Coronavirus articles about Germany today

We process a massive stream of news provided by the excellent European Commission project, MediSys, curate it to focus on stories about a given country, and for readers of English, automatically translate any foreign language stories to provide as complete as possible a picture of how the world is responding to the COVID-19 pandemic.

500,000+ articles

300,000+ translated

Germany 🇩🇪

These Corona Rules Apply In November In Baden-Württemberg

Swr

From November 2nd, stricter rules to contain the corona pandemic will apply in Baden-Württemberg.

Original

New window

Translated

Into English

313 New Corona Infections Reported In Schleswig-Holstein

T Online

In Schleswig-Holstein, 313 new corona infections were reported within one day on Friday evening - more than ever before.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus: Researchers Fear 800 Corona Deaths Per Week

T Online

Germany goes into partial lockdown - too late?

Original

New window

Translated

Into English

Celebrity & Show Study Shows: Concerts Are Not Super-spreading Events - If You Do It Right

Morgen Post

Leipzig / Halle - Ventilate and pay attention to distance, hygiene and mask - then events with an audience are also feasible in closed rooms.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus Crisis 30.10.2020 | 06:38 Mins. European Union Countries Have Agreed To Step Up Cooperation In The Battle Against The Coronavirus. The EU Has Agreed To Transfer Patients Across Borders To Countries With Spare ICU Beds. Science Jourmalist Kai Kupferschmidt Tells Phil Gayle On The Day It Is "high Time To Act".

Deutsche Welle (english)

DW News Coronavirus Crisis. European Union countries have agreed to step up cooperation in the battle against the coronavirus. The EU has agreed to transfer patients across borders to countries with spare ICU beds. Science jourmalist Kai Kupferschmidt tells Phil Gayle on The Day it is "high time to act".

Original

New window

Translated

Into English

Corona In Germany: Big City Before Hospital Collapse - New Outbreak In Meat Production

Kreiszeitung

Update from October 30, 3:36 p.m.: Private parties are taboo in Corona times.

Original

New window

Translated

Into English

Government: Countries Should Not Hesitate To Implement Measures

Westfalenpost

Friday October 30th: 256 new corona deaths in France.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus: Under What Conditions Could Events Be Held Again?

It might seem like a bad time to discuss how great shows should take place again.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus: Empty Streets, Full Hospitals

D: Neeldnirae nI end ednliaeernNd isnd stearlms rmhe las Ink Nion0f0nlele.aut-0 in udSnn 24et tgeelmde we.dron Dsa Isnttuti ürf nudeGtehsi und wUtlme IVRM erirtrigseet 1114.1 L, LäF 856 emhr lsa ma gr, Vaot wei dsa tusttIni ni nvthloBie bie Utrhcte ma

Original

New window

Translated

Into English

"No Music In The White House": How Pop Stars Want To Get Rid Of Trump

"Not my President" - that's what most pop musicians say about Trump.

Original

New window

Translated

Into English

Success For Fortuna: 1-0 Against Heidenheim

Original

New window

Translated

Into English

In Rüsselsheim It Is Getting A Little Quieter Again

The new lockdown hit many restaurateurs and cultural establishments with full force.

Original

New window

Translated

Into English

Oil Prices See Further Downside Amid Concerns About Demand

WASHINGTON (dpa-AFX) - Oil prices moved to the downside during trading on Friday, extending the steep drop seen over the two previous sessions. After plunging by $2.18 on Wednesday and slumping by $1.22 on Thursday, crude for December delivery fell $0.38 to a five-month low of $35.79 a barrel.

Original

New window

Translated

Into English

Elections In The USA 2020 10.30.2020

We use cookies to improve our service.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Map Germany And NRW: These Are The Current Incidence Values ​​in The Districts

Solinger-tageblatt

If many cities and districts are above this second value, a so-called lockdown can occur.

Original

New window

Translated

Into English

The Cult Host Leaves

Donau Kurier

The bar equivalent of the cult series "Irgendwie und Sowieso", known far beyond the borders of the district.

Original

New window

Translated

Into English

More School Buses, But No Fans: The Risk Of Infection In Schools Continues To Pick Up Speed

Donau Kurier

There are also six students among the 47 new corona infections reported on Friday (see box below).

Original

New window

Translated

Into English

New Closure Measures In Europe The Economy Fears The Future, As Europe Faces A New Round Of Closures After The Increase In The Coronavirus Case.

DW News new lockdown measures in Europe.

Original

New window

Translated

Into English

Record Highs In The Number Of Corona Injuries In Germany For The Third Day In A Row, Germany Sets Records In Terms Of Injuries In Corona

DW News For the third day in a row, Germany is setting records in terms of injuries in Korna.

Original

New window

Translated

Into English

Counties Advise Against Halloween Celebrations In The Corona Crisis - "Snacking At Home Can Also Be Fun"

Fuldaer Zeitung

“Trick or Treat” is the motto every year at the end of October when groups of children in scary disguises roam the streets.

Original

New window

Translated

Into English

Merkel's November Lockdown: Steinmeier With An Appeal - Court: Lateral Thinkers Are Allowed To Demonstrate Without Masks

Fuldaer Zeitung

Original

New window

Translated

Into English

The Number Of People Infected With Corona Continues To Rise In The Main-Kinzig District: Hutten High School In Schlüchtern Is Affected

Fuldaer Zeitung

The number of corona infections in the Main-Kinzig district continues to rise.

Original

New window

Translated

Into English

Fight Against Corona Digital Entry Registration Comes In November So Far, There Have Been Paper Exit Cards For Travelers From Risk Areas In Air Traffic.

Berliner Zeitung

So far, there have been paper exit cards for travelers from risk areas in air traffic.

Original

New window

Translated

Into English

Rapid Spread: New Corona Cases In Nursing Homes, Daycare Centers And Schools In The Regional Association

56 people have recovered and were able to end the quarantine.

Original

New window

Translated

Into English

Corona-News: German Company Biontech Wants To Apply For Approval For Vaccine Soon

T Online

"We plan to have up to 100 million vaccine doses available by the end of the year. By 2021 we plan to produce approximately 1.3 billion doses."

Original

New window

Translated

Into English

Günther Calls For Consistent Implementation Of The Corona Resolutions

T Online

Schleswig-Holstein's Prime Minister Daniel Günther (CDU) has called on the states to consistently implement the agreements with the federal government in the fight against the corona virus everywhere.

Original

New window

Translated

Into English

Frankfurt: Corona Outbreak In Nursing Home - More Than 60 Cases

Original

New window

Translated

Into English

Room Air Filters: Air Purifiers Are So Effective Against Corona Viruses

SPIEGEL: But if you don't have an open-plan office, are these smaller devices also suitable?

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus: Can The Employer Measure My Body Temperature?

In more and more companies, fever is measured at the entrance.

Original

New window

Translated

Into English

Positive Corona Test: VfL Gummersbach Against Wilhelmshavener AGM Canceled At Short Notice

Gummersbach / Wilhelmshaven - The game of VfL Gummersbach against Wilhelmshavener HV has been canceled.

Original

New window

Translated

Into English

20:56 Halloween: You Have To Know That About The Horror Festival

OTZ

Halloween is celebrated on October 31st - now more and more in Germany.

Original

New window

Translated

Into English

"Today The Situation Is More Serious Than Ever"

Der Tagesspiegel

Cold aid expands offer - 1000 emergency overnight places from November.

Original

New window

Translated

Into English

Merkel's November Lockdown: Steinmeier With An Appeal - Court: Lateral Thinkers Are Allowed To Demonstrate Without Masks

Merkur

Corona lockdown in November: The Federal Government is urgently calling for consideration again.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus - RKI: Statistics From Data Donation App Apparently Shows Corona Development Earlier

Deutschlandfunk

The Robert Koch Institute's "Corona data donation" app was launched in April.

Original

New window

Translated

Into English

Thomas Kurth From Dortmund Has Found A New Job

WDR

Thomas Kurth is 57 years old and has been looking for a job for months.

Original

New window

Translated

Into English

House Of Representatives: Corona Special Session On Sunday In Berlin: That Is Expected

Berlin Morgenpost

Parliamentary President Ralf Wieland defends the late convocation of a special Corona session of the House of Representatives.

Original

New window

Translated

Into English

Covid-19 - Steinmeier Speaks Of A Critical Phase In Germany

Deutschlandfunk

In view of the significantly increasing number of coronavirus infections, Federal President Steinmeier sees Germany in a critical phase.

Original

New window

Translated

Into English

More Info: More Infections Than Known: New Study Shows Relevance Of Population-wide SARS-CoV-2 Antibody Tests

New approach to measuring antibodies against SARS-CoV-2 Current antibody tests show a lack of specificity, which leads to a large proportion of false-positive results.

Original

New window

Translated

Into English

Source: Ad-hoc-news.de, Published 11 Hours Ago

Direktbroker

The monetary policy decision of the European Central Bank (ECB) yesterday offered some tension.

Original

New window

Translated

Into English

Worse Than Spring?

Bild

Saarbrücken - Saar researchers warn of the collapse of the health system.

Original

New window

Translated

Into English

Administrative Court Cancels Mask Requirement In Lateral Thinking Demo

Südwest Presse

The administrative court in Karlsruhe lifted the mask requirement at a lateral thinking demo on Saturday in Karlsruhe.

Original

New window

Translated

Into English

Read The Article »» Small Border Traffic «still Possible With Restrictions«

Sachsen

The Saxon Ministry of Social Affairs has adapted the Saxon quarantine regulations for travelers from foreign risk areas.

Original

New window

Translated

Into English

Strict Rules In Frankfurt: The End Of The Curfew Is Not A Carte Blanche For A Party Weekend

6.20 p.m.: From Monday, stricter corona rules will apply nationwide in Hesse.

Original

New window

Translated

Into English

Legal Doubts About The Corona Lockdown

Abendzeitung München

This week, the federal and state governments decided to make major cuts for citizens and businesses with the aim of curbing the spread of the corona virus in Germany.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Ranking Of The Districts: 24 Dead Within A Week

Westfalenpost

The second wave of the corona pandemic still has the region firmly under control.

Original

New window

Translated

Into English

Corona: RKI Reports A Slight Downward Trend In R-Wert

Kölnische Rundschau

The night curfews in Belgium remain in place.

Original

New window

Translated

Into English

Virologist Streeck: Lockdown Will Not Stop The Virus In Germany It Will Be Quieter Again From Next Week, Because Public Life Will Be Significantly Restricted By The Partial Lockdown.

RND.de

Learning to live with the virus in the long term.

Original

New window

Translated

Into English

Does Christmas Really Have To Be Canceled Because Of Corona?

Fuldaer Zeitung

The second corona wave continues to spread.

Original

New window

Translated

Into English

The Corona Update From October 30th

Augsburger Allgemeine

Every day there is a lot of news about the corona virus on the ticker.

Original

New window

Translated

Into English

WHO Warns Of Long-term Coronavirus Consequences

Finanzen

GENEVA (dpa-AFX) - The World Health Organization (WHO) has warned of the long-term consequences of coronavirus infections.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus Max Planck Researchers: Number Of Deaths Could Double At The Beginning Of November, 500 To 800 People In Germany Could Die Of An Infection With The Coronavirus Every Week, According To The Researchers.

Berliner Zeitung

At the beginning of November, 500 to 800 people in Germany could die of an infection with the coronavirus every week, according to the researchers.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In The St. Wendel District: 21 New Infections, Two Dead

Saarbrücker Zeitung

According to a spokesman, those affected live in the municipalities of St. Wendel (7), Marpingen (1), Nohfelden (3), Namborn (4), Freisen (2), Oberthal (4).

Original

New window

Translated

Into English

Secretly Photographed: Irritation About NRW Prime Minister Laschet Without A Mask

T Online

According to a media report, the North Rhine-Westphalian Prime Minister Armin Laschet is said to have sat in an airplane with his mask pulled down.

Original

New window

Translated

Into English

Frankfurt Shares End: Dax With High Weekly And Monthly Losses

T Online

"At the end of the trading week, the Dax manages to keep its losses manageable. But investors are tired and exhausted in the face of a turbulent week. It is and remains a trading week of horror," summed up market analyst Timo Emden from Emden Research.

Original

New window

Translated

Into English

Dreyer: Children Must Not Become Losers In The Crisis

Saarbrücker Zeitung

With the introduction of compulsory masks in secondary schools, the state will provide schools with another 500,000 face masks and 50,000 liters of disinfectant, Dreyer announced.

Original

New window

Translated

Into English

Highest Number Of New Corona Infections: Another Risk Area The Corona Numbers Continue To Rise Significantly In MV.

Arcor Das Newsportal

According to the State Office for Health and Social Affairs (Lagus), 173 additional new corona infections have been reported in Mecklenburg-Western Pomerania.

Original

New window

Translated

Into English

Guests Are Now No Longer Allowed In

Kreiszeitung

Weyhe - The three Weyher senior citizens' homes of the residential group were spared the virus for months during the corona pandemic - until now.

Original

New window

Translated

Into English

28 Comments

Frankfurter Rundschau

6:03 p.m.: The Foreign Office has classified other parts of Sweden as a risk area.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus Pandemic In Germany: Unreported Numbers, Places Of Infection, Treatment Results - Everything We Don't Know Yet Tagesspiegel

MSN - Deutschland

Much is still unknown about the coronavirus - including the situations in which many infections take place.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Ticker Sinsheim Employee Of The District Maintenance Tested Positive

Rhein-Neckar-Zeitung

Sinsheim / Kraichgau.

Original

New window

Translated

Into English

Covid-19: Eight More Infections With The Corona Virus In The Vulkaneifel District

Volksfreund

ARCHIVE - 03/30/2020, North Rhine-Westphalia, Cologne: In the laboratory, smears from the nasopharynx area are tested for the Sars CoV-2 virus to detect infection.

Original

New window

Translated

Into English

Unreported Numbers, Places Of Infection, Treatment Results - Everything We Don't Know Yet

Der Tagesspiegel

"We have to act - now," said Chancellor Angela Merkel after the corona crisis meeting.

Original

New window

Translated

Into English

Radical Measures To Contain The Corona Pandemic

Berlin

Original

New window

Translated

Into English

Arts And Culture Friday, 30 October 2020 30.10.2020 | 13:03 Mins. 'Arts And Culture' With Karin Helmstaedt. In This Edition: Musician Kaan Bulak Gives A Pre-lockdown Concert In Berlin, We Talk To Trumpet Star Till Brönner Who Says Artists Are Fighting For Survival Under What Is Effectively A Ban On Their Livelihoods Due To Coronavirus Measures, And We Look At Berlin's New Aiport Which Will Finally Open On Saturday.

Arts and Culture Arts and Culture Friday, 30 October 2020. 'Arts and Culture' with Karin Helmstaedt. In this edition: Musician Kaan Bulak gives a pre-lockdown concert in Berlin, we talk to trumpet star Till Brönner who says artists are fighting for survival under what is effectively a ban on their....

Original

New window

Translated

Into English

How Augsburg's Mayor Eva Weber Is Doing As A Corona Crisis Manager

Augsburger Allgemeine

Plus the corona virus already shaped the inauguration of Eva Weber in Augsburg.

Original

New window

Translated

Into English

Intensive Care Physician: "If The Numbers Go Up, We Lose Control"

Augsburger Allgemeine

By Stefan Lange As a doctor, Uta Merle is used to all kinds of high levels of stress.

Original

New window

Translated

Into English

More Information: Women Over 60 Wanted For A Research Project On Exercise Behavior

To this end, the project team from the Physiotherapy course at the Hochschule für Gesundheit (hsg Bochum) is looking for women who are interested in wearing an activity tracker twice for ten days in their everyday life every two to three months.

Original

New window

Translated

Into English

Gastronomy In Lockdown: Take-away Meals Can Easily Be Filled Into Customer Containers

Extrem News

The renewed quasi-lockdown from November 2nd is putting a lot of economic pressure on many restaurateurs.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Pandemic: Almost 700 Corona Cases In Berlin Schools

Berlin Morgenpost

528 students and 170 school employees tested positive for the corona virus.

Original

New window

Translated

Into English

Corona: There Is A Risk Of Loss Of Control In The Intensive Care Units

The number of corona patients in the intensive care units doubles every ten days.

Original

New window

Translated

Into English

Vacation In November: What The Corona Shutdown Means For Travelers

How exactly, for example, accommodations implement the resolutions of the federal and state governments in practice is currently not entirely clear.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Vaccine: "We Will Be Much Better Protected Against Covid-19"

The Paul Ehrlich Institute (PEI) is one of two German drug approval authorities responsible for vaccines and biomedical drugs.

Original

New window

Translated

Into English

Antibody Study In Bavaria: Significantly More Children And Adolescents Infected With Corona

How often do children become infected with the coronavirus or pass the pathogen on?

Original

New window

Translated

Into English

Donald Trump Versus Anthony Fauci: "Never Again Lockdown"

There are only a few days left to the presidential election, and Donald Trump is on the final spurt of the election campaign in the most crucial states.

Original

New window

Translated

Into English

The Current Corona Rules And How The Federal States Implement The Partial Lockdown

Ostsee Zeitung

Nationwide, only members of two households are allowed to meet in public - a maximum of ten people.

Original

New window

Translated

Into English

This Is Behind The German Lust For Gold WORLD

MSN - Deutschland

Hamburg, Munich, Cologne, Berlin: In many German cities, German citizens stood in line just before Christmas 2019.

Original

New window

Translated

Into English

Partial Lockdown From Monday: Reker Appeals To Comply With The New Rules In Cologne Now

Cologne - The corona protective measures, which will come to Cologne from next Monday in the form of the partial lockdown decided by the federal and state governments, are difficult for everyone.

Original

New window

Translated

Into English

Quarantined Child: Do Parents Continue To Receive Wages?

School classes or daycare groups are repeatedly closed due to corona cases - with the result that working parents cannot work to look after their child at home.

Original

New window

Translated

Into English

Ivory Coast: Who Benefits From Growth?

The World Bank considers Côte d'Ivoire to be "one of the most dynamic economies in sub-Saharan Africa" ​​and considers that this country has once again become the locomotive of francophone West Africa.

Original

New window

Translated

Into English

Panorama New Corona High In Germany

Arcor Das Newsportal

The Federal Ministry of Health encouraged to reduce contacts even before the start of the partial lockdown with the closure of many facilities this Monday.

Original

New window

Translated

Into English

Over 200 Children In Quarantine In The Rostock District Due To Several Corona Cases, Quarantine Has Been Ordered For More Than 200 Children In The Rostock District.

Arcor Das Newsportal

Over 200 children in the Rostock district in quarantine.

Original

New window

Translated

Into English

Hair Dryer Market Size Competitive Dynamics & Global Outlook 2027 With COVID -19 Impact

Openpr

In the hair dryer market research report, in terms of product type, the market has been divided into wired and wireless. Wired hair dryers captured the maximum market share in 2019. Wired hair dryers are becoming popular due to various dynamics such as product design and innovation, low cost, and low power consumption besides being lightweight.

Original

New window

Translated

Into English

Paper Bottles Market Demand Overview, Growth And Revenue Status In Coronavirus Pandemic | Industry Future Scope To 2027

Openpr

Want to know the obstructions to your company’s growth in future? Request a brochure here https://www.transparencymarketresearch.com/sample/sample.php?flag=B&rep_id=70332 A closer look at Carlsberg's fiber bottle | Packaging World Paper Bottles Market: Notable Developments Some of the recent....

Original

New window

Translated

Into English

US Election Ticker: Trump Attacks Biden In A Twitter Thunderstorm At Night

Morgen Post

In the event of a victory in Tuesday's election, Biden will change the influential court, Trump further tweeted.

Original

New window

Translated

Into English

Corona And Gastronomy - Why The Risk Of Infection In Restaurants Is Difficult To Assess

Deutschlandfunk

What do we know about the role of restaurants in the pandemic?

Original

New window

Translated

Into English

How Hopeful Is The Vaccine?

Augsburger Allgemeine

Original

New window

Translated

Into English

Concerts Despite Corona - Sufficient Distance And Good Ventilation Reduce The Risk Of Infection

Deutschlandfunk

Uli Blumenthal: Mr. Brose, since yesterday it has been said that theaters, operas and concert halls will remain closed at least in November.

Original

New window

Translated

Into English

Autumn Forecast - Economic Policy Remains A Blind Flight In Corona Times

Deutschlandfunk

Autumn forecast economic policy remains a blind flight in Corona times.

Original

New window

Translated

Into English

First Death In Potsdam-Mittelmark

Märkische Allgemeine

The second wave of the corona pandemic claimed its first death in Potsdam-Mittelmark.

Original

New window

Translated

Into English

Two Away Games For The Master Of Improvisation

Schwäbischen

The Volley Youngstars Friedrichshafen are in demand twice this weekend - but they don't drive far away.

Original

New window

Translated

Into English

Statisticians Could Do A Lot More To Fight The Coronavirus If They Were Provided With Slightly Better Data, Criticizes Katharina Schüller, Managing Director Of A ...

Schwäbischen

Emeilo, Emeilo, Emeilo.

Original

New window

Translated

Into English

The Federal Minister Of Defense Was Supposed To Explain The Problems With The Contract Award For The New Assault Rifle Today.

Schwäbischen

The time has come on Monday: Then the limited lockdown begins in the Federal Republic.

Original

New window

Translated

Into English

The Link Opens The Entire Article: Together Against Corona:

Polizei Brandenburg

Government spokesman Florian Engels announced the results of the cabinet meeting: published on October 30, 2020.

Original

New window

Translated

Into English

Amateur Football Is On Hold: Exception For Children Up To 12 Years

Berlin

Original

New window

Translated

Into English

The Incidence Value Is 129.3: 811 People In The Rhine District Of Neuss Are Infected With The Coronavirus

Ngz Online

In the Rhine district of Neuss, 811 people are currently infected with the coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

Weekly Review, Week 44: A Strategic Masterpiece By Google, Shift To The Right On Facebook

Netzpolitik

We'll start at the end of a week with our series of articles about the “Google media patron”.

Original

New window

Translated

Into English

Read The Article »Challenging Situation: Schools And Day Care After The Autumn Break Continue To Operate Regularly Under Pandemic Conditions«

Sachsen

Education Minister Christian Piwarz confirmed today (October 30th) that classes in schools and day care will continue to take place in regular operations under pandemic conditions after the autumn break.

Original

New window

Translated

Into English

Fourth Death In Blaustein - Further Quarantine For School Classes

Südwest Presse

The results of the series testing in the affected nursing homes in the Alb-Donau district and the city of Ulm are still pending.

Original

New window

Translated

Into English

2838 New Corona Infections In Baden-Württemberg

Südwest Presse

The number of proven coronavirus infections in Baden-Württemberg rose by 2,838 cases on Friday compared to the previous day.

Original

New window

Translated

Into English

An Employee And A Resident Of The Phönix Retirement Home In Wolfhagen Tested Positive For Covid-19

Wolfhagen - There is hardly a topic that is currently moving more than Corona, and so the rumor quickly spread around Wolfhagen on Wednesday that there had been a Corona outbreak in the Phönix nursing home on Teichberg.

Original

New window

Translated

Into English

Lessons With Mask And From Grade 7 In Groups

During this week, three schools in the Limburg-Weilburg district had to be closed.

Original

New window

Translated

Into English

Strict Rules In Frankfurt: The End Of The Curfew Is Not A Carte Blanche For A Party Weekend

6.20 p.m.: From Monday, stricter corona rules will apply nationwide in Hesse.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Deaths: Why Is Dortmund Significantly Below The NRW Average?

Ruhrnachrichten

For a long time, Dortmund got through the coronavirus pandemic relatively well.

Original

New window

Translated

Into English

Pandemic: "It Doesn't Work That Way": Twitter Thread Explains Why Corona Critics Often Do Not Proceed Scientifically

Stern

More than 45 million confirmed infections and over a million deaths: The Sars-CoV-2 coronavirus continues to determine the everyday life of many people.

Original

New window

Translated

Into English

Closures And Contact Restrictions - New Corona Protection Ordinance For Saxony

After stricter measures to combat the corona virus were decided on Wednesday after the deliberations of the federal and state governments, the Saxon cabinet adjusted the corona protection ordinance for the Free State on Friday.

Original

New window

Translated

Into English

Monday Demonstration Nationwide On November 2nd On The Street

Rf-news

There is no doubt that there is an urgent need to strengthen health protection measures.

Original

New window

Translated

Into English

Corona: No Classroom Teaching At Secondary School In Hagen

Westfalenpost

Original

New window

Translated

Into English

"A Decision Of Reason"

Donau Kurier

Because there are terrifying numbers that are reported in connection with the corona pandemic: Currently, the 7-day incidence nationwide has risen to a value of over 100.

Original

New window

Translated

Into English

Two Patients In Intensive Care

Donau Kurier

Eichstätt - The increasing number of infections is meanwhile also noticeable in the clinics in the Altmühltal Nature Park.

Original

New window

Translated

Into English

Prime Minister Woidke Calls For Perseverance

Ärzte Zeitung Online

Original

New window

Translated

Into English

Belgium's COVID-19 Healthcare Collapse: 'It Will Happen In 10 Days'

So you have doctors, right now, in hospitals here in Liege, who are working – even though they have the coronavirus? Yes, they are infected, but not sick. So they don't have COVID-19 disease. They are like you and me, asymptomatic. But we don't have any solution anymore.

Original

New window

Translated

Into English

Two Other FOS Students Fell Ill With Corona

Frankenpost

As the district office reported on Friday afternoon, two other 12th grade students tested positive for the corona virus.

Original

New window

Translated

Into English

Update 3 Minutes Ago Corona Blog: Municipalities Advise Not To Halloween - Three Other People Died

Thueringer-allgemeine

Municipalities advise not to use Halloween bell tours - in Erfurt and southern Thuringia, a total of three people died as a result of the disease.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Pandemic Fear Of Staff Shortages In Intensive Care Units: Concern For Non-Covid Patients Hospitals Warn: The Nursing Staff Is Exhausted.

Berliner Zeitung

Hospitals warn: Nursing staff is drained.

Original

New window

Translated

Into English

Regionalliga Nordost A Hamburg Investor Makes Viktoria The Third Football Player In Berlin The Light Fields Were Also Slowed Down This Week By The Corona Virus.

Berliner Zeitung

The light fields were also slowed down this week by the corona virus.

Original

New window

Translated

Into English

Senate Administration Corona At Schools: New Hotspot In Reinickendorf 408 Berlin Students Tested Positive For The Corona Virus This Week, But Only 22 Learning Groups Were Closed.

Berliner Zeitung

408 Berlin students tested positive for the corona virus this week, but only 22 study groups were closed.

Original

New window

Translated

Into English

ROUNDUP / Frankfurt Stocks End: Dax With High Weekly And Monthly Losses

Finanzen

FRANKFURT (dpa-AFX) - The German stock market ended a disastrous week and a month of October with a moderate minus on Friday.

Original

New window

Translated

Into English

Incidence Value At A New High On Friday 28 New Corona Cases In The Merzig-Wadern District On Friday 28 New Cases Of Corona Virus Infection Were Registered In The Merzig-Wadern District.

Saarbrücker Zeitung

As the district of Merzig-Wadern announced, one case concerns the Merziger Gymnasium am Stefansberg (GaS), in addition to the person concerned, 25 students and two teachers were sent into quarantine as a precaution.

Original

New window

Translated

Into English

173 New Corona Infections: Another District Risk Area

T Online

According to the State Office for Health and Social Affairs (Lagus), 173 additional new corona infections have been reported in Mecklenburg-Western Pomerania.

Original

New window

Translated

Into English

Berlin: Senate Approves Partial Lockdown

T Online

Thousands of people from the industry were already on the road with hundreds of vehicles in Berlin in September.

Original

New window

Translated

Into English

The EU Economy Grew By 12.1%.

The German economy, despite the coronavirus pandemic, grew by 8.2%, in Italy, GDP increased by 16.1%, in Spain by 16.7%, and in France even by 18.2%.

Original

New window

Translated

Into English

Inland AKK Zu Merz: Too Many Conspiracy Theories

Arcor Das Newsportal

"For my taste there are currently far too many conspiracy theories that are on the move in Germany," says Kramp-Karrenbauer.

Original

New window

Translated

Into English

Berlin Airport: Chronicle Of A Disaster 29 Min Ago The Inauguration Of The BER Was Scheduled For Mid-2012. Instead, It Will Take Place This October 31, After Countless Technical And Political Breaches.

There were so many mistakes in the construction of the Berlin-Brandembugo Airport (BER), that it is difficult to say which was the biggest.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Aid: The Debt Brake Must Remain!

The macroeconomist Tom Krebs from the University of Mannheim is not necessarily considered a neoliberal.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus In Stuttgart: The Administrative Court Confirms The Curfew

Ten Stuttgart hosts have sued against the curfew at 11 p.m. as a protective measure in the corona pandemic.

Original

New window

Translated

Into English

Measures Against The Coronavirus: "Even Hedging Is Not Solidary"

People have to learn to live with Corona, says Aalen Mayor Thilo Rentschler in an interview.

Original

New window

Translated

Into English

More Corona Smears: New Test Center Opens In Bergisch-Gladbach

Bergisch Gladbach - The smear center of the North Rhine Association of Statutory Health Insurance Physicians (KVNO), which, as reported, is currently being prepared at the Evangelical Hospital in Bergisch Gladbach, is due to open next week.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In Oberberg: Quarantine Order Supplemented With General Decree

80 percent of the intensive care beds in the Oberberg Clinic are occupied.

Original

New window

Translated

Into English

Another Ten Buses Requested In The Main-Tauber District

MAIN-POST

The Main-Tauber-Kreis has ordered ten additional buses.

Original

New window

Translated

Into English

10,000 Masks Donated For Students And Teachers In Jena

OTZ

Schools and social institutions in the city of Jena and in the Saale-Holzland district receive 10,000 face masks from the Heidi Fischer Foundation for better protection against the corona virus.

Original

New window

Translated

Into English

Herzberg Day Care Center In Quarantine - 213 Infected People In The Göttingen District

OTZ

Three daycare centers in the Göttingen district each report one case.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Ticker Eberbach: Three Newly Infected People In Eberbach (update)

Rhein-Neckar-Zeitung

Original

New window

Translated

Into English

TV Program On Halloween: These Scary Films And Classics Run On Saturday

Solinger-tageblatt

There will be no parties on Halloween this year.

Original

New window

Translated

Into English

Maradona: The "hand Of God" Turns 60

ZDF

Diego Maradona is worshiped worldwide as the god of football.

Original

New window

Translated

Into English

Fourth Patent Injunction Against Daimler In 11 Weeks As Munich I Regional Court Sides With Nokia In 3G SEP Infringement Case

Foss Patents

There's no Happy Halloween for Daimler and its counsel, and the reason is not even COVID. The notorious patentee-friendliness of certain German courts is regrettable, and an increasing burden on the country's economy. But let there be no doubt about the fact that the patent litigation firm of Arnold....

Original

New window

Translated

Into English

A Cognac With The Princess

Der Tagesspiegel

Good taste, not his thing.

Original

New window

Translated

Into English

Eight Large Clinics Are Preparing For More Intensive Care Patients

Der Tagesspiegel

The number of new infections every day in Germany continues to grow, from Monday a lockdown light will apply nationwide.

Original

New window

Translated

Into English

Does Gargling Help Against Corona?

Merkur

Virologists have found that mouthwashes help against corona - at least to a limited extent.

Original

New window

Translated

Into English

Death Numbers In September Above The Average Of Previous Years - But It Is Not Due To Corona

Merkur

As "Destatis" announced, more people died in Germany in September than the average in recent years - but the Corona does not explain the value.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus Germany Figures Interview With Statistician: "The Number Of Unreported Cases Could Be Zero"

Südwest Presse

Numbers, numbers, numbers.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Currently In Reutlingen Residents Of The Senior Citizen Center In Oferdingen Tested Positive

Südwest Presse

Two residents of the DRK senior center in Oferdingen tested positive for the corona virus.

Original

New window

Translated

Into English

Streeck: Second Infection Hardly Possible The Virologist Hendrik Streeck Is Doing Research At The University Of Bonn.

DW Nachrichten virologist Streeck: Second infection hardly possible.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Lockdown In Lower Saxony: Tough Rules From November 2nd

After the decision on a nationwide lockdown in the fight against the corona crisis, Chancellery Minister Helge Braun (CDU) has campaigned for understanding for the tough measures.

Original

New window

Translated

Into English

Corona: All New Rules And Regulations For Menden

Westfalenpost

The corona virus paralyzes public life in Menden.

Original

New window

Translated

Into English

Head Boy Calls For Smaller Classes

Frankfurter Rundschau

Offenbach “We feel at the mercy of the pandemic,” write student representatives from the Theodor-Heuss-Schule and call for more protection against the corona virus.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In MV: This Is How High The Incidence Value Is Currently In The Cities And Counties

Ostsee Zeitung

The 7-day incidence is crucial in determining what precautions are taken in the fight against the coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Lockdown In Lower Saxony: Tough Rules From November 2nd

Kreiszeitung

Update from Friday, October 20th, 2020, 6:29 am: The Higher Administrative Court in Lower Saxony has for the time being overturned the night curfew and the ban on out-of-home sales.

Original

New window

Translated

Into English

Experts Sound The Alarm: Soon Up To 800 Corona Deaths Per Week?

Kreiszeitung

The latest forecasts from a research group from Göttingen (Lower Saxony) do not bode well.

Original

New window

Translated

Into English

12,000 Children Tested Across Bavaria: Study Reveals High Number Of Unreported Corona Cases In Children

Kreiszeitung

6 times as many children infected as reported 12,000 children tested all over Bavaria: study reveals high number of unreported coronaviruses among children.

Original

New window

Translated

Into English

New Protection Ordinance From Monday: More Corona Patients In Leverkusen Than Ever Before

An incidence of 139.3 and 557 acutely infected people in Leverkusen.

Original

New window

Translated

Into English

Hüther, Felbermayr, Suedekum - Is The Scholz Plan Correct?

Focus

FOCUS Online: How do you rate the planned financial aid to the companies concerned?

Original

New window

Translated

Into English

KGUP FM Emerge Radio Announces The 2020 Artists Of The Year

Openpr

FOR IMMEDIATE RELEASE KGUP FM Emerge Radio Announces the 2020 KGUP Artists of the Year LOS ANGELES – October 30, 2020 - KGUP FM Emerge Radio announces the recipients of the 2020 KGUP Artists of the Year awards. The awards recognize and honor eight local emerging music artists who have demonstrated....

Original

New window

Translated

Into English

New Covid-19 Infections Break Records In Europe And The United States Since The Corona Virus Epidemic Was Reported In The United States, The Country Has Listed More Than 90,000 People Infected With The Virus Within 24 Hours.

For the first time since the corona epidemic was reported in the United States, the country has listed more than 90,000 people infected with the virus in a single day.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus: How The German Military Helps Fight The Pandemic

If your city is struggling to find enough people to administer COVID-19 tests, or trace infection chains, or provide emergency medical supplies, you can always call in the army. In fact, there's an application form on the German military website for you to download.

Original

New window

Translated

Into English

AKK Zu Merz: Too Many Conspiracy Theories

Augsburger Allgemeine

Merz repeated in the "Neue Zürcher Zeitung" the accusation that the "establishment" of the CDU tried to prevent him, although not explicitly.

Original

New window

Translated

Into English

Travel No More Travel: What Rights Do Vacationers Have?

Arcor Das Newsportal

The corona pandemic makes traveling difficult - even within Germany.

Original

New window

Translated

Into English

Over 6600 Corona Infections: Culture Sour Due To Closure In Addition To Restaurants And Hotels, Cultural Workers Are Also Affected By The Restrictions On Public Life That Will Apply From Monday.

Arcor Das Newsportal

Over 6600 corona infections: culture sour due to closure.

Original

New window

Translated

Into English

Partial Lockdown: New Maximum Number Of New Corona Infections Hamburg Goes Into Partial Lockdown.

Arcor Das Newsportal

Public life in Hamburg will be partially shut down on Monday to contain the corona pandemic by the end of November.

Original

New window

Translated

Into English

Tourists Have To Leave Brandenburg Hotels By Wednesday

Der Tagesspiegel

Original

New window

Translated

Into English

Hertha BSC And The New Center

Der Tagesspiegel

When he made his first public appearance, Mattéo Guendouzi used a few old clichés, albeit probably unintentionally.

Original

New window

Translated

Into English

Which Customers Can Now Claim Their Money Back

Der Tagesspiegel

Fitness studios close, museums close, restaurants are not allowed to greet guests, theater performances and concerts are canceled, and holidays within Germany are not possible.

Original

New window

Translated

Into English

City Hall Closed From Monday

Schwäbischen

Due to the newly resolved corona restrictions, all public offices in Bad Waldsee, such as the town hall, citizens' office, social welfare office, tourist information, local authorities and city archive will be closed to the public from Monday, November 2, in order to curb the spread of the corona virus.

Original

New window

Translated

Into English

After The Lockdown: How Concerts Could Be Possible Again

For the "RESTART-19" study on the risk of transmission of COVID-19 at sports and cultural events, the researchers carried out several concert simulations in the Leipzig Arena in August 2020.

Original

New window

Translated

Into English

Tourists Have To Leave Brandenburg Hotels By Wednesday

Berlin

Original

New window

Translated

Into English

Internal Administration: Mood At Corona Protests Increasingly Heated

Berlin

Press releases, statistics and measures: The official information from the State of Berlin on the coronavirus (SARS-CoV-2).

Original

New window

Translated

Into English

Pandemic Development: Stormarn Exceeds 1000 Mark In Corona Infections

Hamburger Abendblatt

32 new infections in the Stormarn district.

Original

New window

Translated

Into English

Parties: CDU In MV Wants A Swift Decision On Federal Presidency

Hamburger Abendblatt

After the postponement of the CDU federal party congress with board elections, the CDU Mecklenburg-Western Pomerania expects the federal leadership to act quickly.

Original

New window

Translated

Into English

Daring Cities: Leading People Out

Direktbroker

Bonn, Germany - Daring Cities 2020, the virtual forum jointly conceived by ICLEI - Local Governments for Sustainability (ICLEI) and the City of Bonn, brought more than 4,500 participants from over 150 countries together for almost 100 technical and interactive workshops in

Original

New window

Translated

Into English

Vienna: Media: Austria Plans Partial Lockdown Like Germany

Symbol picture: dpa.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus News Blog For Bavaria: State Parliament Is Heavily Debating The New Corona Rules

Süddeutsche Zeitung

Two proceedings against members of the state parliament.

Original

New window

Translated

Into English

Covid-19: These Are The Corona Rules In The Federal States

Süddeutsche Zeitung

Baden-Württemberg: The decision whether and how Christmas markets take place lies with the municipalities.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus News Blog In The Starnberg District: Mask Requirement And Alcohol Ban Extended

Süddeutsche Zeitung

The district office registered 13 new infections.

Original

New window

Translated

Into English

Is There A Relationship Between Vitamin D And Covid-19?

It is indisputable that vitamin D plays a role throughout the body and fulfills important functions.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In Hessen: Three New Deaths In Frankfurt - Ministry Publishes Current Figures

Bergstrasse district: Infected 1,429, deaths 8, 7-day incidence 152;

Original

New window

Translated

Into English

Lotto On Saturday, October 31st: Can You Crack The Jackpot Of 18 Million Euros?

Severe earthquake shakes Turkey: Follow-up tsunami hits millions of regions and vacation island - first deaths Serious earthquake hits Turkey: Follow-up tsunami hits millions of regions and vacation island - first dead weather in Germany: Does Arctic ice lead to extreme extremes in winter?

Original

New window

Translated

Into English

"Corona Lockdown": No Excursions, No Visits To Relatives - What Happens To The Train Tickets I Have Booked?

Kreiszeitung

From November 2nd, all private trips, whether day trips or visiting relatives, are to be avoided for an initial period of four weeks *.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Rules In Stuttgart: This Is How The Police Want To Control The Contact Restrictions

The new contact restrictions and closings of pubs and cultural sites will come into force on Monday.

Original

New window

Translated

Into English

Technavio Research: Global Coronavirus Test Kit Market In Europe- Featuring 3D Biomedicine Science And Technology Co. Ltd., Abbott Laboratories, And BGI Genomics Co. Ltd. Among Others

Technavio suggests three forecast scenarios (optimistic, probable, and pessimistic) considering the impact of COVID-19. Download Free Sample Report on COVID-19 Recovery Analysis. The report on the coronavirus test kit market in Europe provides a holistic update, market size and forecast, trends,....

Original

New window

Translated

Into English

The Empire LLC: The Empire: A New Market Leader Emerges

CHICAGO, IL / ACCESSWIRE / October 28, 2020 / Built out of a huge love for sneakers and newly added sports cards, The Empire has quickly gained nationwide recognition for its place in the marketplace. With more than 20,000 followers across all platforms, and sales to big names, it is no surprise....

Original

New window

Translated

Into English

MaiLab: She Is The YouTuber In Merkel's Speech

SAT-1

In the words of Mai Thi Nguyen-Kim, Chancellor Angela Merkel describes the threat of the coronavirus in a government statement.

Original

New window

Translated

Into English

Unna District Is Going Into The Weekend With 115 New Corona Cases

Ruhrnachrichten

After 154 new infections the day before, the Unna district also reported a three-digit number of new corona cases on Friday.

Original

New window

Translated

Into English

Lots Of Construction Sites At The Clinics

Donau Kurier

However, more and more suspected cases have recently been registered in the clinics where a smear is taken in the emergency room.

Original

New window

Translated

Into English

Second Corona Wave: Why Intensive Care Physicians Fear The Next Few Weeks

Ärzte Zeitung Online

In a position paper by the National Association of Statutory Health Insurance Physicians and the virologists Professor Hendrik Streeck (University of Bonn) and Professor Jonas Schmidt-Chanasit (University of Hamburg), the authors presented a long-term strategy for dealing with the novel coronavirus that does not ...

Original

New window

Translated

Into English

Is The Corona Vaccine Coming Soon?

Ärzte Zeitung Online

Original

New window

Translated

Into English

Vacationers Have To Leave The North Sea Islands From SH Until November 5th

NDR

The state of Schleswig-Holstein has decided on a transitional arrangement for the North Sea islands and Halligen: holidaymakers must have left them by November 5th.

Original

New window

Translated

Into English

Business Music Software Market May See A Big Move | Cloud Cover, Counterpoint Suite, Easy On Hold

Openpr

The latest 116+ page survey report on Global Business Music Software Market is released by HTF MI covering various players of the industry selected from global geographies like North America Country (United States, Canada), South America, Asia Country (China, Japan, India, Korea), Europe Country....

Original

New window

Translated

Into English

Covid-19 And The Pandemic: These Things Are Now Clear!

Thueringer-allgemeine

The pandemic situation is a challenge worldwide. However, the following facts about the coronavirus are now considered confirmed!

Original

New window

Translated

Into English

How Long Does Immunity Last? Immunity Is More Pressing Than Ever, As Coronavirus Infections Rise Rapidly In Many Regions.

DW News How long does immunity last? Immunity is more pressing than ever, as coronavirus infections rise rapidly in many regions. Immunity depends on antibodies, which are proteins in the bloodstream that fight pathogens and viruses.

Original

New window

Translated

Into English

Death, Mourning And The Coronavirus: 'No One Should Have To Die Alone' People Have Been Dying Lonely Deaths In Nursing Homes And Hospitals Around Germany Due To Coronavirus Restrictions. It Has Been Devastating For Those They Leave Behind — And It Doesn't Just Affect COVID-19 Patients.

'Papa waited for us' Visits were possible in ICU but only for one person and only for a maximum of one hour each day. Still, the staff were accommodating. That was also the case on May 5, when alarms began ringing at her father's bed. The call came from the hospital, saying: "You have to come now!....

Original

New window

Translated

Into English

Corona In NRW: These Rules Apply In The November Lockdown

Westfalenpost

To contain the corona pandemic, strict hygiene requirements continue to apply in NRW, such as the minimum distance of 1.50 meters or the mask requirement on buses and trains.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Measures: No Police Checks In Private Apartments

Tagesschau

During the partial lockdown, the police will not suddenly control private apartments.

Original

New window

Translated

Into English

Communal Management Of The Corona Crisis

Behörden Spiegel

The coordination of measures to contain the coronavirus has been a challenge for the municipalities since March of this year and will continue to make enormous efforts for the counties, cities and municipalities in autumn / winter.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In The Ennepe-Ruhr District: More And More Daycare Centers Are Closed

Westfalenpost

More and more daycare centers in the Ennepe-Ruhr district have to temporarily close their doors for individual groups or completely because children or educators have tested positive for the corona virus.

Original

New window

Translated

Into English

Germany: Risk Of Losing Control Of Covid-19 Germany Has So Far Been A Model For Pandemic Management.

We have an easier closure of Germany than in the first wave of the pandemic in the spring.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus Tourists Have To Leave Brandenburg Hotels By Wednesday In Brandenburg It Is Forbidden To Accommodate Guests For Tourist Purposes Until The End Of November.

Berliner Zeitung

In Brandenburg it is forbidden to accommodate guests for tourist purposes until the end of November.

Original

New window

Translated

Into English

Commentary Weltstadt Berlin's Corona Info For Non-German Speakers Is Inadequate The City's Website Has Information In English, Turkish, Polish, Russian And Arabic - But The Site Is Hard To Navigate And Some Pages Are Out-of-date. Maurice Frank, 30.10.2020

Berliner Zeitung

The city's website has information in English, Turkish, Polish, Russian and Arabic - but the site is hard to navigate and some pages are out-of-date.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Pandemic 1084 New Infections In Berlin, Two More Deaths October 30, 2020

Berliner Zeitung

Berlin currently has 10,882 active corona cases.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In Fulda: District Cancels General Decree - Mask Requirement In Class From Class 5

Fuldaer Zeitung

Original

New window

Translated

Into English

Corona In Oberberg: Seven-day Incidence Increases To 121.7 - First Isolation Ward Full

8:52 a.m.: There are 71 new laboratory-confirmed cases in the Oberbergischer Kreis.

Original

New window

Translated

Into English

Söder Makes Mask Faux Pas After Speech: AfD Is Raging - And Then Causes The Next Scandal

Alsfelder Allgemeine

Update from October 30th, 3:30 p.m.: The reading of the government declaration and the subsequent discussion has now ended.

Original

New window

Translated

Into English

When Can The Partial Lockdown End?

Alsfelder Allgemeine

Berlin - The corona numbers rise and rise, no matter what values ​​you look at.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Outbreak: Blömer Meat Stops Production

Fleischwirtschaft

The district of Vorpommern-Rügen has ordered quarantine measures for the employees of the Blömer Fleisch company.

Original

New window

Translated

Into English

Erlangen: More Than 100,000 Corona Cases Since The Outbreak Of The Pandemic

A laboratory assistant carries out tests on the coronavirus - A laboratory assistant carries out tests on the coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

10/30/2020 4:36 PM Dr.

Original

New window

Translated

Into English

The Last "Gallic Villages" On The Corona Map

Tagesschau

The map of new infections colors Germany almost completely dark red.

Original

New window

Translated

Into English

Corona: Europeans Rely On Testing And Warning

Abendzeitung München

Original

New window

Translated

Into English

Superspreader Worship Service: Pray And Work

Taz

Superspreader Worship Pray and Work.

Original

New window

Translated

Into English

How The Municipal Utilities React To The New Corona Resolutions

Against the background of rising numbers of infections and the tightening of the corona regulations by the federal government, municipal utilities throughout Germany have taken measures to counter the spread of the corona virus.

Original

New window

Translated

Into English

BBS: Alternating Lessons

Kreiszeitung

"We welcome this nationwide regulation", comments District Administrator Peter Bohlmann on the regulation in a press release from the district building.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus Rules In Lower Saxony And Bremen - First District Again In Shifts

Kreiszeitung

Update from October 30th, 4.15 p.m.: If the 7-day incidence in the district is over 100 and concrete quarantine orders are issued at a school at the same time, the new Lower Saxony Corona Ordinance provides that lessons for the next 14 days in divided learning groups

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus In The Verden District: The Seven-day Incidence Is Now Over 150

Kreiszeitung

Update, October 27, 2:20 p.m.: The Verden district reports an increase in positive corona tests by 28 compared to the previous day. Currently, 658 people have demonstrably tested positive for the corona virus (as of 1 p.m.).

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus 48 New Infections In The City And In The District - Again Cases In The AfA Trier On Friday, 48 New Infections Were Reported To The Health Department For Trier And Trier-Saarburg.

Volksfreund

Today, Friday, the Trier-Saarburg health department was reported to have 48 more coronavirus infections - 24 from the district and 24 from the city of Trier.

Original

New window

Translated

Into English

Bundestag: AfD Causes A Scandal In Angela Merkel's Dramatic Corona Speech

WAZ

10:49 a.m.: CSU politician and ex-transport minister Alexander Dobrindt addresses the previous speaker and the whole AfD.

Original

New window

Translated

Into English

US Election 2020: How Much Trump Is In Me?

Stern

According to surveys, the vast majority of Germans think little or nothing of Donald Trump.

Original

New window

Translated

Into English

News About The Corona Virus: Greta Thunberg Protests Online Again For The Climate Because Of Corona

Stern

Schweinfurt in Lower Franconia is planning a "city Christmas" with market stalls distributed throughout the city this year: there will be a winter village with food and drinks on the market square.

Original

New window

Translated

Into English

"Merkel's Policy On The Coronavirus Is Arrogant And Cynical"

In March, we still knew nothing about the virus.

Original

New window

Translated

Into English

Dax Reduces Losses: Corona Numbers And US Tech Companies Are Depressing The Mood

Manager Magazin

Record values ​​for new corona infections and another economic standstill in Germany are on the nerves of investors in Europe.

Original

New window

Translated

Into English

Film History Collection Goes To Frankfurt, Potsdam, Cologne

Berlin

Original

New window

Translated

Into English

This Is Media NOW: More Than 10,000 Online Visitors Successful Results Of The 34th MEDIENTAGE MÜNCHEN

Finanz Nachrichten

Munich (ots) - Munich - What hardly seemed possible a year ago has become reality: A corona virus paralyzes large parts of public life worldwide, and yet several thousand participants are meeting for a media congress that is exclusively in the digital

Original

New window

Translated

Into English

Nexus-Europe GmbH Gives New Opportunity To Launch Business In Germany During 2d Wave Of Covid-19

Openpr

The second wave of Corona has crashed over Europe. The number of Covid-19 cases in Europe increases every day and has almost reached 10 million in total. New measures and restrictions are adopted almost every week in an attempt to control the spread of the virus.

Original

New window

Translated

Into English

"Strange And Macabre": District Administrator Appalled By Parents' Protest Against The Mask Requirement

Merkur

With candles and cuddly toys in front of the district office, parents protested against the mask requirement in schools.

Original

New window

Translated

Into English

That Is How Strict The Corona Rules Are In Baden-Württemberg

Merkur

From Monday, new rules to protect against further spread of the corona virus will come into force - in Baden-Württemberg, controls will then be even stricter.

Original

New window

Translated

Into English

36 Mayors In Baden-Württemberg Harbor Bad Suspicions About The Lockdown - A Fire Letter To Kretschmann

Merkur

There is resistance in Baden-Württemberg to the planned lockdown due to the corona virus.

Original

New window

Translated

Into English

16:00 AKK Zu Merz: Too Many Conspiracy Theories

Thueringer-allgemeine

The candidate for the CDU chairmanship, Friedrich Merz, senses a major campaign against himself in the party.

Original

New window

Translated

Into English

Jan Böhmermann Deletes Almost All Social Media Channels

There is a lot of uncertainty about the coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

That Was Expected Christmas New Corona Numbers: Politicians Shocked

RTL

For Christmas, Chancellor Angela Merkel had warned of a possible 19,200 new infections per day - the Robert Koch Institute is already reporting a new record of 18,681 new infections within one day.

Original

New window

Translated

Into English

Does Christmas Really Have To Be Canceled Because Of Corona?

Frankfurter Rundschau

The second corona wave continues to spread.

Original

New window

Translated

Into English

Spahn: "We Will Start With Digital Entry Registration In November"

Ostsee Zeitung

Original

New window

Translated

Into English

CDU Chair: AKK Zu Merz ': Too Many Conspiracy Theories

Annegret Kramp-Karrenbauer - The CDU chairwoman Annegret Kramp-Karrenbauer speaks in Berlin.

Original

New window

Translated

Into English

Corona: Friedrichshain-Kreuzberg Still Does Not Want Soldiers

Yahoo! Nachrichten

The district councilors of Friedrichshain-Kreuzberg have again refused to allow Bundeswehr soldiers to be used in the fight against corona.

Original

New window

Translated

Into English

Bushido Against Corona Deniers: Live From Isolation

Taz

Bushido against Corona deniers Live from isolation.

Original

New window

Translated

Into English

EU Date Preview From November 2nd To 6th, 2020

Presseportal

European Commission: Berlin (ots) - The EU schedule preview is a service of the representations of the EU Commission in Germany for journalists.

Original

New window

Translated

Into English

Strong Presence Of The Aid Providers In Times Of The Pandemic With Global Participation

Presseportal

Bundesinnungsverband für Orthopädie-Technik: Berlin (ots) - Crisis as an opportunity: OTWorld.connect has set the digital train rolling Digital is the "new normal": at the virtual world congress of OTWorld.connect (October 27-29, 2020) exchanges

Original

New window

Translated

Into English

Further Steep Increase In Wildeshausen

Kreiszeitung

Wildeshausen - The number of diffusely distributed new infections in the Oldenburg district with the corona virus is increasing extremely: While the district administration named 214 cases on Thursday, the number rose to 241 within 24 hours. In view of a total of 359 current cases, that is two thirds.

Original

New window

Translated

Into English

Hamburg: Coronavirus Controls In Apartments?

Kreiszeitung

Coronavirus in Hamburg: Are the police now carrying out home checks?

Original

New window

Translated

Into English

Great Overview - November Lockdown: Which Corona Rules Apply In The Federal States From Monday

Focus

Corona rules in Bavaria.

Original

New window

Translated

Into English

About The Contribution: Researchers Expect High Levels Of Covid In Clinics

Sr-online

The number of reported new corona infections in Germany and also in Saarland has been increasing rapidly since the beginning of October.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Infections In The UKE: Patients And Staff Tested Positive - Ward Closed

Morgen Post

Eppendorf - Covid-19 infections at the University Medical Center Eppendorf (UKE) - and that in one of the most sensitive areas of all things: Four patients in the transplant station tested positive for the coronavirus on Wednesday.

Original

New window

Translated

Into English

Keep A Contact Diary To Contain The Spread Of Corona

NDR

If someone is infected with Covid-19, the health authorities try to understand the chains of infection in order to curb further spread.

Original

New window

Translated

Into English

Ventilation Made Easy

Joint press release of the MPI for Chemistry and the IGS Mainz-Bretzenheim A simple system removes 90 percent of potentially corona-containing aerosols from the room air It will be much easier in the future to free the air in classrooms and other rooms from infectious aerosols.

Original

New window

Translated

Into English

Possible Doubling Of Covid-19 Deaths In First Two Weeks Of November

Finanzen

G�TTINGEN (AFP) - According to estimates by Max Planck researchers, the number of deaths from Covid-19 in Germany could double in the first two weeks of November.

Original

New window

Translated

Into English

Because Of Corona - Hamburg Senate Decides Partial Lockdown

Bild

Hamburg - In Hamburg, stricter corona measures and further restrictions will come into force on Monday.

Original

New window

Translated

Into English

15:28 Weimarer Land: 23 Newly Infected People In One Day

Thueringer-allgemeine

At the end of the week, the Weimarer Land district is also fighting with steadily increasing numbers of cases in the corona pandemic.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In Rhein-Sieg: The Value For The 7-day Incidence Is 116.5

A private celebration in Winterscheid is the cause of a sharp increase in the number of infected people in Ruppichteroth this week.

Original

New window

Translated

Into English

“The Measures Of The Federal Government Are Absolutely Necessary And Sensible” / Bpa Welcomes Steps Taken By The Federal Government In The Fight Against The Coronavirus

Politik Express

The Federal Association of Private Providers of Social Services e.

Original

New window

Translated

Into English

Space Is Tight, Time Is Getting Long

Der Tagesspiegel

Corona has already made us all into mask wearers.

Original

New window

Translated

Into English

Hessen With A Distance And Mask: Mayoral Election In Over 30 Municipalities

Arcor Das Newsportal

Make a cross with a hygiene concept: In the midst of the pandemic, thousands of Hessians are being called to mayoral elections next Sunday (November 1st).

Original

New window

Translated

Into English

Corona Cases In Hennigsdorfer Daycare Center And The AGUS Nursing School - 33 New Infections Since Thursday

Märkische Allgemeine

Original

New window

Translated

Into English

Handball: Dwindling Players: HSVH Game Must Be Canceled

Hamburger Abendblatt

HBL accepts the request of the Hamburg second division club for another relocation.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Crisis: Legal Doubts About Partial Lockdown

Partial lockdown - A majority of Germans are behind the measures of the partial lockdown - restaurateurs will probably complain.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Germany Economy Model China Gives Hope For The German Economy

Südwest Presse

These days, Europeans are easily convinced that the corona virus is holding the whole world in check.

Original

New window

Translated

Into English

Südwestpfalz Corona Pandemic: Pirmasens In Red Alert

Rheinpfalz

Since Friday afternoon, the State Investigation Office (Lua) has also classified Pirmasens in the red corona alert level of the warning and action plan.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus Mask Compulsory In Class From 5th Grade Onwards From Monday

Rheinpfalz

From Monday, students in Rhineland-Palatinate must also wear mouth and nose protection in class from the 5th grade.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus Pandemic Almost 1000 New Infections In Rhineland-Palatinate, 433 In The Palatinate

Rheinpfalz

The number of new infections with the coronavirus in Rhineland-Palatinate reached the highest level since the start of the pandemic on Friday: According to the State Investigation Office (LUA), 994 confirmed infections were added within 24 hours.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In Lower Saxony: 1550 New Infections, Death Rates Are Increasing Significantly

Update from Thursday, October 29th, 2020, 4:50 p.m.: The Higher Administrative Court (OVG) in Lower Saxony has temporarily overturned the night curfew for restaurateurs and the ban on outside sales of alcohol.

Original

New window

Translated

Into English

"Some Have Not Yet Understood The Seriousness Of The Situation" WELT

MSN - Deutschland

Bavaria's Prime Minister Markus Söder (CSU) has described the development of the corona pandemic as "worrying".

Original

New window

Translated

Into English

Herzberg Day Care Center In Quarantine - 213 Infected People In The Göttingen District

Berlin Morgenpost

Three daycare centers in the Göttingen district each report one case.

Original

New window

Translated

Into English

Is There A Threat Of Corona Overload Soon ?: This Is What Those Responsible From Eight Large Clinics Say About The Tagesspiegel Situation

MSN - Deutschland

Associations warn if the number of infections continues to rise as before, intensive care nurses could become scarce on the wards.

Original

New window

Translated

Into English

Eisbären Berlin: Eleven Polar Bears Nominated For The Germany Cup

Berlin Morgenpost

In the Corona year 2020, the Deutschland Cup will take place with only three teams.

Original

New window

Translated

Into English

ŠKODA AUTO Generates In The First Three

Direktbroker

Original

New window

Translated

Into English

VERIANOS Adjusts Earnings Forecast For Fiscal

Direktbroker

VERIANOS SE, DE000A0Z2Y48. VERIANOS adjusts earnings forecast for fiscal year 2020. Cologne/Frankfurt am Main, 30 October 2020 - VERIANOS SE has adjusted its forecast for the consolidated net income estimate and now expects a significantly reduced result for the year 2020 compared to 2019 due to....

Original

New window

Translated

Into English

Noticeable Silence About Sweden.

NachDenkSeiten

Henning Rosenbusch offered to report from Sweden for NachDenkSeiten.

Original

New window

Translated

Into English

Gastronomy In Lockdown: Take-away Meals Can Easily Be Filled Into Customer Containers

Presseportal

Food Association Germany e.V .: Berlin (ots) - The renewed quasi-lockdown from November 2nd is putting many restaurateurs under strong economic pressure.

Original

New window

Translated

Into English

Partial Lockdown, Rising Corona Numbers: Are Hamster Purchases Starting Again?

Hamsters were already being bought in Germany at the beginning of the corona pandemic in spring.

Original

New window

Translated

Into English

Indoor Swimming Pools In Witten Will Also Be Closed Again

The indoor pools in Annen and Herbede will remain closed from next Monday (November 2nd) until further notice due to the new Corona regulations.

Original

New window

Translated

Into English

Ganderkeseer Died With Covid-19

NWZ Online

The infection process in the Oldenburg district continues to develop very dynamically.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In Germany: Big City Before Hospital Collapse - New Outbreak In Meat Production

Update from October 30, 2:28 p.m.: Schleswig-Holstein applies the ban on accommodation for tourists introduced as part of the federal-state resolution more than consistently.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In Hessen: Three New Deaths In Frankfurt - Ministry Publishes Current Figures

2.28 p.m.: The Ministry of Social Affairs in Hesse has announced the current corona case numbers for all districts and cities.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus Friendship Psychology Cultural Anthropologist: Eliminating Handshakes Is "bitter Withdrawal" Shaking Hands Is Actually Part Of The Greeting In Germany, But The Corona Pandemic Has Changed A Lot.

RND.de

Original

New window

Translated

Into English

Severe Covid-19 Courses In Younger People "not Surprising"

Swr

There are also severe courses of Covid-19 in younger people - that is not surprising, says the Frankfurt virologist Martin Stürmer.

Original

New window

Translated

Into English

The Incidence Value Is Approaching The 200 Mark

Frankenpost

Kulmbach - The total number of proven Covid 19 infections is currently 517, as the district office announced on Friday afternoon.

Original

New window

Translated

Into English

After Corona Cases: Over 200 Students Sent Home

Sr-online

150 students were sent home on Friday after two corona cases at the Willi Graf Gymnasium in Saarbrücken.

Original

New window

Translated

Into English

Consulting Activity Limited Weimar.

Thueringer-allgemeine

The DSB local association Weimar restricts personal social advice for the hearing impaired because of the corona pandemic.

Original

New window

Translated

Into English

Remote Internship Possibility For The Project 'Autonomy Arrangements In The World'

The European Centre for Minority Issues (ECMI) is currently looking for interns to assist remotely with the project The successful candidate should: have good research skills and advanced level of English; have a stable access to internet; be competent and confident working with Microsoft Office;....

Original

New window

Translated

Into English

Biodiversity - Schulze (SPD) Urges Nature And Species Protection To Prevent Pandemics

Deutschlandfunk

Federal Environment Minister Schulze urges more nature and species protection - also to reduce the risk of new pandemics.

Original

New window

Translated

Into English

Health Department Cologne - "The Willingness To Provide Information Has Significantly Decreased"

Deutschlandfunk

Like many other health authorities in Germany, the Cologne health department is no longer able to track contacts with people infected with the coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

Covid-19 - Minister Of State For Culture Grütters Defends Partial Lockdown

Deutschlandfunk

Minister of State for Culture Grütters has defended the partial lockdown to contain the corona crisis.

Original

New window

Translated

Into English

Poland's Abortion Crackdown Ciocia Basia: The Berlin Group Helping Poles Get Abortions Abroad Following Poland's Near Complete Ban On Abortion, Volunteers Are Preparing To Do More To Help Across International Borders. Elizabeth Rushton, 30.10.2020

Berliner Zeitung

Following Poland's near complete ban on abortion, volunteers are preparing to do more to help across international borders.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In The Southwest Palatinate: The Cities And The District Are Red

Saarbrücker Zeitung

According to the current status (Friday, 12 p.m.), 29 further corona cases have been confirmed in the area of ​​responsibility of the health department.

Original

New window

Translated

Into English

Appeal From A High-risk Patient - Covid Victim Christine Almost Suffocated In Her Sleep: "Your Masks Prevent My Nightmare"

Focus

Update October 30, 2020, 2.30 p.m.: Markus Söder mentioned the fate of Christine Muzel in his government statement in the Bavarian state parliament.

Original

New window

Translated

Into English

Dreyer: Children Must Not Become Losers In The Crisis

T Online

In a government declaration to the state parliament, Prime Minister Malu Dreyer (SPD) named the further opening of daycare centers and schools as a priority goal of the Corona resolutions.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Case At The GSG: Class Largely Continues In Class

Westfalenpost

At Geschwister-Scholl-Gymnasium in Wetter there is a Corona case among the students.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In North Rhine-Westphalia: Laschet Lays Down Tough Rules - Then There Is A Whirlwind Of Photo From The Plane

Alsfelder Allgemeine

Update from October 30, 1:41 p.m.: Interior Minister Herbert Reul explains the deployment concept for the police in North Rhine-Westphalia.

Original

New window

Translated

Into English

Ventilation Made Easy

During the COVID-19 pandemic, schools are faced with the problem of how to properly ventilate during class.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus: How The November Lockdown Ruined Gyms

This is what the new normal has looked like in many sports studios in recent months.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus: The Dramatic Consequences Of The Shutdown

Dear readers, a Bundesliga game is over in 90 minutes without any special incidents.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Crisis In Hessen: The Rush To Test Centers Creates Chaotic Conditions

Frankfurter Rundschau

Frankfurt The rapid increase in the number of corona cases is also putting the test centers in Hesse into trouble.

Original

New window

Translated

Into English

A Vaccine Doesn't Solve The Problem

Frankfurter Rundschau

And again a race for big money begins.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus In The Air: That's Why Masks And Ventilation Help

Frankfurter Rundschau

Frankfurt The biggest problem with the corona virus are so-called aerosols.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Pandemic - Federal Administration Supports Public Health Services In Tracking Contacts

BKA

Original

New window

Translated

Into English

Lockdown: Dresden Steamers Shut Down

Sächsische Zeitung

The fleet registered more than 75,000 passengers in the first month after it was taken over by the new owners from Switzerland.

Original

New window

Translated

Into English

Messenger Of The Bundeswehr

Behörden Spiegel

On the one hand, messenger services are an important element to keep employees as a team, especially in times of home office and Corona travel restrictions, on the other hand, most services have a justifiably bad reputation due to opaque security.

Original

New window

Translated

Into English

Two Facilities In Hilden Affected: Hilden Daycare Center Closes Due To Corona

Rheinische Post

(Tobi) The city of Hilden has closed the day care center “Die Arche” on Schulstrasse as a precaution.

Original

New window

Translated

Into English

No More Visitors In The Main Clinic

MAIN-POST

Until further notice, visits to the Main Clinic are no longer permitted in view of the increasing number of corona infections.

Original

New window

Translated

Into English

Only Five Municipalities In Main-Spessart Without A Corona Case

MAIN-POST

In the Main-Spessart district, 90 people are currently (as of October 30) infected with the corona virus.

Original

New window

Translated

Into English

Holidays At Home Because Of Corona: They Are Already Scratching Their Hooves

Taz

Holidays at home because of Corona They are already scratching their hooves.

Original

New window

Translated

Into English

Baden-Württemberg "red Alert" - Kretschmann Defends Corona Resolutions (update)

Rhein-Neckar-Zeitung

Original

New window

Translated

Into English

Temporary Lockdowns: Corona: Europeans Rely On Testing And Warning

Volksfreund

"We're all in the same boat," said EU Council President Charles Michel after the 27 EU heads of state and government were video-switched.

Original

New window

Translated

Into English

This Is What Those Responsible From Eight Large Clinics Say About The Situation

Der Tagesspiegel

The number of new infections every day in Germany continues to grow, from Monday a lockdown light will apply nationwide.

Original

New window

Translated

Into English

From Monday, Mask Compulsory For Everyone In Class

Kreiszeitung

Wildeshausen - Another dead person in connection with a Covid 19 disease in the Oldenburg district as well as two tenth classes who have to be in quarantine as category 1 contacts.

Original

New window

Translated

Into English

Comment: Merkel's New Crown Policy Is Unreasonable And Arrogant. Chancellor Merkel Finally Announced Her Anti-epidemic Strategy In Parliament.

(Deutsche Welle Chinese website) "The measures we will take are reasonable, necessary, and in line with national conditions." Chancellor Merkel's statement in the government statement made a high-level summary of the contradictions highlighted by the German government in implementing the new crown policy:

Original

New window

Translated

Into English

18 Corona Infections In The Navy

Kieler Nachrichten

The number of corona infections is also increasing rapidly in the navy.

Original

New window

Translated

Into English

CDU In MV Wants Swift Decision On Federal Chairmanship After The Postponement Of The CDU Federal Party Congress With Board Elections, The CDU Mecklenburg-Western Pomerania Expects The Federal Leadership To Act Quickly.

Arcor Das Newsportal

CDU in MV wants a swift decision on federal presidency.

Original

New window

Translated

Into English

“Lockdown Light” Brings Down Kaspar From Brandner

Merkur

Nandlstadt - Until the very end, Helmut Schranner had hoped to bring Kaspar from Brandner onto the stage for the third time in November.

Original

New window

Translated

Into English

New Lockdown Puts An Abrupt End To Economic Recovery

According to calculations by the Ifo Institute, the lockdown is likely to result in a loss of macroeconomic production of just over 10 billion euros.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In Potsdam: Blu Cancels Halloween And Aquanacht Promotions At Short Notice

Märkische Allgemeine

Covid-19 in Potsdam Corona in Potsdam: Blu cancels Halloween and Aquanacht campaigns at short notice.

Original

New window

Translated

Into English

Tirschenreuth: Day Nursery Group In Quarantine

Frankenpost

Five new cases were recorded this Friday, reports the Tirschenreuth district office.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Germany Current Boehringer Ingelheim Tests New Drug Against Covid-19 - Study With Patients Begins

Südwest Presse

The company is now reporting that it is also in the process of developing a new drug for the treatment of seriously ill corona patients and that it is already trying to test it in a clinical phase 2 study.

Original

New window

Translated

Into English

Medicines Reduce The Risk Of Dying From Covid-19 - Thousands Of People Already Take It Every Day

Update from October 30th, 2020: Aspirin prevents severe Covid-19 courses.

Original

New window

Translated

Into English

Helios-Klinikum Helmstedt Publishes Intensive Occupancy

Berlin Morgenpost

Of the 22 patients who were treated in the Helmstedt intensive care unit on Thursday, none of them suffered from corona, the clinic announced.

Original

New window

Translated

Into English

33 New Corona Infections In The District - Lockdown Is Approaching

Augsburger Allgemeine

Corona pandemic in Neuburg-Schrobenhausen: Lockdown is imminent.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Update: Sixth Death In The Günzburg District

Augsburger Allgemeine

On Friday, the State Office for Health reports another corona death in the Günzburg district.

Original

New window

Translated

Into English

In The Second Lockdown The End Threatens: How Can I Support My Favorite Pub?

For restaurants, pubs and bars, the forced closure is the next blow.

Original

New window

Translated

Into English

FedEx (FDX) - The Logistics Service Provider Benefits From The Online Boom And The Corona Vaccine!

Finanz Nachrichten

Pullback Trading Strategy Symbol: FDX ISIN: US31428X1063 Review: FedEx Corporation is a US company that is one of the world's largest freight companies.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Test: That's How Long You Have To Wait For The Result

Tested for Corona and no result yet?

Original

New window

Translated

Into English

DGAP-News: Q3 And 9M / 2020: Restructuring Of Aap Shows Clear Success In Challenging Times Of COVID-19 (German)

Aap Implantate AG ("aap" or "Gesellschaft") achieved sales in the third quarter of 2020 almost at the previous year's level of EUR 2.6 million (Q3 / 2019: EUR 2.7 million) and in the first nine months

Original

New window

Translated

Into English

The Journey To Become An International Chef In Germany The Two Girls From North Sumatra Are Not Financed By Their Parents Or Scholarships While Studying Chefs In Germany.

The opportunity exists.

Original

New window

Translated

Into English

Klinik Bartmannshagen Will Stop Visitor Traffic With Immediate Effect

Ostsee Zeitung

Free of charge until 3:18 p.m. Klinik Bartmannshagen will stop visitor traffic with immediate effect.

Original

New window

Translated

Into English

Cologne Virologist Defends Shutdown: "It's Not Five To Twelve, But Twelve On The Dot"

The number of new corona infections is increasing rapidly, and intensive care beds are becoming scarcer.

Original

New window

Translated

Into English

State Parliament Debates Corona Resolutions: Winfried Kretschmann: "Have Red Alert"

The Prime Minister defends the course of the federal and state governments in the fight against the corona virus against the opposition in the state parliament.

Original

New window

Translated

Into English

Spain Declares Almost All Regions To Be Corona Restricted Areas

Westfalenpost

Spain - one of the European corona hot spots - is also trying to get the second wave of the pandemic under control with a lockdown light.

Original

New window

Translated

Into English

"The Federal Government's Measures Are Absolutely Necessary And Sensible" / Bpa Welcomes Steps Taken By The Federal Government In The Fight Against The Coronavirus

Presseportal

Bpa - Federal Association of Private Providers of Social Services e.V .: Berlin (ots) - The Federal Association of Private Providers of Social Services e.

Original

New window

Translated

Into English

Sport Compact: Flick Wishes Solidarity After The Tightening Of The Corona And Criticizes It

Stern

Apart from king football.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus: Fourth Death In The Circle

Kreiszeitung

Rotenburg - The number of people infected with corona rose by 26 in the Rotenburg district on Friday.

Original

New window

Translated

Into English

Epidemic: “Lanz”: At The End Of The Talk There Is A Big Argument

TLZ

The corona pandemic was once again the focus of “Markus Lanz” on Thursday.

Original

New window

Translated

Into English

Corona New Infections: New Highs Every Day - But A Number Gives You Courage!

Morgen Post

Berlin - It was not that long ago when Chancellor Angela Merkel warned: If we continue like this with Corona, we will have 19,200 new infections by Christmas.

Original

New window

Translated

Into English

Corona News: New Infections In Hamburg: Maximum!

Morgen Post

Tschentscher, Fegebank and Leonhardt explain measures 1:17 p.m .: At the state press conference of the Hamburg Senate, Mayor Peter Tschentscher commented on the new corona measures in the Hanseatic city: "Hamburg has adopted the resolutions of the Prime Minister's Conference with great unanimity.

Original

New window

Translated

Into English

Surprise With Painkillers: Aspirin Can Have A Positive Effect On The Course Of Covid-19

Rheinische Post

EJerd nentk .es edrJe ßeiw um neies effetEk nud sicegndneu.rewehAnb dJree tha cahu coshn lam onv end iöhmecnlg moblrePne eöthgr, ied freaentut, knönne nnwe nma se zu hohc eo.rstdi risAnpi lht;

Original

New window

Translated

Into English

District Mettmann: District Sets Up Corona Walk-In In Ratingen

Rheinische Post

The Mettmann district is setting up a corona walk-in at the Ost Bahnhof next to the bicycle station.

Original

New window

Translated

Into English

13:54 Ten New Infected People In The Gotha District - Seven Patients In The Hospital

Thueringer-allgemeine

In the past 24 hours there have been ten new infections in the Gotha district.

Original

New window

Translated

Into English

Another Death In Connection With Covid-19 In The Donau-Ries District

Augsburger Allgemeine

An 89-year-old man with significant previous illnesses died in the Nördlingen hospital.

Original

New window

Translated

Into English

Berlin's New Airport Is Ready. But Will It Go Bankrupt Before It Takes Off?

Nearly 10 years later than its original planned opening date, Berlin Brandenburg Airport (BER) finally opens to planes this Saturday, October 31 . Few could begrudge those still involved in the project some mild celebration, given the decade of disaster that has defined the most famous unfinished airport in the world.

Original

New window

Translated

Into English

Spain Declares Almost All Regions To Be Corona Restricted Areas

Thueringer-allgemeine

Spain blocks regions with particularly high numbers of corona infections.

Original

New window

Translated

Into English

Sports News Feed: F1 Waiting Game Continues For Mick Schumacher

Olympic-ticket refunds. Organizers of next summer's Olympic Games in Tokyo have announced that refunds will be offered to people who bought tickets in Japan. They also said that those who bought tickets for the postponed 2020 Games and intend to attend in 2021 would be reimbursed if they are shut o....

Original

New window

Translated

Into English

RKI Reports 18,681 New Corona Infections In Germany

Augsburger Allgemeine

Log in here and read on. You must be logged in to use this function.

Original

New window

Translated

Into English

Support In Blue And White

Torgauer Zeitung

Möglenz The SV Blau Weiss Möglenz e.

Original

New window

Translated

Into English

Why Almost All The Acts Of The Berlin Clans Go Back To The Feud Between Two Villages

Der Tagesspiegel

The problem of clan crime isn't that serious after all?

Original

New window

Translated

Into English

VERIANOS Adjusts Earnings Forecast For The 2020 Financial Year.

^ DGAP-Ad-hoc: VERIANOS SE / Key word (s): Change in Forecast / Half-Year Results VERIANOS adjusts earnings forecast for the 2020 financial year.

Original

New window

Translated

Into English

Numerous Protest Actions For The Opening Of BER

Berlin

Original

New window

Translated

Into English

Corona In Dresden: 113 New Infections And An Incidence Of 83.3

Covid-19 Corona in Dresden: 113 new infections and an incidence of 83.3.

Original

New window

Translated

Into English

Pandemic: Coronavirus: These Are The Biggest German Hotspots

Hamburger Abendblatt

Corona: More and more regions in Germany are classified as risk areas.

Original

New window

Translated

Into English

October Fires In Elmenhorst And Abtshagen Are Canceled

Ostsee Zeitung

Free until 3 p.m. October fires in Elmenhorst and Abtshagen are canceled.

Original

New window

Translated

Into English

The Mayor Of Häfler And 30 Colleagues Criticized The New Corona Rules.

Schwäbischen

Cross-party appeal by more than 30 mayors to Prime Minister Kretschmann: Protect life in the cities.

Original

New window

Translated

Into English

So Far 36 Members Of The Navy Have Tested Positive For The Corona Virus. 36 Soldiers In The German Navy Have So Far Tested Positive For The Sars-CoV-2 Virus.

Arcor Das Newsportal

So far 36 members of the Navy have tested positive for coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

Leading German Infectiologist Does Not Rule Out Curfew

Extrem News

Gerd Fätkenheuer, head of infectious diseases at the University Hospital Cologne and president of the German Society for Infectious Diseases, does not rule out a curfew in the fight against the coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

Because Of Corona: Wolfsburg Autostadt Before Closing Again

Berlin Morgenpost

In Wolfsburg, the Scharoun Theater, indoor swimming pool, fitness studios and cinemas are closed from Monday.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Crisis: Top Economists Consider Ten Billion Emergency Aid To Be Insufficient

Extrem News

Leading economists have welcomed the November emergency aid for restaurateurs and other sectors affected by the partial lockdown, but do not consider it sufficient in the long term.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Crisis: Legal Doubts About Partial Lockdown - Majority For Measures

Berlin Morgenpost

Is there a threat of lawsuits against the partial lockdown in November?

Original

New window

Translated

Into English

Corona In The Ennepe-Ruhr District: More And More Daycare Centers Are Closed

More and more daycare centers in the Ennepe-Ruhr district have to temporarily close their doors for individual groups or completely because children or educators have tested positive for the corona virus.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus Video: This Is What Palatinate Restaurateurs Say About The Second Lockdown

Rheinpfalz

On November 2nd, the corona rules will be tightened in Rhineland-Palatinate.

Original

New window

Translated

Into English

Turkey: Severe Earthquake Hits The West Of The Country

Coronavirus in the USA: Sad record shortly before the election - Biden accuses Trump Coronavirus in the USA: Sad record shortly before the election - Biden accuses Trump Because of Corona: Cancellation of the world-famous Christmas market in Nuremberg - next bad news follows promptly Because of Corona: Cancellation ..

Original

New window

Translated

Into English

Exxon Mobil Q3 Results Above Estimates, To Cut 2021 Capital Program; Chevron Reports Adj. Profit

IRVING (dpa-AFX) - Exxon Mobil Corp. (XOM), one of the world's largest publicly traded energy providers and chemical manufacturers, reported third quarter results which came in better than analysts' projections. Exxon Mobil said it is on track to exceed reduction targets for 2020 capital and cash....

Original

New window

Translated

Into English

Söder Undermines Mask Faux Pas After A Government Statement: AfD Is Raging - Aigner Intervenes Rigorously

Kreiszeitung

1:42 p.m.: After Söder finished his government statement and went back to his seat from the desk, he forgot to put on his mask.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In North Rhine-Westphalia: State Forbids Martin Moves - Laschet Calls For A Waiver

Kölnische Rundschau

1:01 p.m.: In a special session on the corona crisis, the North Rhine-Westphalian state parliament once again determined an "epidemic situation of national importance" on Friday.

Original

New window

Translated

Into English

Football In The East The Hallesche FC Is Most Dangerous When It Does Not Stir Up Any Expectations. The HFC Can Look Back On A Roller Coaster Season In The Third Division And Now Wants To Slow Down After Notable Departures.

Berliner Zeitung

The HFC looks back on a roller coaster season in the third division and now wants to take it easy after notable departures.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Pandemic - Martin's Parades Banned In NRW This Year

Deutschlandfunk

Martin parades are banned in North Rhine-Westphalia this year.

Original

New window

Translated

Into English

Shortly Before Corona Lockdown: Söder Quotes Dramatic Fates - Government Statement NOW Live

Fuldaer Zeitung

1:32 p.m.: All the measures are carefully considered.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In Germany: Berlin Threatens Hospital Collapse - New Outbreak In Meat Production

Fuldaer Zeitung

In September, Angela Merkel had warned against a certain brand of new infections for Christmas.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In Hessen: Will The Lockdown Be Followed By A Large Wave Of Lawsuits?

Fuldaer Zeitung

The first decisions could already be made in the coming week.

Original

New window

Translated

Into English

After Corona Infection: Spahn Wants To Return To His Ministry On Monday

Original

New window

Translated

Into English

Senate Resolves Partial Lockdown Due To Corona Pandemic

T Online

To contain the corona pandemic, public life in Hamburg will be partially shut down for four weeks on Monday.

Original

New window

Translated

Into English

36 Navy Members Tested Positive For Coronavirus

10/30/2020, 1:08 p.m. Reading time: approx. 1min 36 members of the Navy tested positive for the coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

Schulze Urges More Environmental Protection To Avoid Pandemics

Deutschland Today

The restrictions currently decided in Germany by the federal and state governments to protect against the corona virus are necessary, but "of course that hurts," said Schulze.

Original

New window

Translated

Into English

NEW YORK (dpa-AFX) - The Bottom Line Is Rather Disappointing Quarterly Reports From Much-noticed Technology Companies Are Likely To Push Wall Street Into The Red On Friday.

NEW YORK (dpa-AFX) - The bottom line is rather disappointing quarterly reports from much-noticed technology companies are likely to push Wall Street into the red on Friday.

Original

New window

Translated

Into English

Where Do People Get Infected With The Coronavirus?

And German medium-sized businesses are warning of a "deathblow" for tens of thousands of companies. Admittedly, according to a survey in the weekly magazine Der Spiegel, more than 62 percent of Germans consider the lockdown necessary. But many sectors of society do not see this necessity in their own field.

Original

New window

Translated

Into English

How Long Are We Immune After A Coronavirus Infection?

"I'm immune," Donald Trump said on his return to the election campaign after recovering from COVID-19.

Original

New window

Translated

Into English

Covid-19 Deaths Will Increase

During the first wave of the corona epidemic, almost 1,600 people across Germany died with or from Covid-19 in the week from April 13 to 19.

Original

New window

Translated

Into English

Strict Corona Rules In Frankfurt: "Strong Contingent" Of The City Police Controls Thousands Of "mask Grouches"

Alsfelder Allgemeine

Update from Friday, October 30th, 2020, 12.45 p.m.: The city police of the Frankfurt Public Order Office have found more than 2000 violations of the mask requirement to protect against Corona since the rules were tightened three weeks ago.

Original

New window

Translated

Into English

These Lockdown Rules Now Apply In The Schmallenberg Town Hall

Westfalenpost

The dynamic infection process caused by the corona virus again requires additional protective measures for visitors and employees.

Original

New window

Translated

Into English

HSK: This Is How Hospitals Are Equipped Against Corona

Westfalenpost

Five patients with Covid-19 infection have been treated in St. Marien Hospital since the beginning of the corona pandemic.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus: Where Do People Get It Most Often?

The same is true in other countries: in Ireland, schools are responsible for the coronavirus in just under 7 percent of cases, while in Spain it is 6 percent.

Original

New window

Translated

Into English

Corona: More Children Infected Than Known

SAT-1

A new study by the Helmholtz Zentrum München comes to the result that six times more children in Bavaria were infected with the SARS-CoV-2 coronavirus than reported.

Original

New window

Translated

Into English

Corona: Is Schweinfurt Threatening An Early Lockdown?

MAIN-POST

The corona numbers in Schweinfurt continue to rise: According to the calculations of the Robert Koch Institute, the incidence value - that is the number of new infections within seven days per 100,000 inhabitants - climbed from 217.1 to now 222.7 (as of 30.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Numbers In The Mettmann District: Two More Deaths In The District

Rheinische Post

Case numbers: Based on the cases confirmed by the laboratory, the Mettmann district recorded 834 infected people across the district on Friday, 31 more than on Thursday.

Original

New window

Translated

Into English

The Training Is Canceled For Now

Volksfreund

Even so, your everyday life could change in the next month.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Virus In Baden-Württemberg: Live Ticker: Kretschmann Defends Restrictions In The State Parliament

The parliament in Baden-Württemberg does not want to be left out when the new corona restrictions are formulated and decided.

Original

New window

Translated

Into English

Where The Partial Lockdown Is Contradicting Itself

Der Tagesspiegel

From Monday, Germany will go into partial lockdown - restaurants, pubs and cinemas are closing, swimming pools, fitness studios and amusement parks are closing.

Original

New window

Translated

Into English

Lack Of Understanding In Culture - Why Are Shopping Centers Allowed To Remain Open?

Der Tagesspiegel

Lederer talks to Berlin directors about the consequences of the lockdown In the morning, Berlin's Senator for Culture Klaus Lederer (left) explains the consequences of the lockdown for culture with the Berlin directors in a switching conference.

Original

New window

Translated

Into English

SRH Wald-Klinikum Gera Issues A Visit Ban

OTZ

Due to the current corona dynamic, there will be an absolute ban on visiting the SRH Wald-Klinikum Gera from Saturday, October 31st, to protect patients and employees, the company announced.

Original

New window

Translated

Into English

Health Department Sends 233 People In The Saalfeld-Rudolstadt District To Quarantine In Saalfeld / Rudolstadt.

OTZ

Saalfeld-Rudolstadt reported six more people who tested positive on Friday - the incidence value is now at 27.1.

Original

New window

Translated

Into English

13:15 Corona In Gifhorn: All Facts At A Glance

OTZ

Corona in Gifhorn: You can find all the facts about the number of infections, restrictions on public life, measures taken by the authorities, emergency numbers and further information about the coronavirus in the Gifhorn district here.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Blog: Patient From Erfurt Residential Group Died - Infections In The Thuringian State Chancellery

OTZ

A person from a residential group of the Deutschordens senior citizens' home in Erfurt died as a result of their illness.

Original

New window

Translated

Into English

Ttt - Title Thesen Temperamente "(rbb) On Sunday, November 1st, 2020, At 11:05 Pm

Presseportal

ARD Das Erste: Munich (ots) - The planned topics: Demonstrations against the abortion law in Poland A ghost is haunted in Poland - it is female, young and shouts loudly: "The revolution is a woman!".

Original

New window

Translated

Into English

That's How Bad The Corona Situation Is With Germany's Neighbors

B.Z Berlin

Germany is discussing the tough measures for November, with the help of which the federal and state governments want to break the second wave of corona (“lockdown light”) in order to have scope for Christmas and the Christmas business, which is so important for the economy.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In North Rhine-Westphalia: Laschet Lays Down Tough Rules - Then There Is A Whirlwind Of Photo From The Plane

Solinger-tageblatt

Update from October 30th, 1:08 pm: Armin Laschet fears that many citizens will use the Halloween weekend before the partial lockdown comes into effect.

Original

New window

Translated

Into English

Municipalities Recommend Avoiding Halloween Tours

Polizei Thüringen

Municipalities advise not to go on Halloween tours.

Original

New window

Translated

Into English

The Number Of Corona Infections In Thuringia Rises To 6624

Polizei Thüringen

The number of corona infections in Thuringia rises to 6624. 10/30/2020 1:01 p.m. A doctor takes a swab for a corona test.

Original

New window

Translated

Into English

More Wages For The East German Glass Industry

Berlin

Original

New window

Translated

Into English

More People Ended Marriage In 2019 In Berlin And Brandenburg

Berlin

Original

New window

Translated

Into English

Shortly Before Corona Lockdown: Söder With Vaccine Promise - Government Declaration Live NOW

Merkur

1:14 p.m .: It arrives everywhere in the hospitals, ”says Söder - unlike what was feared weeks ago.

Original

New window

Translated

Into English

"Strange And Macabre": District Administrator Appalled By Parents' Protest Against The Mask Requirement

Merkur

Miesbach The employees of the Miesbach District Office had to climb over candles and cuddly toys on the way to the office yesterday morning.

Original

New window

Translated

Into English

Provisional Agenda For The 87th Routine Meeting On November 17, 2020

Original

New window

Translated

Into English

MIDDAY BRIEFING - Companies And Markets -2-

Finanzen

Inspired by good car sales, especially in September, Volkswagen returned to profitability with its core brand in the third quarter and is also expecting operating profit for the full year.

Original

New window

Translated

Into English

Putin About The Ruble Exchange Rate, Or Deceptive Stability Stable Low "flight" Of The Russian Currency And Putin's Words About The Ruble Exchange Rate As Interpreted By Sergei Elkin.

Russia Putin on the ruble exchange rate, or deceiving stability.

Original

New window

Translated

Into English

AKK Zu Merz 'criticism: Too Many Conspiracy Theories

Bnn

The CDU chairwoman Annegret Kramp-Karrenbauer has contradicted the criticism of her party colleague Friedrich Merz that the postponement of the CDU party congress was a maneuver to prevent him from being chairman.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus: Anesthetists Distance Themselves From The Position Paper Of The KBV

Shortly before the announcement of a further shutdown, the Association of Statutory Health Insurance Physicians (KBV) published a "Position paper by science and medical professionals on adjusting strategies in dealing with the pandemic" on Wednesday.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus: 84 Newly Infected People Across The Region Within One Day

District of Borken - There is still no relaxation in sight of the coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

Deaths In September 2020: 5% Above The Average Of Previous Years

Presseportal

Federal Statistical Office: Wiesbaden (ots) - According to preliminary results, at least 73 010 people died in Germany in September 2020.

Original

New window

Translated

Into English

Wrench Latest Whitepaper Offers Blueprint For Post-COVID 19 Transformation In Engineering And Construction Industries

Openpr

The paper is a collaboration between Shayne Smith (Strategy Advisor) and Varghese Daniel (CEO, Wrench Solutions). They revisit the idea of 'getting back to normal' after the pandemic; whether 'normal' is something to hope for or whether the changes we've seen already should be the first step in a longer, more transformative journey.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Already Had More Children Than Previously Known

Researchers from the Helmholtz Center in Munich can show through broad-based antibody tests: In spring and early summer, significantly more children had antibodies against the new Sars-CoV-2 coronavirus in their blood than should be the case according to the figures from the Bavarian State Office for Nutrition and Health

Original

New window

Translated

Into English

Corona Pandemic Affects Church Services In Saxony

It has since become known that several clergymen in Saxony have tested positive for the corona virus.

Original

New window

Translated

Into English

Corona: Several EU Countries Completely On Risk List

Sächsische Zeitung

4:17 p.m.: Football in Saxony will be on hold from Monday As a reaction to the decision from the video conference by the federal and state governments to tighten the measures to contain the corona pandemic, the Saxon Football Association will suspend its games and training operations from Monday until probably 30

Original

New window

Translated

Into English

Community In Focus "Königsmoos"

Augsburger Allgemeine

However, increasing population numbers also mean that the disposal structure has to grow with it.

Original

New window

Translated

Into English

New Lockdown But What Comes After November?

RTL

It's hard, but sounds manageable.

Original

New window

Translated

Into English

Police Are Preparing - Corona Checks In Lower Saxony

Bild

Hanover - The partial lockdown will come into force on Monday.

Original

New window

Translated

Into English

How To Celebrate Halloween This Year

Der Tagesspiegel

Original

New window

Translated

Into English

Why The Government Thinks It Can Afford The Partial Lockdown

Der Tagesspiegel

Peter Altmaier dared to make a rather optimistic forecast, and it could have been a little better.

Original

New window

Translated

Into English

During The Year-end And New Year Holidays, The Holidays Are Scattered And The Government Does Not Require Uniform Holidays

Apital

The government has urged the business community and local governments to take time off for the first year-end and New Year holidays in the corona wreck.

Original

New window

Translated

Into English

Pandemic: Culture In Hamburg: Premieres And Rehearsals Despite Corona

Hamburger Abendblatt

Before closing on Monday, Ohnsorg and Theater will play new things as planned.

Original

New window

Translated

Into English

Pandemic: RKI Reports The Current Number Of Corona Cases And Number Of Reproductions

Hamburger Abendblatt

The RKI publishes the current number of corona cases every day.

Original

New window

Translated

Into English

Football Ticker: "You Are Not Zlatan!": Ibrahimovic In A New Corona Video

Hamburger Abendblatt

Current news, hot rumors, sharp quotes, injuries and transfer whispers.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Pandemic: A Concept For Saving The Event Industry

Hamburger Abendblatt

The Upsolut Sports agency wants to make events with spectators possible again despite Corona.

Original

New window

Translated

Into English

Pazderski Criticizes The Partial Lockdown As Disproportionate

Berlin

Original

New window

Translated

Into English

Virologist Hendrik Streeck: Vaccine Is Overestimated - Another Scenario Could End The Corona Pandemic

Frankfurter Rundschau

Would it have been possible to break the chains of infection?

Original

New window

Translated

Into English

Corona Ticker: Now Live: NDS State Parliament Advises On Regulations

NDR

MV: Extension of the Christmas holidays not under discussion.

Original

New window

Translated

Into English

According To The Traffic Light System: Got A Cold In Daycare Or School - This Applies In Times Of Corona

Photo: Peter Kneffel / dpa.

Original

New window

Translated

Into English

Corona: Nursing Staff Continues To Work Despite Infection - "There Is A Risk That We Will Not Get Through It"

Update from October 30th, 12 noon: The nursing staff in hospitals and nursing homes in Bavaria is sounding the alarm in view of the worsening corona situation.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Quarantine After The Test?

One after the other: Laura Bachmann had spent a day with her friend who, symptom-free, had tested positive for the corona virus a week later.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In Lower Saxony: Outbreak In Retirement Homes - Resident Dies

Weyhe / Werlte - In Weyhe (Lower Saxony), 22 residents and five employees of a retirement home tested positive for Corona.

Original

New window

Translated

Into English

After The Corona Case: Children Can Go Back To The Barbis Day Care Center

Berlin Morgenpost

At the moment there is only a limited number of childcare options.

Original

New window

Translated

Into English

“You Have Existential Fears” - The Effect Of Lockdown

Berlin Morgenpost

For the traders affected by the second corona lockdown, the renewed closure is a hard blow.

Original

New window

Translated

Into English

Chevron Q3 Adj. Profit Falls

SAN RAMON (dpa-AFX) - Chevron Corp. (CVX) reported third quarter adjusted earnings of $201 million or $0.11 per share compared to adjusted earnings of $2.9 billion or $1.55 per share, a year ago. On average, 20 analysts polled by Thomson Reuters expected the company to report a loss per share of $0.27, for the quarter.

Original

New window

Translated

Into English

Because Of The Corona Virus: Southwest Greens Host Digital State Party Congress

The Social Democrats of Baden-Württemberg had also decided, now the Greens too: their state party conference in mid-December is to take place in digital form for health reasons.

Original

New window

Translated

Into English

Is A Strict Lockdown Effective Against Corona?

RND.de

On Monday, Germany will go into partial lockdown again.

Original

New window

Translated

Into English

RKI Replies To An Open Letter From The Medical Platform Of The Internationalist Alliance

Rf-news

The criticism of a partly misleading and inadequate data collection and statistics by the RKI was sent to the RKI in the form of an open letter with constructive suggestions.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus: 3 Newly Infected People In Haltern - 142 New Cases Reported In The District

Ruhrnachrichten

3068 people are considered recovered - 10 more than on Thursday.

Original

New window

Translated

Into English

Potential Impact Of COVID-19 On Interactive Kiosk Market

Openpr

Obtain Report Details @ https://www.transparencymarketresearch.com/kiosk-market.html In terms of volume, the global interactive kiosk market is expected to reach 8,140.6 ‘000 units by 2027, expanding at a CAGR of 5.8%. Based on region, the global market has been segmented into North America, Europe,....

Original

New window

Translated

Into English

Post Covid-19 Impact On Plant Factory Market Revenue And Growth Rate Forecast 2020 To 2026-Philips, Illumitex, Kessil, GE, Netled, Valoya And More

Openpr

The major vendors covered: Philips, Illumitex, Kessil, GE, Netled, Valoya, Apollo Horticulture, Flow Magic, LumiGrow, California LightWorks, Epistar, Fionia Lighting, Kind LED Grow Lights, OSRAM, ED Hydroponics, Spectrum King Grow Lights, Cidly, Everlight Electronics, Sunprou, Grow LED Hydro.

Original

New window

Translated

Into English

When Can The Partial Lockdown End?

Berlin - The corona numbers rise and rise, no matter what values ​​you look at.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In NRW: Laschet Calls For Renunciation - Zoos Close For Four Weeks

Kölnische Rundschau

11.45 a.m.: In North Rhine-Westphalia 39,900 people are currently infected with the corona virus.

Original

New window

Translated

Into English

Source: Presseportal.de, Published 56 Minutes Ago

Direktbroker

M? Nchen - Politicians have taken new, drastic decisions to combat the corona pandemic, which is hitting parts of the Bavarian economy hard.

Original

New window

Translated

Into English

Police Directorate Hanover / Common

Direktbroker

Joint press release by the Hanover Police Department,? STRA Hannoversche Verkehrsbetriebe AG and regiobus Hannover GmbH.

Original

New window

Translated

Into English

12:00 Flixbus Stops Trips In November Due To Corona

Thueringer-allgemeine

Due to the new Corona rules, Flixbus is temporarily stopping all trips.

Original

New window

Translated

Into English

30.10.20 Update Today's Corona News In 60 Seconds +++ Another Record +++ Berlin's Unique Lockdown +++ No More Flixbus For Now +++ The Stats +++ Andrew Bulkeley, 23.09.2020

Berliner Zeitung

+++ Another record +++ Berlin's unique lockdown +++ No more Flixbus for now +++ The stats +++

Original

New window

Translated

Into English

The Ministry Of Health Has Presented A Concept For The National Vaccination Strategy To Business Insider Germany

MSN - Deutschland

Original

New window

Translated

Into English

Experts Sharply Criticize The Corona Lockdown: "Can't Shut Down The Country Every Four Weeks"

Fuldaer Zeitung

The authors see their paper as a basis for discussion, the addressees are likely to see it as a declaration of war: personal responsibility and acceptance instead of shutting down everyday life to contain Corona is one of the theses with which doctors and scientists distance themselves from Merkel's strategy.

Original

New window

Translated

Into English

1550 New Corona Infections In Lower Saxony

T Online

The number of confirmed new infections with the corona virus rose to a record 1550 cases in Lower Saxony on Friday.

Original

New window

Translated

Into English

Antwerp Demands More Presence In The Penalty Area

After five games without a win, with only one point at the bottom of the table: The Würzburger Kickers had hoped for a different start to the season.

Original

New window

Translated

Into English

Sports News Feed: Tokyo Olympics Organizers Offer Refunds For Tickets

Latest headlines Tokyo Olympics organizers offer refunds; Bundesliga fans not allowed in stadiums again; Lewandowski's former agent detained October 30. Olympic-ticket refunds. Organizers of next summer's Olympic Games in Tokyo have announced that refunds will be offered to people who bought tickets in Japan.

Original

New window

Translated

Into English

Corona-News: German Company Wants To Apply For Vaccine Approval In Two Weeks

Morgen Post

However, Biontech wants to submit the application for approval first to the US Food and Drug Administration (FDA) as an emergency approval.

Original

New window

Translated

Into English

Hamburg Corona-News: New Infections: New Record Reached In Hamburg

Morgen Post

The Hamburg health authority has all dead corona patients autopsied.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus: Berlin Lockdown Deviates From Merkel Plan - Hospitals On The Verge Of Collapse?

Alsfelder Allgemeine

Corona collapse: All districts now risk area - will the Senate decide on new restrictions today?

Original

New window

Translated

Into English

Learning And Teaching At Schools And Universities During The Corona Pandemic - Panel Discussion On Digital Teaching On November 4th: Read More

Due to the corona pandemic, schools were closed for weeks in the first half of the year - homeschooling was on the plan.

Original

New window

Translated

Into English

Prize For The "FCK Corona Campaign" By The Schmitt Bakery

MAIN-POST

With an extraordinary marketing and PR campaign, the master baker and bread sommelier Axel Schmitt from Frankenwinheim managed to loudly draw attention to the bakery industry in times of the corona lockdown and to inform the public: "We won't let ourselves get down!"

Original

New window

Translated

Into English

Biontech Is Hoping For Vaccine Approval In Two Weeks - And Then?

Der Tagesspiegel

In many countries, the number of new infections and other important indicators of the situation in the coronavirus pandemic are increasing significantly.

Original

New window

Translated

Into English

Senate Announces Partial Lockdown - Exceptions For Children

Der Tagesspiegel

Clarification: Not all meetings of many children allowed.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus: Berlin Lockdown Deviates From Merkel Plan - Hospitals On The Verge Of Collapse?

Solinger-tageblatt

80 to 90 percent would have worn their mouth and nose protection and kept the safety distances.

Original

New window

Translated

Into English

Hemoglobin A1c Testing Market: Report Analysis Global Market Revenue, Trend, Growth And Share

Openpr

Key indicators of market growth, which include Compound Annual Growth Rate (CAGR), are elucidated in TMR’s study in a comprehensive manner. This data can help readers interpret the quantitative growth aspects of the global hemoglobin A1c testing market for the forecast period.

Original

New window

Translated

Into English

Impact Modifiers Market Detailed Analysis 2020-2025: Dow Inc, Lanxess A.G, Kaneka Corporation, Arkema S.A And Others.

Openpr

The Global Impact Modifiers Market size is estimated at USD 3.9 Billion in 2020 and is projected to reach USD 5.0 Billion by 2025, at a CAGR of 5.3% from 2020 to 2025 This report spread across 197 Pages, Profiling 16 Companies and Supported with 189 Tables and 53 figures are now available in this research.

Original

New window

Translated

Into English

Germany Records More Than 18,000 Cases Of Covid-19 In One Day

Germany recorded a new record in the daily covid-19 case count this Friday (10/30).

Original

New window

Translated

Into English

Do Clinics Have To Go Into Corona Emergency Operation?

WDR

The Chancellor's expression was serious when she appeared before the press in Berlin at the end of September.

Original

New window

Translated

Into English

Incidence Value Unchanged At 29.6

Kieler Nachrichten

The city of Kiel reported 14 new infections within 24 hours on Friday, but the seven-day incidence was 29.6 cases per 100,000 inhabitants, as on the previous day.

Original

New window

Translated

Into English

YouTube Videos And Podcast: 15-year-old Grafinger Explains The World Of Finance

Merkur

Grafing Silvia Kühn from Grafing is a special kind of influencer. She does not present make-up tutorials or diet tips, but rather explains everything to do with finance to her viewers and listeners.

Original

New window

Translated

Into English

What Does The Corona Lockdown Do To The Human Psyche?

Merkur

The corona lockdown applies from Monday.

Original

New window

Translated

Into English

Merkel's Corona Lockdown: Survey Shows Clear Opinion On New Rules - There Is A Risk Of Citizens Breaking Down At The Weekend

Merkur

Munich - Germany goes into a lockdown again.

Original

New window

Translated

Into English

Manuel Förster's Roller Coaster Ride: First A Fall, Then A Smile

Merkur

It is going well for “Exquisa Oberbayern”: The gymnastics team won their second win in the second division.

Original

New window

Translated

Into English

Corona Outbreak In Two Old People's Homes: Three Dead

Südwest Presse

In a nursing home in the Tübingen district, three residents died after a corona infection.

Original

New window

Translated

Into English

Corona: The Incidence Value In The Märkischer Kreis Continues To Rise

The health department of the Märkisches Kreis has reported 135 new laboratory-technically confirmed corona infections since Thursday.

Original

New window

Translated

Into English

Corona: Two Cities Prefer Lockdown - Söder Announces Disaster For Bavaria

Kreiszeitung

Original

New window

Translated

Into English

On The Occasion Of The United Nations World City Day, The G20 Project Group Urban 20 (U20) Announced The Creation Of A "Global Urban Resilience Fund" In Response To COVID-19

Yahoo! Nachrichten

(Bloomberg) - Austria's central bank chief Robert Holzmann believes that the interpretation that Christine Lagarde has signaled further monetary policy stimulus measures by the European Central Bank is correct.

Original

New window

Translated

Into English

Germany Set To Impose New Lockdown Measures 30.10.2020 | 01:38 Mins. New Rules Will Go Into Effect To Halt The Rapidly Rising Number Of Coronavirus Infections In Germany. The Latest Measures Mainly Affect The Hospitality And Arts Industries.

DW News Germany set to impose new lockdown measures. New rules will go into effect to halt the rapidly rising number of coronavirus infections in Germany. The latest measures mainly affect the hospitality and arts industries.

Original

New window

Translated

Into English

Meet Germany's Sierra Leonean "bee-master" In Response To Restrictive COVID-19 Measures, A Sierra Leonean Man In Germany's Bad Belzig Is Winning The Hearts Of The Townsfolk By Becoming A Beekeeper. He's Already Turning His Venture Into A Sweet Success.

For over 20 years. But when the coronavirus pandemic struck Germany in the spring, O'Neill found his movements severely restricted — and this was bad news. Used to being active most of the time, he quickly put on weight, which worried him. It also gave him an idea.

Original

New window

Translated

Into English

Poland And Germany Want To Closely Cooperate In The Fight Against COVID-19 Poland And Germany Still Want To Consult On An Ongoing Basis On The Steps Taken To Combat The Coronavirus Pandemic.

The continuation of close cooperation in combating the coronavirus pandemic was agreed on Thursday (October 29, 2020) by the German-Polish government coordinator for social and cross-border cooperation, Dietmar Woidke and the coordinator for Polish-German cross-border and regional cooperation, Bartosz Grodecki.

Original

New window

Translated

Into English

Corona In North Rhine-Westphalia: Laschet Lays Down Tough Rules - Then There Is A Whirlwind Of Photo From The Plane

-Pandemic and the further action of the state government.

Original

New window

Translated

Into English

Is Bulgaria Really Left Without Doctors?

Original

New window

Translated

Into English

Pandemic News - 18,170 Cases In Germany - Travel Warning For Austria And Italy

Focus

Incidence in Germany rises to over 100. 8:54 am: The incidence value in Germany has risen to over 100.

Original

New window

Translated

Into English

No November Trip: What Rights Do Vacationers Have?

Weser Kurier Politik

The corona pandemic makes traveling difficult - even within Germany.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus Card For Germany - Current Case Numbers

Ard

The number of infections with the coronavirus is also increasing in Germany.

Original

New window

Translated

Into English

The Inner Workings Are Important In Air Filter Systems

Thueringer-allgemeine

What can mobile air filters do in the fight against the corona pandemic?

Original

New window

Translated

Into English

10:57 No Trip In November: What Rights Do Vacationers Have?

Thueringer-allgemeine

In November, stricter corona rules apply again in Germany.

Original

New window

Translated

Into English

Press Invitation: Study On COVID-19 And Its Consequences For Mental Health

Digital press conference Tuesday, November 10, 2020, 11 a.m. Dear Sir or Madam, The measures to contain the corona virus represent an even greater challenge for people with depression. The 4th Germany Depression Barometer therefore examines the question of how

Original

New window

Translated

Into English

Corona In Rhein-Erft: Incidence Values ​​in Two Cities Over 200 - Chamber Opera Reacts

Incidence value rises to 119.6.

Original

New window

Translated

Into English

Hamburg: Lockdown Is Coming - Record Number Of New Coronavirus Infections

Kreiszeitung

Update from Wednesday, October 28, 2020, 5:30 p.m.: On Wednesday, October 28, 2020, 404 new infections with the coronavirus were reported in Hamburg, the day before there were 300, of which 70 infections were due to refugees from Rahlstedt *,

Original

New window

Translated

Into English

The Tim Bendzko Experiment: Don't Just Save The World For A Moment

Sächsische Zeitung

The concert experiment organized especially for the Restart 19 study with pop star Tim Bendzko in August in the Leipzig Arena showed that large cultural and sporting events in halls with a large number of spectators are possible even during a pandemic.

Original

New window

Translated

Into English

Economic Forecast - Despite Record Growth, Decline Expected For 2020

Deutschlandfunk

The federal government is slightly raising its economic forecast for the current year.

Original

New window

Translated

Into English

Tested Positive For Corona - Homeless People Refused To Quarantine

Bild

Saarbrücken - Tricky mission for the police in the afternoon in Dudweiler!

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus In Germany: "We Are Still Very Far From Herd Immunity"

Spektrum

Do we now know how contagious children and young people are?

Original

New window

Translated

Into English

Music Casting Show: The Voice Of Germany: Season 10, Episode 7

Rheinische Post

The 27-year-old Maciek from Hanover has already made it into the Sing Offs in the ninth season of “The Voice”.

Original

New window

Translated

Into English

Horror Shock To Comedy: You Can Watch These Films And Series On Halloween

Rheinische Post

It's colder outside again, yellow leaves are on the streets, and grinning pumpkins are soon in the front gardens.

Original

New window

Translated

Into English

Bad Honnef, October 30, 2020 - Schoolchildren who want to research physical phenomena together in a team and discuss them with other teams are invited to take part in the GYPT - the nationwide physics championship.

Original

New window

Translated

Into English

Master's Degree In “Leadership For Change” Prepares Managers For The Momentous Change In Working Life

Concrete changes in work caused by e.g.

Original

New window

Translated

Into English

SZ Espresso: Morning News - The Overview For Those In A Hurry

Süddeutsche Zeitung

The news about the coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus News Blog For Bavaria: Relatives Should Bless Graves Themselves

Süddeutsche Zeitung

Trade fairs and conferences are also banned.

Original

New window

Translated

Into English

New High: 422 New Corona Infections

Berlin

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus Worldwide: Almost All Of Austria And Italy Are Now Risk Areas

Süddeutsche Zeitung

The USA also measured maximum values ​​for corona infections.

Original

New window

Translated

Into English

15 Employees In The Sigmaringen District Office Are Infected - The Situation In The Zollernalb District

Südwest Presse

In addition, the Sigmaringen district office reports that 15 employees in their own company have been infected with the corona virus.

Original

New window

Translated

Into English

Read The Article »Research!

Sachsen

Dealing with the corona pandemic is currently the focus of many committed scientists around the world - including here in Saxony.

Original

New window

Translated

Into English

68-year Old Man Dies From Covid-19, The 61st Victim Of The Virus

Gozo News

A 68-year old man has died from Covid-19, the Health Ministry has said. He becomes the 61st victim of the virus. The Ministry in a statement on Friday said the man was admitted to Mater Dei Hospital on the 25th of October and was confirmed positive the next day. He continued to be treated at Mater Dei where he passed away earlier today.

Original

New window

Translated

Into English

Lockdown: That's What Virologists Say About The New Corona Rules

Streeck is the director of the Institute for Virology at the University Clinic in Bonn and the maker of the much-noticed corona study in Gangelt in the Heinsberg district.

Original

New window

Translated

Into English

CDU News Blog: Kramp-Karrenbauer Reprimands Merz's Criticism Of The Party Congress

On February 10, Annegret Kramp-Karrenbauer announced in connection with the upheavals in Thuringia that she wanted to withdraw from the CDU party leadership and that she would not be available as a candidate for chancellor in 2021 either.