And The Canary Islands Again Without Tests.

Blesk

The Czechia has excluded the Canary and Balearic Islands from the list of risk areas.

Original

New window

Translated

Into English

Freezing Testimony From Wuhan: Ai Weiwei Also Made The First Film About Coronavirus

Aktuálně

Artist and activist Ai Weiwei reportedly made Coronation as the first ever film about covid-19.

Original

New window

Translated

Into English

The Czechia Is No Longer The Worst In Europe With The Newly Infected

Novinky

While in the Czech Republic statistics on the development of the coronavirus epidemic provide reasons for moderate optimism, in most European countries the situation is deteriorating sharply.

Original

New window

Translated

Into English

Deputies Approved Five Thousand For Retirees.

ČT24

All pensioners will probably receive a one-time contribution of 5,000 crowns.

Original

New window

Translated

Into English

The Branches Of The Vehicle Register Have Been Partially Resuming Operations Since Monday.

The operation at the workplaces of the vehicle register of the Department of Traffic Administration Activities, which was closed due to quarantine, will be partially resumed from Monday, November 2.

Original

New window

Translated

Into English

Smart Quarantine Project To Cost CZK 400 Million Next Year

The operation of the national Smart Quarantine programme focused on Covid-19 will cost around CZK 400 million next year, the Czech News Agency reported on Friday. The programme will be operated by the Ministry of Health in cooperation with the National Agency for Communication and Information Technologies.

Original

New window

Translated

Into English

Billions Of Euros More Expensive And A Decade Later Than Planned.

E15

Fourteen years after the start of construction and nine years after the originally expected date of commissioning, the new Berlin airport of Willy Brandt will open on Saturday.

Original

New window

Translated

Into English

Klaebo Made His Girlfriend Live In Quarantine For Fear Of Covid

Aktuálně

The star athlete's partner does not visit the university personally and is only educated remotely.

Original

New window

Translated

Into English

Blatný Signed A Petition Against Babiš.

Aktuálně

When the Minister of Health Jan Blatný appeared before a journalist for the first time on Thursday afternoon, he was visibly surprised by one question of all the questions - he concerned that his name was under the petition Chvilka for the resignation of the Million Moments for Democracy initiative of 2018.

Original

New window

Translated

Into English

Notice On The Issuance Of A Resolution On The Termination Of The Appeal Proceedings, File No. MZDR 6247 / 2020-4 / OLZP, No. L1 / 2020

For questions about covid-19, contact the nationwide free coronavirus information line 1221.

Original

New window

Translated

Into English

Retirement Homes Are Awaiting Testing.

Deník

This week, the government decided to test residents and employees of social housing services.

Original

New window

Translated

Into English

The Key Word Is Prevention

Haló Noviny

Original

New window

Translated

Into English

A Two-meter Distance In Winter May Not Be Enough, It Needs To Be Reconsidered, Scientists Agree

EuroZprávy

The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reports an effective distance of more than six feet, or 1.8 meters, on its website.

Original

New window

Translated

Into English

The Army Helps In 25 Social Or Hospital Facilities

České Noviny

Illustration photo - On October 21, 2020, army paramedics arrived at a home for the elderly in Hranice in the Přerov region.

Original

New window

Translated

Into English

In Belgium, The Covid Situation Continues To Deteriorate, And The Government Will Tighten Restrictions

EuroZprávy

Original

New window

Translated

Into English

Zeman Signed Laws: Nursing At School Closures Will Be 70 Percent, COVID III Will Be Extended

EuroZprávy

According to the government's draft, people with health insurance working on agreements on the performance of work and on work activities will also be entitled to nursing allowances.

Original

New window

Translated

Into English

Join DigiEduHack

Prague, October 30, 2020 - On Thursday, November 12, the two-day DigiEduHack begins in the Czech Republic.

Original

New window

Translated

Into English

We Are At A Turning Point, We Must Comply With Existing Measures, Says The New Minister

Echo24

The measures should now take effect, we are at a turning point, said Health Minister Jan Blatný.

Original

New window

Translated

Into English

Professional Bartender Breaks Through Doom And Gloom Delivering Cocktails To Peoples Doorsteps

Amid the doom and gloom of the coronavirus epidemic, one Pardubice bar is trying to stay afloat and spread some good cheer among its clients. Cocktails are delivered to people’s homes with all the trimmings. With a partial lockdown in place in the country, pubs, cafés and bars remain closed, with only takeaway operations allowed.

Original

New window

Translated

Into English

Trinec Vs.

Blesk

The ice in the Mini WERK ARENA has melted, most of the club's employees are at home, and the Steelworks from Třinec go to train in Těšín, Poland.

Original

New window

Translated

Into English

Muddy To The Epidemic: We're Probably At The Beginning Of The Cut

Prague - At present, according to the Minister of Health Jan Blatný (for YES), we see the beginning of a reduction in the spread of the covid-19 epidemic.

Original

New window

Translated

Into English

Punishment For Covid: Voters From Babiš Flee To The Pirates.

Euro

The YES movement recorded the worst result since the 2017 elections in the last election model of the Kantar agency. Only 24.5% of people would vote for it.

Original

New window

Translated

Into English

Mayor Hřib Already Experienced The Accumulation Of Patients In The First Days In The Hospital

České Noviny

The mayor of Prague, Zdeněk Hřib (Pirates), dresses in protective clothing at the Royal Vinohrady University Hospital, where he joined as a volunteer on 27 October 2020.

Original

New window

Translated

Into English

PM Babiš Asks Lower House To Extend State Of Emergency

Prime Minister Andrej Babiš has asked the Czech lower house to extend the ongoing state of emergency until December 3. The present state of emergency was announced in the country on October 5 and is in place until November 3rd. Mr Babiš said the extension was necessary to keep the emergency measures aimed at curbing the spread of COVID-19 in place.

Original

New window

Translated

Into English

Blatný Does Not Oppose The Closure Of Special Schools Proposed By Plaga

Prague - If the Minister of Education Robert Plaga (YES) proposes the closure of special schools at a government meeting, the new Minister of Health Jan Blatný (for YES) will not prevent this.

Original

New window

Translated

Into English

We Are At A Breaking Point.

Deník

"It is absolutely essential to communicate and have detailed information. Decisions must be communicated across the company," Blatný said at the beginning of the press conference.

Original

New window

Translated

Into English

Black: The Capacity Of Hospitals Is Most Threatened By A Lack Of Staff

České Noviny

Illustration photo - On October 29, 2020, paramedics are working at the Department of Anaesthesiology, Resuscitation and Intensive Care (ARIM) of the Tomas Bata Regional Hospital in Zlín, where paramedics are caring for patients with covid-19.

Original

New window

Translated

Into English

LIVE: The Capacity Of Hospitals Is Most Threatened By A Lack Of Staff, Says The Head Of The COVID Černý Clinical Group

Lidové Noviny

Prague The new Minister of Health, Jan Blatný, is speaking for the first time at the "traditional" Friday press conference of the Ministry of Health.

Original

New window

Translated

Into English

Thunberg Will Not Protest In Front Of The Swedish Parliament This Year.

Lidové Noviny

Stockholm Swedish environmental activist Greta Thunberg announced on Friday that she has decided to suspend her regular protests in front of the Swedish parliament and will lead the climate campaign online again.

Original

New window

Translated

Into English

The Helping Hospitals Project Also Works In The Second Wave Of COVID-19.

Lidové Noviny

Healthcare professionals need enough vitamins, a quality drinking regime and sources of fast energy.

Original

New window

Translated

Into English

How Will The Second Wave Of Coronavirus Affect House And Apartment Prices?

Predicting the development of real estate prices is not easy and in the current situation this is doubly true.

Original

New window

Translated

Into English

The Infection Is Also Out Of Control With Neighbors.

Mladá Fronta Dnes

According to the president, it will not be possible to satisfy all those interested in a country of five million.

Original

New window

Translated

Into English

Thunberg Will Lead The Climate Campaign Online Again For Covid

Ekolist

On Wednesday, Sweden, which is as populous as the Czechia, recorded 2,820 new infections, the most since the beginning of the pandemic.

Original

New window

Translated

Into English

Electronic Records Of Sales Are Postponed Until The End Of 2022

Prague - The postponement of the electronic record of sales (EET) will be extended until the end of 2022. President Miloš Zeman signed this change in the law, his spokesman informed ČTK today.

Original

New window

Translated

Into English

Krpálek Overcame The Coronavirus, On Wednesday He Had A Negative Test

České Noviny

Prague - Olympic winner and world judo champion Lukáš Krpálek overcame a coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

Damage Will Not Be Lost Due To Coronavirus.

Auto IDNES

"These outages will not be replaced in the Czech Republic by the end of the year," the carmaker said in a press release.

Original

New window

Translated

Into English

The Prince Of "Prison" In The UFC Or Murad's Intelligence: Reconciliation With Vémol

Blesk

Despite the fact that he continues to struggle at the age of forty-three, he is now reaping major successes as a coach.

Original

New window

Translated

Into English

LIVE: The New Minister Ran Out Of The Chamber For A Press Conference.

Blesk

On Friday, the Minister of Health Jan Blatný (for YES) convened the first press release on the current situation surrounding the coronavirus pandemic in the Czech Republic - specifically at 1 p.m.

Original

New window

Translated

Into English

The Hospital In Zlín Is Approaching Capacity, Patients Are Transported To Other Regions

Tn

The hospital in Zlín is starting to face a shortage of beds and staff.

Original

New window

Translated

Into English

After Coronavirus Infection, People Are Immune For Half A Year To A Year, According To The Study

Novinky

"Based on the study, we believe that coronavirus reinfection is similar to seasonal diseases, in which the body develops antibodies for six to twelve months," said Wendy Barclay, a virologist and member of the research team.

Original

New window

Translated

Into English

Josef Suchánek Was Elected The New Governor Of Olomouc, YES And The SPD Ends In Opposition

EuroZprávy

In the next four years, the Olomouc Region will lead a coalition of Pirates, STAN, Allied-Coalition for the Olomouc Region and ODS.

Original

New window

Translated

Into English

Why Are Covid-19 Patients In Intensive Care Placed On Their Stomachs?

Radio Prague - English

As Czech hospitals fill up with Covid patients, one of the things that strike people in the daily reports from medical facilities is the number of patients in intensive care units who are lying on their stomachs. The practice of placing patients with respiratory distress syndrome on their stomachs....

Original

New window

Translated

Into English

The Government Will Assess The State Of The Epidemic.

Tn

After the end of the Chamber of Deputies, the government will decide on the closure of special schools.

Original

New window

Translated

Into English

The Regional Representatives Elected Josef Suchánek As The Governor Of Olomouc.

ČT24

The leader of the Pirates and STAN and the director of the Administration of Dormitories and Canteens of Palacký University, Josef Suchánek, were elected the new governor of the Olomouc Region at the inaugural meeting of the council on Friday.

Original

New window

Translated

Into English

LIVE: Babiš Asked The Chamber Of Deputies To Extend The State Of Emergency

České Noviny

Prague - According to data from recent days, the coronavirus epidemic in the Czech Republic is starting to weaken, but it is far from won, Prime Minister Andrej Babiš (YES) told deputies today.

Original

New window

Translated

Into English

The Number Of Disabilities Is Growing.

EuroZprávy

In addition to the abolished waiting period, the situation was affected by the coronavirus pandemic and related government measures.

Original

New window

Translated

Into English

Demand For Gold In 3Q Worldwide Fell By 19% And Was The Lowest Since 3Q09.

According to agency reports, India's demand for gold fell by 30% in 3Q.

Original

New window

Translated

Into English

COMMENT: For Cheaper And More Effective Combat With Covid.

Mladá Fronta Dnes

In the national strategy in the fight against covid-19, we are constantly and erroneously dealing with the entire population, although the endangered group are people over 65 years of age.

Original

New window

Translated

Into English

Due To Infected Workers, The Jihlava Laboratory Had To Stop Testing

Mladá Fronta Dnes

Coronavirus is spread mainly in families and small work groups.

Original

New window

Translated

Into English

Homes For The Elderly Await Comprehensive Testing.

Mladá Fronta Dnes

On Tuesday, the government approved comprehensive testing in homes for the elderly and other residential social facilities.

Original

New window

Translated

Into English

Due To Infected Workers, The Jihlava Laboratory Had To Stop Testing

Regionální Zprávy

"Unfortunately, we have a full community broadcast.

Original

New window

Translated

Into English

Broken Spine Of The Minister Of Health.

Info

COMMENTARY BY MARTIN SCHMARCZ

Original

New window

Translated

Into English

In The Spring, The Pandemic Of The People Took The Game, Now It Also Takes Bread And Stock Earnings

Info

FROM NEWSLETTER OF LEOŠ ROUSEK

Original

New window

Translated

Into English

Mandatory Testing Of Clients In Social Facilities To Start On Wednesday

Radio Prague - English

A mandatory testing of clients in senior homes and other social facilities in the Czech Republic will probably begin next Wednesday, the head of the Czech Association of Social Services, Jiří Horecký, told the Czech News Agency on Friday. The mandatory testing in these institutions was approved by the government on Tuesday.

Original

New window

Translated

Into English

Czech Economy Mitigates Its Downturn In Third Quarter

Radio Prague - English

The Czech economy slightly mitigated its fall in the third quarter of 2020, the Czech Statistics Office reported on Friday. According to its preliminary estimate, the gross domestic product decreased by 5.8 percent year-on-year and by 6.2 percent in quarterly terms. In the second quarter, the Czech economy experienced a fall of 10.

Original

New window

Translated

Into English

NÚKIB Started Warning Against Fraudulent E-mails With Positive Tests For Covid

Lupa

TIP: The hospital warns against fake SMS and e-mails about a positive test for COVID-19 “We warn of the threat of fraudulent e-mails with the topic of test results for covid-19.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus ONLINE: CZK 5,000 For Pensioners Knocked Down By Deputies.

Blesk

On Friday, the Chamber of Deputies decided to pay a one-time contribution of 5,000 crowns to pensioners.

Original

New window

Translated

Into English

Give Us Back To Suchona!

Blesk

Moderator Petr Suchoň did not keep his emotions in check, but the spectators have apparently forgiven him and are calling for his return!

Original

New window

Translated

Into English

Children's Homes Lack Equipment And Educators, Some Feel That The State Has Forgotten About Them

ČT24

"Educators in homes have adjusted working hours and go to twelve-hour services.

Original

New window

Translated

Into English

Emails Promised Test Results For Covid-19, In Fact Hackers Attacked

ČT24

According to a spokesman for the Příbram hospital, Martin Janota, units of people received e-mails with false test results for covid-19.

Original

New window

Translated

Into English

ON-LINE: 13,000 Infected A Day.

Novinky

10:51 - Laboratories in Slovakia, with a population of 5 million, on Thursday discovered a record 3,363 new infections with coronavirus, with the highest number of over 16,500 tests performed.

Original

New window

Translated

Into English

The Czech Economy Eased In The Quarter

Novinky

"The year-on-year development of the economy was mostly affected by a significant decline in domestic demand, both investment and household consumption.

Original

New window

Translated

Into English

The Obligation To Test In Nursing Homes Will Probably Be From Wednesday

České Noviny

Prague - The obligation to test in homes for the elderly and other facilities will probably apply from Wednesday, November 4.

Original

New window

Translated

Into English

There Was No Political Will To Curb The Rise Of The Viral Load, Rastislav Maďar Looks Back

Deník

"When it was clear to us in August that there must be a slowdown in the substantial increase in the viral load in the population, there was no political will.

Original

New window

Translated

Into English

The Slovak Ministry And The WHO Are Responding To Zlámalová: Covid-19 Has A Higher Mortality Rate Than The Flu

EuroZprávy

"The World Health Organization has published a completely new study, the so-called metastudy, which brings together data from 70 countries around the world, which shows that the mortality of the virus is many times lower than reported. The original was 3.4%, (...

Original

New window

Translated

Into English

The New Minister Of Health, Blatný, Will Present His Vision For The Fight Against Coronavirus

Mladá Fronta Dnes

Blatný said on Thursday that the fear of a virus that paralyzes and divides people needs to be turned into respect.

Original

New window

Translated

Into English

Voices From God And The Legend Of The Organ, Zeman Also Praised Four South Moravians

Mladá Fronta Dnes

As early as 1946, as a four-year-old boy, he was chosen to sing to President Edvard Beneš, who was returning from exile and visiting the birthplace of Tomáš Garrigu Masaryk in Hodonín.

Original

New window

Translated

Into English

The Impact Of COVID Cases In Germany Scared Investors, Stocks Are Falling Again

The economic results of technology companies were solid, but did not support market sentiment.

Original

New window

Translated

Into English

The Zlín Hospital Has The Last Covidu Station, Patients Are Already Heading Outside The Region

Regionální Zprávy

Some returned to their families, others to nursing homes or filled a bed in nearby hospitals for the long-term sick.

Original

New window

Translated

Into English

Voices From The Lord God And The Legend Of The Organ.

Regionální Zprávy

The three give their whole life joy through music, the next few years it shone thanks to their hockey art.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus And Nursing: Senate Approves Increase

E15

The amount of crisis nursing will be higher.

Original

New window

Translated

Into English

The Příbram Hospital Was Misused To Send Fraudulent E-mails

Příbram - The Příbram hospital was misused by hackers to send fraudulent e-mails with the alleged result of a coronavirus test.

Original

New window

Translated

Into English

The Failure Of Deliveries Of Ordered Cars Cannot Be Replaced Due To Coronavirus, Škoda Reports

Aktuálně

The company expects production restrictions resulting from the consequences of the coronavirus pandemic.

Original

New window

Translated

Into English

Three Lessons In Chaotism

Transitions Online

What remains of public trust in the state is vanishing as the pandemic roars back into Central Europe. The post Three Lessons in Chaotism appeared first on Transitions Online.

Original

New window

Translated

Into English

Seminar 15 - Section Of Price And Payment Regulation - WEBINAR - POSTPONED

Original

New window

Translated

Into English

Škoda Auto Delivered Approximately One-fifth Fewer Cars This Year.

Lidové Noviny

Mladá Boleslav The Mladá Boleslav carmaker Škoda Auto delivered 721,900 cars to its customers in the first three quarters of this year.

Original

New window

Translated

Into English

The Companies Ordered The Measures Before The Government.

Regionální Zprávy

"We provided free vaccines for our employees, which was not the easiest due to their general shortage in the Czech Republic.

Original

New window

Translated

Into English

In The First Half Of The Year, The Number Of Disabilities Increased

In the first six months of 2020, more than a million new cases of temporary incapacity for work were reported, a tenth more than in the first half of 2019. In addition to the abolished waiting period, the situation was affected by pandemics and related government measures.

Original

New window

Translated

Into English

Burglary In The Vehicle

Original

New window

Translated

Into English

Reproduction Number For Covid-19 Has Dropped To 1.1 – Is There A Reason For Hope?

Prague Daily Monitor

The strict measures proposed by the Czech government to tackle COVID-19 might have started to work – the reproduction number has dropped to 1.1. for the first time since the beginning of October. , over the past two weeks, the number has been declining very slowly, remaining between 1.3-1.

Original

New window

Translated

Into English

PMF Brings Three Days Of Contemporary Art In Virtual Format

Prague Daily Monitor

Prague Microfestival (PMF) is an annual international festival of the arts, combining contemporary writing with art, film, and performance, which every year welcomes renowned and emerging authors from across the world, staging them alongside film projections, music, performance and visual art, in a rich mixture of art forms and literature genres.

Original

New window

Translated

Into English

The Capitals: Romania Calls For Mutual Recognition Of Covid-19 Tests

Euractiv (Czech)

Original

New window

Translated

Into English

Cars Collide With Game Most Often At The White Church, And The Number Of Clashes Has Decreased

Regionální Zprávy

In the whole Liberec region, 453 cars collided with game in the mentioned period.

Original

New window

Translated

Into English

Regional Police Directorate Of The Capital City Of Prague, Office Of The Director

Original

New window

Translated

Into English

Illegal Migration In The Czech Republic In The Period From 1 January 2020 To 30.9.

Original

New window

Translated

Into English

Rough Football Numbers: Czech Teams In Europe Are Running Away From Cyprus, Israel And Greece

Tnbiz

Czech football in Europe is groping.

Original

New window

Translated

Into English

EU Countries Will Strengthen Cooperation In The Fight Against The Pandemic.

E15

The E15.cz server provides an overview of important foreign topics that you should not miss today.

Original

New window

Translated

Into English

Moneta's Net Profit Fell By 38 Percent.

EuroZprávy

According to Moneta, the total profit before the so-called provisions, which for the most part make up the risks associated with the pandemic, rose by 28.5 percent year on year to 5.3 billion crowns.

Original

New window

Translated

Into English

30.10.2020 Incapacity For Work Due To Illness And Injury In The Czech Republic - In The First Half Of 2020

The publication Incapacity for work due to illness and injury in the Czech Republic offers a basic overview of the temporary incapacity for work of the population of the Czech Republic due to illness or injury.

Original

New window

Translated

Into English

In The Last Nine Months To The End Of September, The MONETA Group Reported A Net Profit Of CZK 1.9 Billion.

The group's operating revenues reached CZK 9.4 billion, which represents an increase of 19.4%.

Original

New window

Translated

Into English

Moneta: The Current Crisis Is Only Temporary And After It Subsides, Profitability Will Grow Rapidly

Moneta achieved a net profit of CZK 719 million (-32%) in 3Q20, thus exceeding market estimates (CZK 645 million).

Original

New window

Translated

Into English

We Were Lucky, Belgrade Was A Football College, They Know In Liberec

Tnbiz

The footballers of Liberec collected a debacle 1: 5 on the field of the Serbian Red Star Belgrade and although they won the first match with Ghent, they are now talking about reality.

Original

New window

Translated

Into English

Marcela Augustová Moderates From Home.

Lupa

On Thursday, October 29, Czech Television introduced an unusual way of moderating the night program Events, comments on ČT24.

Original

New window

Translated

Into English

The Road To Recovery.

For the first time in history, due to the pandemic, the meeting of the OECD's supreme body of the Council at ministerial level took a distant form.

Original

New window

Translated

Into English

INFOGRAPHICS: Without A Coronavirus Test, Czechs Will No Longer Travel To Austria

E15

In the Czech Republic, a state of emergency and fundamental restrictions on social life apply.

Original

New window

Translated

Into English

Clear Water That Smells

Haló Noviny

Original

New window

Translated

Into English

Forty-five Million People Have Already Become Ill With Coronavirus

Tiscali.cz - Zprávy

European heads of state and government, source: Profimedia.cz According to data from the American Johns Hopkins University, which has been monitoring the covidu-19 pandemic for a long time, they remain the most affected country in the world in terms of the number of infected USA.

Original

New window

Translated

Into English

The Covid-19 Pandemic Hit Monet Hard, With The Bank's Net Profit Falling 38 Percent In Three Quarters

The net profit of the Moneta Money Bank Group for the three quarters of this year fell by 37.6 percent year on year to approximately 1.9 billion crowns.

Original

New window

Translated

Into English

Plasma As A Drug Against Covid.

Deník

Everything bad was good for something.

Original

New window

Translated

Into English

Germany Has The Highest Increase In Those Infected Since The Beginning Of The Epidemic, Restaurants And Cinemas Will Close

EuroZprávy

A total of 499,694 people have been infected with SARS-CoV-2 in Germany, which has a population of about 83 million, since the beginning of the epidemic.

Original

New window

Translated

Into English

Mixed Results For Czech Clubs In Europa League

Radio Prague - English

The head of the Czech Medical Chamber says that the new minister of health needs to insist on a total lockdown to contain the Covid-19 emergency. Speaking to Czech Radio, Milan Kubek said the country’s hospitals were headed for disaster. The doctors’ leader said the government’s bit by bit “salami technique” was not working.

Original

New window

Translated

Into English

The First Interview With Minister Blatný: Data So Far Shows That A Lockdown Will Not Be Necessary

Novinky

The main message I have tried to convey is that I am not defending anything, but defending decisions that would not be based on the exact data we have.

Original

New window

Translated

Into English

Heat, Shrink, Multiply.

Wastewater samples due to a new type of coronavirus are analyzed by four scientists at the University of Chemical Technology (ICT) in Prague.

Original

New window

Translated

Into English

On Thursday, 13,051 Infected People Were Added.

ČT24

Since the epidemic began in March, laboratories in the country have identified 310,068 infected people.

Original

New window

Translated

Into English

Covid Has Kicked Off Cycling In European Cities.

Aktuálně

Does the Czechia react intelligently and modernly to covid?

Original

New window

Translated

Into English

Over 45 Million Cases Of Coronavirus Have Been Reported Worldwide

České Noviny

Washington / Paris / Brussels - Coronavirus infection has been confirmed in more than 45 million people worldwide.

Original

New window

Translated

Into English

MEPs Will Decide On An Extra Emergency Month.

Mladá Fronta Dnes

"The reason is, of course, the need to extend the crisis measures taken, without which we cannot cope with the current pandemic," Babiš said.

Original

New window

Translated

Into English

These Are Not Just Numbers In Statistics.

Originally a Croat, a former well-known professional poker player and a successful businessman, he contracted coronavirus in mid-September.

Original

New window

Translated

Into English

Italians Are Investigating Whether An Osteoporosis Drug Can Cure Covid-19

Lidové Noviny

ROME / PRAGUE Italian researchers will investigate whether a drug used to prevent thinning of bone tissue in older women can help alleviate the symptoms of covid-19.

Original

New window

Translated

Into English

Immunologist Hořejší: What About Repeated Covid-19 Infection And Destruction Of Immune Memory?

Blesk

The covid-19 disease is still a mystery.

Original

New window

Translated

Into English

Czechs Drink More Alcohol During A Pandemic.

Blesk

A coronavirus pandemic has changed our lives.

Original

New window

Translated

Into English

On Thursday, There Were 13,051 Infected People In The Czech Republic, The Same As On Wednesday

Prague - On Thursday, there were 13,051 confirmed cases of coronavirus in the Czech Republic.

Original

New window

Translated

Into English

The Czechia In The Heart Of Green Europe: Can We (not) Afford A Climate-neutral Economy?

Europe sees investment in reducing emissions as part of economic recovery measures affected by the coronavirus pandemic.

Original

New window

Translated

Into English

CEZ Group Sold Romanian Assets To A London Investor

CEZ Group has signed an agreement to sell Romanian assets with Macquarie Infrastructures and Real Assets.

Original

New window

Translated

Into English

Students Go To Help Kindergartens In Trouble

Mladá Fronta Dnes

Apart from school canteens and primary schools for children of health professionals, kindergartens are the only school facilities that are not subject to anti-epidemic measures and therefore did not have to close.

Original

New window

Translated

Into English

Awarded To Chemists For Helping To Resolve The Pandemic

The European Chemical Industry Association CEFIC, based in Brussels, praised chemical companies on 13 October 2020 for their proactive reactions in the fight against the Covid-19 pandemic.

Original

New window

Translated

Into English

Minister Blatný: Let's Change The Feeling Of Fear Together For Respect On Thursday, October 29, 2020, The Prime Minister Of The Czech Republic Andrej Babiš Introduced Jan Blatný To The Office Of The Minister Of Health.

Parlamentni Listy

On Thursday, October 29, 2020, the Prime Minister of the Czech Republic Andrej Babiš introduced Jan Blatný to the Office of the Minister of Health.

Original

New window

Translated

Into English

The Fire And Rescue Service Of The Czech Republic Has Two New Generals

Parlamentni Listy

On the occasion of the Day of the Establishment of the Independent Czechoslovak State, the President of the Republic, Miloš Zeman, appointed Col.

Original

New window

Translated

Into English

And Everyone Is Silent.

Parlamentni Listy

This is, of course, one of the main factors, and for comparison we are served by the growing pampering and economic inapplicability of the Western population from generation to generation.

Original

New window

Translated

Into English

Zdeněk Jemelík: Covid And Prison The Media Is Spewing A Flood Of Depressing Numbers About The Coronavirus Spree, Some Of Them With Questionable Informative Value.

Parlamentni Listy

The media is spewing a flood of depressing numbers about the coronavirus spree, some of them with a controversial informative value.

Original

New window

Translated

Into English

Jiří Paroubek: Former President Klaus Recommends Trump's Approach As Part Of The Modest Celebrations That Took Place On October 28, The Anniversary Of The Proclamation Of The Czechoslovak Republic, I

Parlamentni Listy

I understand that the President is bored.

Original

New window

Translated

Into English

German Newspapers In Amazement From Babiš: A Tsunami Is Rolling Through The Country And The Prime Minister Is Taking Pictures With A Cake The German Daily Der Spiegel Notes The Latest Developments Regarding Coronavirus In The Czech Republic.

Parlamentni Listy

The German daily Der Spiegel notes the latest developments regarding coronavirus in the Czech Republic.

Original

New window

Translated

Into English