Coronavirus articles about Mexico today

We process a massive stream of news provided by the excellent European Commission project, MediSys, curate it to focus on stories about a given country, and for readers of English, automatically translate any foreign language stories to provide as complete as possible a picture of how the world is responding to the COVID-19 pandemic.

500,000+ articles

300,000+ translated

Mexico 🇲🇽

Shawn Mendes Enjoys Everyday Life With Camila Cabello

Zocalo

Mexico City.- The singer-songwriter Shawn Mendes has not wanted to hide at any time the concern he feels about the evolution of the coronavirus pandemic that plagues the world, but the truth is that, from a purely personal point of view, the artist is

Original

New window

Translated

Into English

Josefina Vázquez Mota Contracts COVID;

Tiempo

"In my COVID-19 test that we must take and all the senators, I came out positive," said Vázquez Mota.

Original

New window

Translated

Into English

Heineken Will Lay Off 20% Of Its Staff Due To Covid-19 Crisis

Tiempo

This action will focus on optimizing its central and regional offices in related personnel costs, which will begin in the first quarter of 2021, it said in its quarterly report.

Original

New window

Translated

Into English

Preliminary Draft Of The 2021 Income Law, Hits The Principle Of Proportionality And The Pocket Of The Victorenses: Luis Torre

El Mercurio

In the midst of the economic crisis, the Municipal Government of Victoria wants to hit the pockets of Victorenses families, by not respecting the principle of tax proportionality in the house-room remodeling licenses contemplated in the preliminary draft of the 2021 Income Law, considered the trustee Luis

Original

New window

Translated

Into English

Long Lines Of People And Vehicles For PCR Tests In Juárez

Tiempo

The above in Plaza Renacimiento, where according to laboratory staff, the PCR diagnostic tests used to detect covid-19 can only be done by appointment.

Original

New window

Translated

Into English

Reopening In June Increased Deaths From COVID-19

Vanguardia

MEXICO CITY.- The National Healthy Distance Day concluded on May 30 when the country experienced an upward inertia in excess of deaths and it reached its peak in mid-July when more than 26 thousand people died.

Original

New window

Translated

Into English

Direct Awards Are Not Illegal Or Immoral: Irma Eréndira Sandoval

Vanguardia

The head of the Ministry of Public Function (SFP), Irma Eréndira Sandoval, said this Tuesday, during her appearance in the Chamber of Deputies, that direct awards are not illegal and in the face of the Covid-19 pandemic “they are not immoral

Original

New window

Translated

Into English

The Digital Tools Used By The UNAM In The Face Of A Pandemic DRAFTING

La Silla Rota

Teachers and students at the National Autonomous University of Mexico (UNAM) use technological tools to continue with classes, in the context of the covid-19 pandemic, said Melchor Sánchez Mendiola, coordinator of the Open University, Educational Innovation and Distance Education (

Original

New window

Translated

Into English

Covid-19 Is Positive, Secretary Of Economic Development Of Edomex DRAFTING

La Silla Rota

Tests positive for covid-19 Secretary of Economic Development of Edomex Jacob Rocha is the fourth member of the state cabinet, in addition to eight municipal presidents, who have made public that they tested positive for covid-19.

Original

New window

Translated

Into English

Justin Turner Celebrates Dodgers Title Despite Testing Positive For Coronavirus

Milenio

The controversy broke out in the sixth game of the World Series, where the Los Angeles Dodgers were crowned the Major League champions, a match in which the Mexicans Julio Urías and Víctor González stood out for their great performance.

Original

New window

Translated

Into English

Inhumations Grow 20% And Cremations Almost 80% In 2020;

El Economista

In the January-June period of 202, the number of bodies that were stopped or incinerated increased 77% in relation to the same period last year.

Original

New window

Translated

Into English

Peso Retreats Fear Of New Closures In Europe;

El Economista

The Mexican peso is trading at a loss against the dollar this Wednesday morning.

Original

New window

Translated

Into English

Cemex Predicts That Higher Government Spending And 2021 Elections Will Boost Cement Demand

El Economista

The Mexican giant Cemex foresees that an acceleration in government spending together with the 2021 elections in the country will benefit the demand for cement the following year, its general director, Fernando González, said Wednesday morning.

Original

New window

Translated

Into English

Despite COVID, They Open The Church Of San Hipólito To Receive The Faithful Of San Judas Tadeo

Animal Político

Hundreds of people ignored the confinement measures established in Mexico City by COVID-19 and gathered outside the church of San Hipólito to commemorate the day of San Judas Tadeo.

Original

New window

Translated

Into English

They Shared Strategies Against COVID At The Summit Of Border Mayors

Tiempo

The City Administrator, Víctor Ortega Aguilar participated on behalf of Mayor Armando Cabada Alvídrez, who stressed that this summit seeks to improve the coordination of the cities located on both sides of the border and make agreements to face the current contingency.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus In Jalisco: What Closes, What Does Not And When During The Emergency Button?

Informador

Due to the increase in cases of COVID-19 coronavirus in the Entity and some activities will be affected at night and on weekends.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus In Jalisco: This Is How Public Transport Will Work With The Emergency Button

Informador

They stressed that the public transport service will be guaranteed for hospital services personnel and medical teams.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus In Jalisco: They Activate An Emergency Button Due To An Increase In Cases

Informador

In recent days, Jalisco has registered cases of COVID-19;

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus In Jalisco: What Is The "emergency Button" That Is Activated From Friday?

Informador

The Government of Jalisco activated the "emergency button" due to the increase in COVID-19 infections and for a period of 15 days there will be restrictions for some commercial transactions, for public transport services and various night activities.

Original

New window

Translated

Into English

Zeta Is A Hurricane Again And Will Make Landfall In Louisiana This Wednesday

El Sol De Mexico

Rafael Martínez, correspondent |

Original

New window

Translated

Into English

The Budget Distribution For States Is Not Personal: AMLO

El Sol De Mexico

President Andrés Manuel López Obrador admitted being concerned about the rise in coronavirus cases in the country.

Original

New window

Translated

Into English

Despite The Pandemic, Parishioners Gather To Celebrate San Judas Tadeo

El Sol De Mexico

For the first time in its history, the annual festival of the Church of San Hipólito y San Casiano that is located in Colonia Guerrero, will not celebrate San Judas Tadeo today, as it usually does annually with rockets, confetti and a popular festival, due to

Original

New window

Translated

Into English

They Close Access To The Hidalgo Station To Avoid Crowds In The San Hipólito Church

El Sol De Mexico

To avoid crowds and contagions by Covid-19, the Collective Transport System (STC) reported that the northwestern access of the Hidalgo station, exit to the Plaza de San Hipólito, will be closed from this Tuesday at 8:00 p.m. and until

Original

New window

Translated

Into English

Vázquez Mota And Escobar Test Positive For Covid-19

TV Azteca

Four days after the death of Senator Joel Molina, legislators from the PAN and the Green Party announced that they tested positive for coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

Enrique Alfaro Activates The Emergency Button For Covid-19 In Jalisco

TV Azteca

At a press conference at Casa Jalisco, Enrique Alfaro said that it is 14 days of citizen effort to be able to cut the chains of Covid-19 contagion.

Original

New window

Translated

Into English

US And Mexican Stock Exchanges 'slip' More Than 2% Due To The Increase In Cases Due To Covid-19

El Financiero

The stock markets of the United States and Mexico fall this Wednesday, market participants will be attentive to the announcement of President Donald Trump about the fiscal stimulus package and the new restrictions on mobility due to the coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

Boca Del RÃo Adds One Week Without A Report Of Deaths From COVID-19

XEU

The municipality of Boca del Río adds, until Tuesday, October 27, a week without reports of deaths due to COVID-19.

Original

New window

Translated

Into English

Municipality Of Veracruz Registers 5 Deaths From COVID-19 In The Last Day

XEU

The municipality of Veracruz registered five new deaths from COVID-19 in one day, according to the state Secretary of Health.

Original

New window

Translated

Into English

Heineken Announces 20% Staff Cut By 2021 Due To COVID-19 Crisis

El Financiero

The Heineken brewery reported on Wednesday that it will cut 20 percent of its staff globally in 2021 as part of its operational structure to deal with the COVID-19 pandemic.

Original

New window

Translated

Into English

Josefina Vázquez Mota Gives The Positive To COVID-19

Senator and former presidential candidate Josefina Vázquez Mota reported that she tested positive for COVID-19.

Original

New window

Translated

Into English

The Coordinator Of The Green Party In Deputies, Arturo Escobar, Tests Positive For Covid

Zocalo

Mexico City.- The coordinator of the Green Ecologist Party in the Chamber of Deputies, Arturo Escobar, reported that he tested positive for Covid-19.

Original

New window

Translated

Into English

They Use The Sound Of La Purga To Ask In Coahuila To Know What ...

Diario De Morelos

Oh my magical Mexico!

Original

New window

Translated

Into English

"Get On My Moto" Through The Eyes Of Its Producer

It is "Get on my motorcycle", a story of the color of triumph.

Original

New window

Translated

Into English

Older Adult Received Fake Call From Bank;

Dynamic token multiple times.

Original

New window

Translated

Into English

Arturo Escobar, Green Party Deputy, Tests Positive For Covid-19

Tiempo

Through his Twitter account, Arturo Escobar reported the contagion, noting that he has mild symptoms, and that he will be in isolation.

Original

New window

Translated

Into English

Cemex Recorded Losses Of 1,500 Million Dollars In Third Quarter 2020

Tiempo

The Mexican transnational pointed out that these results are effects of the impact caused by the coronavirus pandemic in its operations.

Original

New window

Translated

Into English

Faithful Queues To Enter The Church Of San Hipólito

Milenio

The church allowed the entry of people only to receive the blessing, since the mass will be held virtually at 12:00 hours, to avoid contagion.

Original

New window

Translated

Into English

The US Grants Aeroméxico A Longer Term To Decide On Lease Contracts

Milenio

, which operates the largest airline in Mexico, reported that a United States court for the southern district of New York extended a 90-day period to the legal period to decide on the future of current real estate lease contracts, while progressing in

Original

New window

Translated

Into English

The Coordinator Of The Green Party In Deputies, Arturo Escobar, Tests Positive For COVID

Animal Político

The tension increased at a dizzying rate in the last week with serious clashes between members of the National Guard and peasants, who have since taken over the dam to prevent the vent.

Original

New window

Translated

Into English

Think Fast, López-Gatell!

El Financiero

At a time when the Covid-19 epidemic is rebounding in Mexico, it would be pertinent for the Undersecretary of Prevention and Health Promotion, Hugo López-Gatell, to think about applying rapid tests as soon as possible before the avalanche of cases hits him.

Original

New window

Translated

Into English

I Am Concerned About The COVID-19 Cases In Mexico, Says AMLO 16 Minutes Ago

Televisa

The president of Mexico, Andrés Manuel López Obrador, admitted on Wednesday to be concerned about the increase in COVID-19 cases in our country.

Original

New window

Translated

Into English

San Hipólito Temple Opened To Venerate San Judas Tadeo Despite COVID-19 13 Minutes Ago

Televisa

The church of San Hipólito was opened at 07:00 hours on October 28, 2020, so that San Judas Tadeo was venerated by hundreds of parishioners who gathered there, despite the risk posed by the COVID pandemic-

Original

New window

Translated

Into English

AMLO Criticizes Measures Against COVID-19 In Europe, "they Treat Them As Minors" 8 Minutes Ago

Televisa

The president of Mexico, Andrés Manuel López Obrador, stressed this Monday that using coercive measures against the population to prevent COVID-19 infections is an expression of the government's authoritarian desire.

Original

New window

Translated

Into English

Coordinator Of The PVEM Deputies Tests Positive For COVID-19

El Siglo De Torreón

Arturo Escobar, coordinator of the deputies of the Green Ecologist Party of Mexico (PVEM), reported that he tested positive for COVID-19 and that he has mild symptoms.

Original

New window

Translated

Into English

They Admonish The Representative Of Fonatur In Cancun

El Siglo De Torreón

The public official warned that he would use his power to "put in his place", "from bastard to bastard", the worker who tried to explain to him that he could not modify the gym's capacity restrictions - defined by the Residential Vigilance Committee on the occasion of the

Original

New window

Translated

Into English

Official May Have Died After Party In Durango

El Siglo De Torreón

This is the Public Ministry Mario Alberto Pérez Bucio, 66 years old, who had around 30 years of experience in the prosecution of justice.

Original

New window

Translated

Into English

Woman Purposely Coughs Into Face Of Cancer Patient

MEXICO.- Despite the fact that the world is going through a serious health crisis due to the COVID-19 pandemic, there are people who, contrary to taking care of their health and that of others, seem to use it to harm.

Original

New window

Translated

Into English

Curfews Are "mole De Olla" For Conservatives;

TV Azteca

Faced with the increase in Covid-19 infections in some entities of the country, President Andrés Manuel López Obrador acknowledged that he does not minimize the effects of the pandemic, and that he is concerned, but more busy to attend to the effects that this disease has had on

Original

New window

Translated

Into English

Part Of The CDMX Cabinet, In Isolation After Positive To Covid-19 From Sheinbaum

Zocalo

Mexico City.- The head of Government of Mexico City, Claudia Sheinbaum, confirmed that part of her cabinet will remain in isolation after it was announced that she tested positive for the Covid-19 coronavirus The officials who had closest contact

Original

New window

Translated

Into English

SARS-CoV-2 Can Lead To Diabetes: Expert

El Debate

Mexico.- Covid-19 not only makes people with diabetes more susceptible and more likely to die, but, according to Marcia Hiriart, head of the Research Division of the Faculty of Medicine of the National Autonomous University of Mexico

Original

New window

Translated

Into English

New Date For AMLO's Visit To Morelos Is ...

Diario De Morelos

President Andrés Manuel López Obrador announced changes to his tour of the state of Morelos, after informing that he will decree three days of national mourning for the deceased people of COVID-19 in Mexico.

Original

New window

Translated

Into English

77 Places Will Be Given To Teachers Of Different Levels In Morelos

Diario De Morelos

Basic Education Authorities will deliver places for teachers of different academic levels during this week.

Original

New window

Translated

Into English

The Casa Del Migrante De Saltillo Welcomes Guests Again

Vanguardia

The Casa del Migrante called on the general population to collaborate in a collection of face masks, which can be delivered to the shelter at the entrance of the shelter in Juan de Erbaez 2406 in the Landín neighborhood, or to those who wish

Original

New window

Translated

Into English

Visits To Saltillo Pantheons Drop 90 Percent Due To Coronavirus

Vanguardia

"In themselves the tombs had a certain abandonment, which was aggravated by confinement, and it will be even more difficult to keep them clean or in good condition due to the low influx of visitors due to the closure of the pantheons during the commemorative dates," said the manager.

Original

New window

Translated

Into English

AMLO, Concerned About The Rebound In Covid-19 Cases;

Milenio

López Obrador called on citizens to continue with health measures, such as maintaining a healthy distance, avoiding crowds and personal hygiene.

Original

New window

Translated

Into English

Influenza Vaccines Are Applied At The House Of The Elderly In Morelos

Diario De Morelos

To safeguard the health of the Cuernavacenses who are at risk groups, staff from the Capital City Council and the Morelos Health Services apply influenza vaccines to the elderly in the Casa del Adult Mayor, located in Tlaltenango Park.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus Reduces Sexual Appetite In Recovered Patients: IMSS

El Mañana

An important number of patients recovered from coronavirus in Mexico have commented on having lost desire and pleasure during their sexual encounters, explained C 辿 sar Gonz 叩 lez Bonilla, coordinator of Health Research at the Mexican Institute of Social Security (

Original

New window

Translated

Into English

Nuevo Laredo, The Migrant Route, The Busiest Border Crossing

El Mañana

For the last seven years, Nuevo Laredo has established itself as the busiest border crossing in Tamaulipas for migrants;

Original

New window

Translated

Into English

Fotonota: Fashionable, Coronavirus Costume In ...

Diario De Morelos

As every year, the stalls with the sale of masks and costumes abound prior to the Day of the Dead, and ingenuity has made the fashionable costume: that of coronavirus, with a cost of 590 pesos, you can find it on Arteaga street, in Cuernavaca.

Original

New window

Translated

Into English

State In La Marina Of The Under 20 Soccer Category

El Mercurio

With the realization of the State Soccer Championship Sub 20 category, for those born in the year 2000 and younger, the official reactivation of the Federation football could take place, which will take place in the Municipality of Soto La Marina from November 20 to 22

Original

New window

Translated

Into English

Children's Programming And Legends: Here Felich's Program For Today

Tiempo

The Chihuahua Book Fair adapted the virtual modality due to the coronavirus pandemic this 2020. The events began on October 23.

Original

New window

Translated

Into English

Do You Use The Acatitla Station Of The CDMX Metro?

El Financiero

The CDMX Metro has implemented various strategies against COVID-19, including the reduction of passengers.

Original

New window

Translated

Into English

The Best Of The Wine And Spirits Industry Recognized During 2019

Informador

The National Association of Distributors of Vinos y Licores A.C.

Original

New window

Translated

Into English

I Regret That Europe Applies A Curfew Due To A Pandemic: AMLO

XEU

Although some states have increased COVID-19 infections, they have not increased deaths, said President Andrés Manuel López Obrador, thus ruling out coercive measures such as the curfew applied in Europe.

Original

New window

Translated

Into English

Devotees Of San Judas Tadeo Ignore The Sanitary Measures Due To COVID

XEU

-19 in San Hipólito in Mexico City, this Wednesday morning.

Original

New window

Translated

Into English

Guillermo Del Toro Celebrates The Holding Of The FICM Despite The Disappearance Of Supporters

Director Guillermo del Toro celebrated the Morelia International Film Festival, which starts tonight, despite the disappearance of supporters.

Original

New window

Translated

Into English

Coordination Failure Due To COVID-19 Rebound

El Siglo De Torreón

Nuevo León, Coahuila and Durango are at risk of turning red at their epidemiological traffic lights, while in Baja California, Baja California Sur, Michoacán, Quintana Roo and San Luis Potosí they are about to go from moderate to high risk.

Original

New window

Translated

Into English

César Duarte Hearing Postponed

El Siglo De Torreón

The extradition trial of the former governor of Chihuahua, César Duarte, from the United States to his country, where he is accused of diversion of money and electoral crimes, was postponed to January 14, 2021, according to the state government.

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Exceeds 900 Thousand COVID-19 Infections

El Siglo De Torreón

The Undersecretary of Prevention and Health Promotion, Hugo López-Gatell Ramírez pointed out that Mexico registers a mortality from COVID-19 similar to that reported last April, when phase 3 was not yet entered due to the new coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

How Does Covid-19 Behave In The Orange And Yellow States?

El Debate

The epidemiological traffic light for cases of Covid-19 currently keeps more than half of the country's states in orange, which indicates a high level of alert for infections;

Original

New window

Translated

Into English

Visits To CERSS Number 3 Of Tapachula Partially Resume

El Orbe

Tapachula, Chiapas.- The Secretariat of Security and Citizen Protection (SSyPC) through the Undersecretariat of Execution of Criminal Sanctions and Security Measures, restarted in a safe, staggered and partial way the visits to Persons Deprived of their Liberty (PPL)

Original

New window

Translated

Into English

Pantheons Of Tapachula Will Be Closed On October 31, November 1 And 2

El Orbe

* Flower Producers in Bankruptcy due to Null Sales.

Original

New window

Translated

Into English

Violence Against Women Increases During Confinement In Nuevo León

TV Azteca

The Secretary of Public Security of Nuevo León, Aldo Fasci, announced that during the months of confinement derived by the Covid-19 pandemic, it has caused violence against women to grow in the state.

Original

New window

Translated

Into English

CFE Wants To Renegotiate The Purchase And Transmission Of Electricity With The IP

Vanguardia

The Federal Electricity Commission (CFE) will seek to renegotiate the contracts that regulate the purchase of electricity by private parties and those that establish the transmission of electricity generated by individuals, as they are disadvantageous for the interests of the State, warned Manuel Bartlett, CEO

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Stands Out In The Arrival Of FDI Among The World's Major Recipients

Vanguardia

Mexico was ranked second among a group of countries with the highest arrivals of Foreign Direct Investment (FDI) selected by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), during the first half of 2020. The growth of inflows of

Original

New window

Translated

Into English

DIF Morelos Supports The Inhabitants Of Tlayacapan ...

Diario De Morelos

In order to continue assisting the people of Morelos, members of the DIF Morelos System delivered supplies of food, antibacterial gel, drinking water, clothing and other support to inhabitants of the municipalities of Tlayacapan and Yautepec who are in a situation of

Original

New window

Translated

Into English

They Call To Avoid Asking For ‘calaverita’ In Morelos

Diario De Morelos

Héctor Barón Olivares, general director of the Health Services of Morelos (SSM), made a call to the population to prevent minors from going out to ask for "calaverita."

Original

New window

Translated

Into English

Victoria Does Not Drop Top In Contagion

CIUDAD VICTORIA, TAMAULIPAS.- Failure to take seriously the exhortation of health authorities to take preventive measures against COVID-19 is imminent, a re-outbreak of the pandemic warned yesterday the Ministry of Health in Tamaulipas when reporting 103 new cases and 12

Original

New window

Translated

Into English

In Context / Luis Acevedo Pesquera 7:00 The Federal Pact, Of The Transgressions To The Chacota The Confrontation Between The Governors ...

The Federal Pact, of the transgressions to the chacota.

Original

New window

Translated

Into English

Price Of The Dollar Today October 28, 2020

Milenio

When starting operations, the peso registers a 1.26 percent loss against the dollar today, bringing the interbank exchange rate to 21.28 pesos per dollar, according to data from Bloomberg.

Original

New window

Translated

Into English

They Are Masks A Risk For Mishandling

El Mañana

The face masks are the new biological waste generated by the Covid-19 contingency, which remains uncontrolled on the streets of Nuevo Laredo.

Original

New window

Translated

Into English

3 Die From Covid;

El Mañana

Local authorities have reported an upturn in infections and hospitalizations. Not only infections are increasing, but also hospitalizations;

Original

New window

Translated

Into English

Judge Reduces Charges To A Teacher Accused Of Sexually Abusing A Child With Down Syndrome In Jalisco

Animal Político

Judge María Eréndira Mercado Alcantar reduced aggravations and charges against Sonia N, a teacher accused of child sexual abuse at a school in Zapopan, Jalisco.

Original

New window

Translated

Into English

EU Closes Agreement With Eli Lilly To Acquire Antibody Treatment Against COVID-19

El Financiero

The United States Government agreed to pay Eli Lilly an amount of $ 375 million for 300,000 vials of his experimental antibody against COVID-19, while undergoing regulatory review for its authorization for emergency use.

Original

New window

Translated

Into English

Hurricane 'Zeta' Moves Towards The US Coast;

El Financiero

Louisiana was preparing for its third hurricane of the year on Wednesday, as Zeta, the 27th named storm in a historic Atlantic hurricane season, made its way to make landfall south of New Orleans.

Original

New window

Translated

Into English

COVAX, A Mechanism In Which Mexico Participates, Will Receive 200 Million Vaccines From Sanofi

El Financiero

Pharmaceuticals Sanofi and GlaxoSmithKline have agreed to provide 200 million doses of their potential COVID-19 vaccine to the COVAX mechanism, a collaboration designed to give countries around the world equal access to injection against the new coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

COVID Affects Sexual Desire In Recovered Patients: IMSS

XEU

COVID-19 affects sexual desire in recovered patients because it has been identified that the virus can affect nerve endings, specialists from the Mexican Institute of Social Security (IMSS) established.

Original

New window

Translated

Into English

Architect Mads Mandrup Receives The Eckersberg Medal

Zocalo

Mexico City.- Mads Mandrup, architect and partner of the CF Møller Architects workshop, was awarded the Eckersberg Medal from the Royal Danish Academy of Fine Arts.

Original

New window

Translated

Into English

They Will Clean Up Cuernavaca's Ravines With Chemicals;

Diario De Morelos

The councilor for education, culture, recreation, science, technology and innovation, César Salgado Castañeda, reported that the 15 points where the chemical will be used to clean the polluted ravines of the municipality of Cuernavaca are ready.

Original

New window

Translated

Into English

Threat To Tamaulipas Return To Red Traffic Light

El Mercurio

The possibility of a return to red light due to COVID-19 arose for Tamaulipas when facing a new peak of the pandemic with almost 32 thousand positive cases in the accumulated and a daily trend of 100 new infections, in a scenario classified by Health as "catastrophic

Original

New window

Translated

Into English

Depression Increases, Reaches 2,829 Cases

El Mercurio

A total of 2,829 people in Tamaulipas have required hospital care for depressive symptoms, of this total 878 have been men and 1, 951 have been women;

Original

New window

Translated

Into English

It Could Be 'in Installments' The Return To The Classrooms

El Mercurio

The return to face-to-face classes in the State could be carried out as the economic reactivation has been carried out, through phases that depend on the epidemiological traffic light in the municipalities.

Original

New window

Translated

Into English

Reactivation Is In Danger, The Good End Is Reeling

El Mercurio

Faced with a potential return of Tamaulipas to the red light due to the rise in COVID-19 infections, the National Chamber of Commerce in Victoria expressed its fear that "El Buen Fin" could be canceled.

Original

New window

Translated

Into English

"ALLIANCIST" CHALLENGE

As things are going very surely the rulers belonging to the so-called "Federalist Alliance" will hold popular consultations in their respective states where they will promote among their fellow citizens, the rejection of handing over billions of pesos to the federation receiving just crumbs of ....

Original

New window

Translated

Into English

Two Children Of Migrants Are Born On Average Per Day

El Orbe

Original

New window

Translated

Into English

Chiapas Accumulates 6,790 Cases And 566 Deaths From Coronavirus

El Orbe

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas;

Original

New window

Translated

Into English

THE PRESIDENT'S HEALTH

The irresponsible manner in which President Donald Trump organized an event in the Rose Garden of the White House to introduce his nominee to the Supreme Court, prompted nearly 15 Presidential officials, including him and his wife Melanie, to give

Original

New window

Translated

Into English

Faithful Of San Juditas Organize A Party Outside The Church Of San Hipólito DRAFTING

La Silla Rota

Despite calls from the government of Mexico City to hold a virtual celebration, at least a thousand faithful of San Juditas arrived at San Hipólito church at dawn, between Paseo de la Reforma and Avenida Juárez, to organize a party and sing

Original

New window

Translated

Into English

They Report 1,754 Infected And Five Deaths In The Industrial Zone 6:00 The Users Union Reinforced Protocols: Ricardo Pérez

SAN LUIS POTOSI, SLP., October 28, 2020.- The Union of Users of the Industrial Zone (UZZI), will not lower its guard in the application of sanitary protocols in the access areas to the plants or in the transport service

Original

New window

Translated

Into English

They Ignore Covid-19, Faithful Celebrate San Judas Tadeo In The Center Of CDMX

TV Azteca

Since Tuesday night, at least 700 faithful gathered outside the temple of San Hipólito to sing the mañanitas to San Judas Tadeo, like every October 28.

Original

New window

Translated

Into English

#LordFonatur Arises In Cancun For Threatening To Close Gym

Vanguardia

The Fonatur delegate in Cancun, Quintana Roo, Raúl Bermúdez, is singled out for threats and identified as a new “lord” after an alleged recording was released where he attacks the health measures implemented in Isla Dorada in the face of the COVID-19 pandemic

Original

New window

Translated

Into English

Read Here The MILENIO Signatures.

Milenio

Emiliano Salinas Occelli was the vice president of ethics at NXIVM, the organization founded and led by Keith Raniere who yesterday received a 120-year sentence for sex trafficking and other crimes.

Original

New window

Translated

Into English

Today They Celebrate Faithful To Saint Jude Thaddeus

Diario De Morelos

Today, Wednesday October 28, Saint Jude Thaddeus Day, the Catholic Church will maintain the 50 percent capacity in its parishes and chapels.

Original

New window

Translated

Into English

They Invite You To Enjoy The Miquixtli 2020 In Morelos

Diario De Morelos

The Secretary of Tourism and Culture (STyC), Julieta Goldzweig Cornejo, invited the population to enjoy the 2020 edition of the "Miquixtli", in a responsible manner with the conditions imposed by COVID-19, confirming that the annual event of the

Original

New window

Translated

Into English

POLITICAL CRONOS

Tiempo

LET'S SEE, LET'S SEE Because YSQ will send an expert in police investigation and criminal law from the accusatory system to Chihuahua, as the new super delegate of Welfare in Chihuahua.

Original

New window

Translated

Into English

Cemex Has A Net Loss Of More Than 1,500 Million Dollars In The Third Quarter Due To The COVID-19 Pandemic

El Financiero

Cemex reported a net loss of 1,535 million dollars in the third quarter of 2020, compared to a profit of 187 million dollars obtained in the same period last year, as a result of the impact of the pandemic on the operations of the Mexican company.

Original

New window

Translated

Into English

Boeing Records Fourth Quarterly Loss In A Row;

El Economista

Boeing, under pressure from the pandemic and the 737 MAX crisis, announced Wednesday that it will cut 7,000 more jobs by 2022, which would leave the number employed at 130,000;

Original

New window

Translated

Into English

IMF Plans To Increase Fiscal Support And Focus It On Informal Workers

El Economista

The International Monetary Fund (IMF) proposed to Mexico to increase fiscal support in the short term, in a range of 2.5 to 3.5 points of GDP and to fine-tune the government's strategy so that these resources reach informal workers in the industries most affected in activities

Original

New window

Translated

Into English

Private Schools Would Be The Big Losers With The Rate Increase In Telecommunications

The possibility of an increase in internet and telephone service rates would end up burying private schools and the economy of the students who make an effort to remain in this educational model.

Original

New window

Translated

Into English

Digital Concerts To Close 2020

Informador

In less than a year, the reality of entertainment has changed in Mexico and the world as a result of the health contingency derived from COVID-19.

Original

New window

Translated

Into English

Cyber ​​attacks, Risks For Mexico

Informador

One of the major changes the pandemic has brought about has been the large increase in people working from home, shopping online, and generally more digitally connected than ever.

Original

New window

Translated

Into English

The SAT Of AMLO, Now Against The Countrymen

Informador

They didn't have to tell me because you could see the tiredness in their eyes.

Original

New window

Translated

Into English

The Health Of The President

Informador

The irresponsible manner in which President Donald Trump organized an event in the Rose Garden of the White House to introduce his nominee to the Supreme Court, caused nearly 15 Presidential officials, including him and his wife Melanie, to give

Original

New window

Translated

Into English

COVID Beds Saturated At Torreón General Hospital

El Siglo De Torreón

Just this past Monday, the director of the hospital, José Luis Cortés Vargas, reported an occupation of 96 percent, that is, of the 44 beds he has for the care of patients infected with the SARS-CoV-2 virus, only

Original

New window

Translated

Into English

Closing Hours To Restaurants In La Laguna Are Cut

El Siglo De Torreón

Given the rebound in COVID-19 infections in the Lagunera region, the Regional Technical Health Subcommittee agreed to reduce closing hours in restaurants and bar restaurants, it was also anticipated that there will be a detailed analysis of each of the business lines and

Original

New window

Translated

Into English

The Marigold Flower In The Face Of The Pandemic

El Siglo De Torreón

During the dirt road, you can see some lagoons making use of their cameras to capture a family moment to share on their social networks.

Original

New window

Translated

Into English

They Will Close Sanitary Fence On 'positives' In La Laguna

El Siglo De Torreón

This place was installed in the Infoteca building of the Autonomous University of Coahuila, there areas for telephone attention and data analysis were set up to detect, track and follow up on each of the new infections of SARS-CoV-2 in

Original

New window

Translated

Into English

Truths And Rumors

El Siglo De Torreón

Our subagents disguised as a tissue box report to us that the councilors are olympically going through the triumph arch meetings of the Health subcommittee and there are already two sessions that not even their lights, and now only representatives are sending them.

Original

New window

Translated

Into English

Cempasúchil Flowers Will Be Brought Closer To Lagoons

El Siglo De Torreón

Fernando Cázares, floriculturist, pointed out that the appointment is in the parking lot of a shopping center on Boulevard Independencia and Calle 12, starting at 8:30 am.

Original

New window

Translated

Into English

THE FIFTH POWER OF MEXICO

El Orbe

In the facilities of the Administrative Unit of the City of Tapachula, not even the bathrooms serve.

Original

New window

Translated

Into English

GIS Businesses Recover In 3rd Quarter After Reopening Of Economies

Vanguardia

Grupo Industrial Saltillo registered an important recovery in all its businesses during the third quarter of this year, derived from the opening of the economies, said Manuel Rivera, its CEO.

Original

New window

Translated

Into English

Port "out Of Control"

El Diario De Yucatán

They point out possible complicity between criminals and the Progreso Police to commit robberies in the summer zone. - "Justice is useless, they ignore you or solve anything for you" Resident E.R.P.P.

Original

New window

Translated

Into English

Boeing To Cut Thousands Of Additional Jobs Through 2021 As It Prepares For Long Air Travel Slump

NBCNews

Boeing, which is already shedding 16,000 jobs, said Wednesday it will cut thousands more through the end of next year as it prepares for a long slump in air travel and aircraft demand because of the coronavirus pandemic. Boeing’s CEO David Calhoun told employees the company aims to have a staff of 130,000 by the end of 2021.

Original

New window

Translated

Into English

Trump Keeps Torpedoing The Vote By Mail

Milenio

Lagging behind in opinion polls, President Donald Trump once again attacked the mechanics of the US elections, saying it would be "inappropriate" to take more time to count the tens of millions of votes cast by mail in his contest with the Democrat

Original

New window

Translated

Into English

Trump Se Rinde Ante El Coronavirus Paul Krugman/The New York Times

El Diario

New York As we head into the final stretch of the elections, Covid-19 is going from strength to strength.

Original

New window

Translated

Into English

Newspaper EP And Juárez Face ‘twin Disasters’ Associated Press |

El Diario

Austin A marked increase in coronavirus cases is pushing hospitals in the border cities of El Paso and Ciudad Juárez to the limit, putting Texas and Mexico Health officials in the face of twin disasters in a tightly linked metropolitan area of ​​3 million people.

Original

New window

Translated

Into English

COVID Affects Up To 4 Months After Asymptomatic Organs

XEU

COVID-19 affects the organs of asymptomatic people up to four months later, according to recent studies by specialists from the Houston Medical Institute.

Original

New window

Translated

Into English

Aguascalientes Education Institute Highlights Internet Coverage In State Schools

Aguascalientes.- Aguascalientes is making “leaps and bounds” to guarantee internet connectivity in schools, proof of this is that “our state has more than 700 elementary and high school schools with free internet connection available to students,” reported Raúl Silva

Original

New window

Translated

Into English

COVID Outbreak In Coahuila Will Cause Closures Of More Hotels

Vanguardia

With the new COVID-19 outbreak in Coahuila, it is estimated that 30 hotels currently in operation could close temporarily, while five or six more would do so permanently.

Original

New window

Translated

Into English

Miguel Riquelme Asks Coahuilenses Not To Relax Sanitary Measures

Vanguardia

TORREÓN, COAH.- Governor Miguel Ángel Riquelme Solís acknowledged that there has been a relaxation of society, which has caused coexistence and at the same time a high number of infections by Covid, so this index must be contained in the coming days

Original

New window

Translated

Into English

Coahuila, The 5th With The Most Active Cases Of COVID-19 In The Country

Vanguardia

Coahuila is positioned as the fifth state in the country with the most active cases of Covid-19 by accounting for 1,873, according to information from the National Autonomous University of Mexico (UNAM).

Original

New window

Translated

Into English

Trump Has A Germ Phobia And 4 Other Things You Didn't Know About Him

El Financiero

Donald Trump, after a four-year term in power, has his reelection aspirations hanging by a thread.

Original

New window

Translated

Into English

What If COVID-19 Is Like The Flu?

El Financiero

Everyone makes predictions on the basis that the vaccine will get rid of this coronavirus, but there is a sign that even if that protection comes, it could only last for a while and not be permanent.

Original

New window

Translated

Into English

The Continuing Contraction Of Private Investment

El Financiero

Since the second quarter of 2018, Mexico's GDP has shown a decreasing trend, reflected in quarterly variations, seasonally adjusted, persistently negative or close to zero, with an average of -2.1 percent until the first half of 2020.

Original

New window

Translated

Into English

Omar Cepeda Tropics How To Avoid A Fatal Winter?

El Financiero

Mexican journalist specialized in international affairs.

Original

New window

Translated

Into English

Difficult Christmas Is Coming For Hasbro

El Financiero

The toys and games company Hasbro foresees a difficult closing of 2020 in Mexico, since the COVID-19 pandemic caused the country's retail stores to make less inventory of this type of products thinking about Christmas and Three Kings Day.

Original

New window

Translated

Into English

Spanish Start “remapping” And “confiscation” Of Businesses

El Financiero

Now, the same from Madrid to Santander, as from Bilbao to Barcelona, ​​the main captains of Spanish companies ask themselves a question: what to do in Mexico with Andrés Manuel López Obrador.

Original

New window

Translated

Into English

New Role For Sánchez Cordero?

El Financiero

The calls for confidence launched from the National Palace seem to have no effect on the representatives of the Private Initiative.

Original

New window

Translated

Into English

The Health Of The President

El Financiero

The irresponsible manner in which President Donald Trump organized an event in the Rose Garden of the White House to introduce his nominee to the Supreme Court, prompted nearly 15 Presidential officials, including him and his wife Melanie, to give

Original

New window

Translated

Into English

How Is Covid-19 Changing The Role Of Corporate Strategy?

El Financiero

Covid-19 has exceeded the size and impact of any pandemic or epidemic recorded in the last 150 years.

Original

New window

Translated

Into English

Pemex Production Has Minimal Increase

Zocalo

Original

New window

Translated

Into English

More Than 800 Teachers Receive Bilingual Training In Aguascalientes

Aguascalientes.- With the certification of twenty-five teachers by the English School of Canada, the Institute of Education of Aguascalientes (IEA) strengthens bilingualism in the state, by offering better training opportunities to more than 800 teachers who participate in the program

Original

New window

Translated

Into English

They Receive A Donation Of 8 Thousand Face Masks For Medical Personnel In Aguascalientes

Aguascalientes.- The Secretary of Health of Aguascalientes, Miguel Ángel Piza Jiménez, led the reception of the donation of eight thousand face masks delivered by Nissan Mexicana, for the use of doctors, nurses and other health personnel who work in hospitals throughout the

Original

New window

Translated

Into English

Risks For Migrants In The US Warn After Election

Informador

Luis González, coordinator of the FM4 Paso Libre organization, said that the situation for migrants is "completely adverse", not to mention that it worsened after the COVID-19 pandemic hit.

Original

New window

Translated

Into English

They Set The Emergency Button Again;

Informador

After nine o'clock at night and on weekends only the yellow taxis will be able to operate.

Original

New window

Translated

Into English

Celebration Of San Judas In CDMX Anticipated

El Siglo De Torreón

On their knees, barefoot, with flowers and large figures, the devotees of San Judas Tadeo began to arrive at the Temple of San Hipólito to anticipate the annual celebration of the saint, as it will be closed to avoid crowds due to COVID-19.

Original

New window

Translated

Into English

They Will Offer A Virtual Music Show

El Siglo De Torreón

Original

New window

Translated

Into English

Celebrations Restricted Due To COVID Rise

El Siglo De Torreón

This was reported on Tuesday by authorities of the La Laguna Technical Health Subcommittee, who warned that the levels of beds occupied by those infected with COVID-19 have already reached a "worrisome" degree, since of the 336 available in the region, they are already in

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Exceeds 900 Thousand Infections

El Siglo De Torreón

The Undersecretary of Prevention and Health Promotion, Hugo López-Gatell Ramírez pointed out that Mexico registers a mortality from COVID-19 similar to that reported last April, when phase 3 was not yet entered due to the new coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

Sanctions For Citizens In GP Return

El Siglo De Torreón

The Gómez Palacio City Council will again apply arrests and economic sanctions, which may be commuted to community service to those who violate the health measures established due to the COVID-19 emergency.

Original

New window

Translated

Into English

There Will Be No Torreón Fair In 2020

El Siglo De Torreón

Although the members of the Rotary Club hoped to hold the fair in December, the increase in cases of coronavirus in the region will not allow it.

Original

New window

Translated

Into English

They Will Close Sanitary Fence On 'positives'

El Siglo De Torreón

The Government of Coahuila and the Municipality of Torreón presented the strategy "The persecution of the positives", project for the generation and analysis of the COVID-19 health fences through a call center in the Lagunera region.

Original

New window

Translated

Into English

They Register Contagions In The Faculty Of Medicine

El Siglo De Torreón

Jesús Ángel Padilla, director of the Faculty of Medicine Saltillo Unit, of the Autonomous University of Coahuila (UA de C), explained that since last October 16 the Surgical Clinical Practices were suspended because a positive case of Covid-19 was detected in

Original

New window

Translated

Into English

Official Could Have Died After Party

El Siglo De Torreón

This is the Public Ministry Mario Alberto Pérez Bucio, 66 years old, who had around 30 years of experience in the prosecution of justice.

Original

New window

Translated

Into English

'Zeta' Pass, No Major Damage

El Siglo De Torreón

Hurricane "Zeta", downgraded to a tropical storm, passed through Yucatán on Tuesday without major damage being reported, according to state Civil Protection authorities.

Original

New window

Translated

Into English

Sheinbaum Is Isolated Due To COVID-19 Infection

El Siglo De Torreón

The head of Government of Mexico City, Claudia Sheinbaum Pardo, tested positive for COVID-19, so she will remain in isolation, as well as two members of the cabinet, two from her close team and the mayors of Miguel Hidalgo,

Original

New window

Translated

Into English

They Seek To Relieve Hospital Care

El Siglo De Torreón

Because the hospitalization situation in La Laguna is critical, the Technical Health Subcommittee agreed to enable two headquarters for the care of COVID-19 patients, which will allow the release of public and private institutions, including clinics 16, 18 and 71

Original

New window

Translated

Into English

Duarte Hearing Postponed

El Siglo De Torreón

The extradition trial of the former governor of Chihuahua, César Duarte, from the United States to his country, where he is accused of diversion of money and electoral crimes, was postponed to January 14, 2021, according to the state government.

Original

New window

Translated

Into English

Kamala Harris Profiles The End Of Stay In Mexico

Milenio

The Joe Biden-Kamala Harris formula announced that reaching the US Presidency will put an end to the immigration policy applied by Donald Trump, including the Stay in Mexico program, which forces 10,000 countrymen and Central American migrants to remain in the country until

Original

New window

Translated

Into English

Worst Scenario, The Vaccine, In March: Ebrard For The Foreign Minister, It Is A Priority To Stop The Pandemic, But Also To Recover The Economy.

El Financiero

Although the results of the so-called phase 3 of the clinical protocols for a vaccine against COVID-19 have not yet been endorsed, Foreign Minister Marcelo Ebrard expressed his optimism about the appearance of an effective drug at the end of 2020, which, at worst

Original

New window

Translated

Into English

The SAT Of AMLO, Now Against The Countrymen

Zocalo

Carlos Loret de Mola studied at ITAM, the Economics degree.

Original

New window

Translated

Into English

Resurge AHMSA

Zocalo

Altos Hornos de México begins to see the light at the end of the tunnel.

Original

New window

Translated

Into English

The Health Of The President

Zocalo

The irresponsible manner in which President Donald Trump organized an event in the Rose Garden of the White House to introduce his nominee to the Supreme Court, caused nearly 15 Presidential officials, including him and his wife Melania, to give

Original

New window

Translated

Into English

When They Touch Him

Zocalo

Governor Miguel Ángel Riquelme, words more, words less, said from Torreón that when they play him in the cuatroté and in the National Palace he knows how to keep the rhythm, and if President Andrés Manuel López Obrador is fond of public consultation, yes

Original

New window

Translated

Into English

Is The Threat From The Governors Credible ?, A Podcast By Ana Paula Ordorica

The ten opposition governors that make up the Federalist Alliance sent a strong message to President Andrés Manuel López Obrador by assuring that they are not willing to tolerate local agendas being ignored.

Original

New window

Translated

Into English

Government Of The CDMX, In Quarantine;

Claudia Sheinbaum Pardo, tested positive for Covid-19, so she will be kept in isolation, as well as two members of the cabinet, two from her close team and the mayors of Miguel Hidalgo, Víctor Hugo Romo;

Original

New window

Translated

Into English

It Will Attack SARS-CoV-2 In Its Replication

El Diario De Yucatán

They devise combined treatment with two antivirals.

Original

New window

Translated

Into English

Stressed By The Economy

El Diario De Yucatán

New concerns arise with the pandemic.

Original

New window

Translated

Into English

Mexico, With The Highest Investment

El Diario De Yucatán

The country ranks second on the Unctad list.

Original

New window

Translated

Into English

Pemex Figures Increase

El Diario De Yucatán

The production of barrels of crude oil rises in September.

Original

New window

Translated

Into English

Leave A White Balance '' Zeta '' In Quintana Roo

El Diario De Yucatán

He is rushing to reactivate the tourism sector.

Original

New window

Translated

Into English

Another Month On The Rise: Exports Advance But At A Slower Pace

El Diario De Yucatán

MEXICO CITY.— Mexico's exports grew 0.93% in September compared to the previous month, in its fourth consecutive period of increase, although at a slower pace, the National Institute of Statistics and Geography (Inegi) reported yesterday.

Original

New window

Translated

Into English

Monetary Policy For Employment: Stiglitz

Milenio

The International Monetary Fund published an essay by the Nobel Prize winner in economics Joseph Stiglitz, which many may consider left-wing because it talks about important changes in the rules of the world economy and globalization, in addition to promoting greater protection for workers and addressing inequality

Original

New window

Translated

Into English

Reopening In June Triggered The "excess Mortality"

Milenio

Despite the fact that the figures showed a sustained increase in infections, the economic reopening and the return to the new normality arrived in the following week (May 30 to June 6) and in that period the excess of deaths was 77.3

Original

New window

Translated

Into English

I Feel Good And Strong, Says Sheinbaum After Testing Positive For Covid-19

La Jornada

The Government of Mexico City reported 786 active cases of Covid-19 of public servants of the local administration, as well as 410 deaths from this disease, while yesterday the head of the local Executive reported that she tested positive for the new coronavirus but not

Original

New window

Translated

Into English

In October, 111 Deaths A Day More Than Normal

La Jornada

From October 1 to 15, in Mexico City 4 thousand 7 death certificates were issued, which represents an excess of mortality, from all causes, of 1,654 deaths.

Original

New window

Translated

Into English

Prosoc Registers 70 Daily Neighborhood Complaints For Parties Or Meetings Despite The Pandemic

La Jornada

Since the Covid-19 pandemic began, in Mexico City there have been, on average, 70 daily neighborhood complaints for the organization of parties or social gatherings, assured the Social Procurator's Office (Prosoc).

Original

New window

Translated

Into English

Tests To Suspects Of Coronavirus In Coyoacán

La Jornada

▲ This October 27, long lines of people were registered in the center of Coyoacán to take the Covid-19 test, as part of the preventive program in CDMX.

Original

New window

Translated

Into English

LNBP Postseason Will Be In "bubbles"

La Jornada

The National Professional Basketball League of Mexico (LNBP) will continue the postseason in a couple of bubbles, the board announced.

Original

New window

Translated

Into English

With A Decrease In Their Income, 80% Of Compartamos Clients

La Jornada

Eighty percent of the microentrepreneurs who serve Compartamos Banco have been affected by the Covid-19 pandemic and their income has decreased, which in recent months have begun to have some non-payment problems due to the crisis generated by the pandemic

Original

New window

Translated

Into English

Discard Concanaco Suspend The Good End;

La Jornada

▲ Concanaco reported that despite the country's situation there is confidence that it will be the best Good End, due to the promotion of online sales and that it will take place from November 9 to 20.

Original

New window

Translated

Into English

Pensions Have Disabilities In September;

La Jornada

Last September, workers' pension savings registered handicaps (losses not yet materialized);

Original

New window

Translated

Into English

Fiscal Stimuli In The Southeast Would Unlock 14 Projects: Coparmex

La Jornada

The Employers' Confederation of the Mexican Republic (Coparmex) considered it positive that the government of Andrés Manuel López Obrador extends to the southeast the fiscal incentives that are applied on the northern border, as it has announced, since this would unblock 14 projects.

Original

New window

Translated

Into English

Cannes Film Festival Tries To Bring Hope To The Seventh Art World

La Jornada

Original

New window

Translated

Into English

Otomíes Demand That Adelfo Regino Lay The Foundations That Lead To A Negotiation Table

La Jornada

Members of the Otomí community residing in Mexico City who maintain the facilities of the National Institute of Indigenous Peoples (INPI) taken over responded to the proposal of the general director, Adelfo Regino, to establish a dialogue table that would solve their demands,

Original

New window

Translated

Into English

PAN And PRD Support Call For Dialogue By Alliance Leaders

La Jornada

The PRD expressed its concern about the way in which it is intended to cut resources in the Expenditure Budget of the Federation, especially to the states.

Original

New window

Translated

Into English

They Assure That The Senate "is Not A Source Of Contagion"

La Jornada

The coordinator of Morena in the Senate, Ricardo Monreal, reported that this legislative body is not a source of contagion of Covid-19, as shown by the first results of the rapid tests that were carried out on legislators, officials and workers, as well as journalists who

Original

New window

Translated

Into English

UNAM Urges To Take Measures To Prevent And Take Care Of The Virus

La Jornada

It has been observed in other countries that when prevention and protection measures against Covid-19 are relaxed, there is a risk that more infections are registered and outbreaks occur.

Original

New window

Translated

Into English

The President Will Decree Three Days Of National Mourning For The Almost 90 Thousand Deceased

La Jornada

Due to the loss of almost 90 thousand lives due to the Covid-19 pandemic, which has generated pain and sadness, President Andrés Manuel López Obrador announced that he will decree three days of national mourning, between October 30 and the first of

Original

New window

Translated

Into English

The IMSS Plans To Hire 6,462 Doctors And Increase The Number Of Residents By 30% In 2021

La Jornada

During the ceremony, awards were given to nine specialists and recognition was made of the work of Dr. Felipe Cruz Vega, who last Friday received the Ignacio Chávez award for humanism.

Original

New window

Translated

Into English

Hospital Capacity Increases In Chihuahua Due To The Rise In Infections: Ssa

La Jornada

The capacity of hospital care will increase in Chihuahua with 163 general beds and 83 with ventilators in four state hospitals and one of the Institute of Security and Social Services of State Workers (Issste), in addition to 340 spaces in IMSS hospitals, it was reported yesterday

Original

New window

Translated

Into English

Aeroméxico Obtains Endorsement In The US To Liquidate 766 Workers

La Jornada

Aeroméxico obtained the endorsement of the Bankruptcy Court of the Southern District of New York to apply a liquidation plan for 6 million 200 thousand dollars to flight attendants and flight attendants in the company.

Original

New window

Translated

Into English

José Steinsleger: Bolivia: Purist Indigenism And Feminist Anomie

La Jornada

He terrible year of Covid-19 does not end very badly: a historic electoral victory for the Movement towards Socialism (MAS) in Bolivia.

Original

New window

Translated

Into English

"Slight Increase" In Hospitalizations

La Jornada

Hospitalizations for Covid-19 in Mexico City continue with a trend of

Original

New window

Translated

Into English

To Consultation

Zocalo

The war between chairmen against alliance members did not wait, within hours of unearthing the ax for the issue of federal resources, now the permanence of the Federal Pact will be a reason for citizen consultation.

Original

New window

Translated

Into English

They Abandon Protocol

Zocalo

Good morning. Despite the pre-winter stage that Monclova faces and the rise in the rate of infections, internments and deaths from Covid-19, multiple businesses have already lowered their guard by uninstalling sanitizing tunnels, antibacterial gel dispensers and rugs, denounced Marco Antonio

Original

New window

Translated

Into English

The Bird Museum Remembers Those Killed By Covid-19

Zocalo

Saltillo, Coahuila / Gustavo Ochoa- Millions of birds from the north migrate each year, escaping the winter cold, and can be seen in Saltillo, since the city is located within an important migratory route.

Original

New window

Translated

Into English

Treating The Coronavirus (SARS-CoV-2) Like Tobacco Smoke, The Strategy That Could Save Thousands Of Lives

In Mexico we are about to reach the official death toll of 90,000, in addition millions of children and adolescents have stopped attending classes, thousands of jobs and businesses have been lost and we are increasingly mentally exhausted as a result of the pandemic, the confinement and

Original

New window

Translated

Into English

There Comes The Wall

Not a few citizens and many national and foreign analysts wonder how this six-year period will end in economic matters.

Original

New window

Translated

Into English

Technology In Education, Is It The Solution?

The Covid-19 pandemic has caused technology adoption levels to reach the digitization levels that were forecast for the next five years in six months.

Original

New window

Translated

Into English

Covid Attacks Vulnerability Of Writers Without Social Security

The poet, translator and editor Sandro Cohen was hospitalized since October 13 for a cough that was later diagnosed as Covid-19;

Original

New window

Translated

Into English

Crude Price Recovers Due To Hurricane Zeta

El Economista

Oil prices recovered on Tuesday from their fall the previous day helped by the partial stoppage of production in the Gulf of Mexico due to Hurricane Zeta.

Original

New window

Translated

Into English

CFE Wants To Renegotiate The Purchase And Transmission Of Electricity With The IP

El Economista

The Federal Electricity Commission (CFE) will seek to renegotiate the contracts that regulate the purchase of electricity by private parties and those that establish the transmission of electricity generated by individuals, as they are disadvantageous for the interests of the State, warned Manuel Bartlett, CEO

Original

New window

Translated

Into English

Weight Gains 7% In A Month

El Economista

The Mexican currency gains 6.96% against the dollar in the last month.

Original

New window

Translated

Into English

Vendors Flee Torrential Rain In Hunucmá

El Diario De Yucatán

HUNUCMÁ.— After entering Yucatán as a hurricane at midnight on Monday and then degrading to a tropical storm, “Zeta” caused a torrential downpour that lasted several hours yesterday morning and flooded the streets of the town.

Original

New window

Translated

Into English

Carlos Loret De Mola: AMLO's SAT And The Countrymen

El Diario De Yucatán

Original

New window

Translated

Into English

They Propose 2 Deadlines For The Vaccine

El Diario De Yucatán

At the end of the year or in March the immunization would arrive.

Original

New window

Translated

Into English

"Gift" Of PAN Members

El Diario De Yucatán

Symbolic mat to criticize the Civil Service.

Original

New window

Translated

Into English

The Izamal Market Is Flooded

El Diario De Yucatán

Tenants ask that the roofs and drains be repaired.

Original

New window

Translated

Into English

They Investigate The Death Of Five Intubated By Blackout In Tijuana

Milenio

It is nine in the morning and you can already see how a man welds a sheet that gives access to a record of the Federal Electricity Commission (CFE), from which last weekend the wiring was stolen causing a blackout in the General Hospital

Original

New window

Translated

Into English

The Resignations That Come In Q4

That of Alfonso Durazo yesterday to the Secretary of Public Safety and Citizen Protection, was the first of a series of resignations and license applications that will be presented between today and the day after tomorrow by some members of the cabinet, the federal superdelegates, and a good number of senators and

Original

New window

Translated

Into English

Marjo Cornejo Takes Flight

When the coronavirus pandemic arrived, Cirque du Solei suspended its shows around the world and left many of its artists without work, and although the Mexican Majo Cornejo has not terminated his contract with that company, while he has no news of the return,

Original

New window

Translated

Into English

Anette Michel Prepares For Atypical Show

Anette Michel has become one of the hallmarks of MasterChef México, which this Friday will premiere its eighth season, with the presence of chefs Herrera, Betty and José Ramón Castillo.

Original

New window

Translated

Into English

They Investigate Blackouts In Tijuana Hospital

Tijuana.— Azucena heard the alarm of the ventilators connected to patients with Covid-19, although at that time the staff of the General Hospital of Tijuana (HGT) did not know that the noise warned them that, a couple of hours later, the battery

Original

New window

Translated

Into English

Governors Of The Federalist Alliance Are Desperate For Elections: Morenistas

Villahermosa, Tab.— The governors of Morena expressed their support for the President of the Republic, Andrés Manuel López Obrador, and accused their counterparts who make up the Federalist Alliance of being desperate in the face of the difficulties they face due to the elections of next 2021, and the

Original

New window

Translated

Into English

There Are 24 Thousand Deaths Associated With The Coronavirus In CDMX

Mexico City registers 24,216 deaths associated with Covid-19, according to the death certificates, indicates the Capital Open Data portal with information from the Civil Registry.

Original

New window

Translated

Into English

In The Face Of Covid-19 There Is No Jurisdiction: Senator Miguel Ángel Navarro Narrates His Recovery

Milenio

"I saw death up close, today I value my life more," this is how the senator from Morena, Miguel Angel Navarro, responded after surviving the covid-19.

Original

New window

Translated

Into English

Those Discriminated Against By Covid-19

Milenio

Octavio thought that he would return to his work routine as soon as he recovered from covid-19, but at work they found out that he was ill and still now, after two months of leaving the hospital, they treat him like a plague.

Original

New window

Translated

Into English

Mortality From Covid-19 Has Dropped To 36%, Says López-Gatell

The Undersecretary of Prevention and Health Promotion, Hugo López-Gatell Ramírez, pointed out that Mexico registers a mortality from Covid-19 similar to that reported last April, when phase 3 was not yet entered due to the new coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

The SAT Of AMLO, Now Against The Countrymen

They didn't have to tell me because you could see the tiredness in their eyes.

Original

New window

Translated

Into English

Review Collective Contracts Every 5 Years

La Silla Rota

Surprise and disagreement among Aeroméxico workers caused them to learn, through their union organization, the company's claim to modify the review period of its Collective Labor Agreement (CCT) so that instead of it being every two years as

Original

New window

Translated

Into English

Dialogue On "Mexican Chaos"

The President (Pdte.): How do you see things?

Original

New window

Translated

Into English

Celebrate Day Of The Dead In Times Of Covid

At the time of writing, the authorities have reported more than 89 thousand people died in the country due to the Covid-19 pandemic, and about 900 thousand infections.

Original

New window

Translated

Into English

7 Governors Support López Obrador Before The Federalist Alliance

El Economista

Seven governors announced tonight their support for President Andrés Manuel López Obrador, given the differences that the Chief Executive Officer faces with ten other governors who are part of the so-called Federalist Alliance for the use of public resources and the economic policy to ...

Original

New window

Translated

Into English

Construction Of The Second Runway Begins At The Guadalajara Terminal

El Economista

Original

New window

Translated

Into English

Passenger Influx At Queretaro Airport Falls 58%

El Economista

Original

New window

Translated

Into English

Nigerian Ngozi Okonjo-Iweala Wins WTO Leadership;

El Economista

Former Nigerian Finance Minister and former managing director of the World Bank, Ngozi Okonjo-Iweala won the election as director general of the World Trade Organization (WTO), reported Nigerian electronic media The New Diplomat.

Original

New window

Translated

Into English

Senate Windows Change To Avoid Contagion Of Covid-19

Milenio

A few months ago, legislators agreed that to prevent infections, only 50 people will be allowed access to the Plenary Hall and the rest will be able to watch the session in their offices.

Original

New window

Translated

Into English

PCR Testing In The Senate, Privilege?

Televisa

By: Genaro Lozano After the death by COVID-19 of Senator Eduardo Molina Ramírez, the Upper House announced additional measures to prevent infections.

Original

New window

Translated

Into English

CDMX Government Adds 410 Deaths From Covid-19

Zocalo

Mexico City.- The Government of Mexico City accumulates 410 deaths from Covid-19 until this Tuesday.

Original

New window

Translated

Into English

The Alarms Were Lit In CDMX

Now the alarms were turned on in the Old City Hall after learning that the Head of Government, Claudia Sheinbaum, tested positive for Covid-19.

Original

New window

Translated

Into English

Liga MX Clubs Continue To Cling To Opening Stadiums For The Liguilla

Despite the fact that the Covid-19 pandemic is far from being controlled, and not to mention the outbreaks that exist in Europe, several of the clubs that will play the Liguilla - or at least the playoffs - of the 2020 Guardians have returned to approach with the

Original

New window

Translated

Into English

Coup To Trusts, Attack On Scientific Curiosity

There are countless examples throughout history.

Original

New window

Translated

Into English

Presidency Makes Offering To Deceased By Covid-19

Periódico Correo

Original

New window

Translated

Into English

From The Director Of Positive Commerce To Coronavirus

Periódico Correo

Original

New window

Translated

Into English

More Than 42 Million People Have Recovered From Covid-19 Worldwide

TV Azteca

Another factor that must be taken into account is that the vast majority of people who are infected, of people who face # Covid19, defeat it.

Original

New window

Translated

Into English

Mexican Pride Behind The Dodgers' World Series Triumph

El Diario De Yucatán

With epic relays of two young Mexicans and a momentary but powerful awakening, the Los Angeles Dodgers beat the Tampa Bay Rays 3-1.

Original

New window

Translated

Into English

Despite Covid-19, Faithful Of San Judas Gather Outside Of San Hipólito

Milenio

Despite the fact that this year it was decided to keep the Church of San Hipólito closed for the celebrations alluding to the day of San Judas Tadeo as a preventive measure against infections by coronavirus, since the epidemiological traffic light is in orange, at least 700 parishioners

Original

New window

Translated

Into English

The Rafts Of The Suchiate River.

Milenio

Original

New window

Translated

Into English

SS Urges To Respect Sanitary Measures In Pantheons 22:04, 27 Oct 2020

Xalapa, Ver., October 27, 2020.- The Ministry of Health reported that according to the decree issued by the Technical Health Council, this October 31, November 1 and 2, the pantheons will have special regulations and restrictions to avoid

Original

New window

Translated

Into English

The Drowned, The One Who The Test Is Sting 23:30

Original

New window

Translated

Into English

Otomíes Propose Meeting With INPI Head To Define Negotiation

Zocalo

Oaxaca.- Members of the Otomí community residing in Mexico City who have taken over the central offices of the National Institute of Indigenous Peoples (Inpi) responded to the proposal of the general director, Adelfo Regino, to establish a dialogue table that would provide a solution

Original

New window

Translated

Into English

Tenants Have Stopped Paying Rents Due To Pandemic, Experts Say

Zocalo

Original

New window

Translated

Into English

The CFE Is The Most Important Asset In The Country, Says Bartlett

Zocalo

Mexico City.- Despite the disdain campaign to which it has been subjected for many years, the Federal Electricity Commission (CFE) is the company with the best results compared to those listed on the Mexican Stock Exchange.

Original

New window

Translated

Into English

Edomex Ranks First In Covid Deaths;

The State of Mexico was placed as the entity with the highest number of deaths from covid-19 in the country, so given the rebound in cases that could trigger the red traffic light, the local Congress called on all the powers of the entity to maximize

Original

New window

Translated

Into English

Preliminary Vaccination Plan Against Covid Announced

Periódico Correo

Original

New window

Translated

Into English

11 Thousand Taxpayers Are Credited For Discount On Property

Periódico Correo

Yadira Cárdenas / Writing.

Original

New window

Translated

Into English

They Will Seek To Stop Violence Against Women In Nuevo León

Vanguardia

Monterrey, Nuevo León.- The Secretary of Public Security, Aldo Fasci Zuazua, spoke out for “redoing” local legislation to prevent violence against women that has rebounded during the COVID-19 pandemic.

Original

New window

Translated

Into English

Mobile Hospital Arrives In Ciudad Juárez To Face Upturn In Covid-19 Cases

Milenio

This is the first mobile hospital that was sent by the federal government, after the state of Chihuahua was classified as the only one with a maximum risk level.

Original

New window

Translated

Into English

Only 175 Of The 500 Deputies Were Tested For Covid-19 Before Today's Session

Milenio

Despite the new coronavirus infections in the San Lázaro Palace in recent weeks, only 175 of the 500 federal deputies requested an appointment to take the covid-19 test before attending the session on Tuesday.

Original

New window

Translated

Into English

Daily Report For Coronavirus In Mexico, October 27, 2020

Milenio

Original

New window

Translated

Into English

Dodgers' Justin Turner Tested Positive For COVID In The Middle Of The Game

Zocalo

By Grupo Zócalo The Los Angeles team, in which the Mexican Julio Urías played, beat the Tampa Bay Rays 3-1

Original

New window

Translated

Into English

Salvador Alvarado Reaches 16 Active Patients Due To COVID-19

El Debate

Guamúchil, Sinaloa.- The global Coronavirus pandemic continues unabated in Salvador Alvarado, proof of this is that the number of active cases of COVID-19 increased in the municipality.

Original

New window

Translated

Into English

Police May Suspend Private Parties In Nuevo León To Prevent Covid-19

, reported that as of November 1, a decree will come into force that would allow fines from 20 thousand to 100 thousand pesos to be applied to the owners of dance halls, fifths and other entertainment venues where sanitary measures to prevent contagion of

Original

New window

Translated

Into English

Archbishop Of Tulancingo Tests Positive For Covid-19

Domingo Díaz Martínez does not present symptoms so far, however, he is isolated at home and with the health measures recommended by doctors Photo: Special.

Original

New window

Translated

Into English

20:34 They Confirm 14 More Deaths In Sonora By COVID-19

Uniradio Informa

They confirm 14 more deaths in Sonora from COVID-19 They confirm 14 more deaths in Sonora from COVID-19 by: Uniradio Noticias - October 27, 2020, 08:34 pm.

Original

New window

Translated

Into English

One Hundred Thousand Companies Would Close, If Edomex Returns To The Red Light ISAAC RAMÍREZ

La Silla Rota

HUIXQUILUCAN.- An eventual return of the State of Mexico to the red epidemiological traffic light due to the new increase in cases of covid-19, would cause the definitive closure of 30 percent of Mexican companies, in addition to around five million workers

Original

New window

Translated

Into English

They Give Face-to-face Classes At Humanitree School, Despite A Ban MARCO ANTONIO MARTÍNEZ

La Silla Rota

The foregoing is in line with the critical position that the businessman has adopted through his media (Tv Azteca ADN40 and Vertigo magazine) on the government decision that students do not attend face-to-face classes until the epidemiological traffic light is on.

Original

New window

Translated

Into English

Veracruz Adds 4,859 Deaths From COVID-19;

XEU

The Ministry of Health of Veracruz reported this Tuesday, October 27, that there are already 4,859 deaths in the entity since the beginning of the epidemic.

Original

New window

Translated

Into English

César Carranza, Director Of Social Work, Dies

Original

New window

Translated

Into English

Opposition In San Lázaro Stops To Remove Funds To Health

TV Azteca

Mexico City.- The opposition won battle tonight in the Chamber of Deputies.

Original

New window

Translated

Into English

World Series Champion Dodgers;

Tiempo

The Dodgers are the World Series champions to defeat their rivals in game six with a score of 4-2.

Original

New window

Translated

Into English

They Launch An Operation Before An Alert For Covid-19 In Chihuahua

Milenio

What actions have already been taken in Chihuahua by the federal government?

Original

New window

Translated

Into English

Mexico, Second Place In Attracting FDI In The First Half Of 2020: UNCTAD

Milenio

We recommend: To attract FDI, the Ministry of Economy has met with 125 foreign companies. Italy presented a fall in FDI of 74 percent;

Original

New window

Translated

Into English

Can Patients Who Suffered From COVID-19 Get Vaccinated Against Influenza?

Televisa

Hugo López-Gatell, Undersecretary of Health, clarified whether the patients who suffered COVID are part of the groups to which the influenza vaccine should be applied.

Original

New window

Translated

Into English

They Ask For Help To Save Christmas For 50 Children With Cancer In Tijuana

Zocalo

Baja California.- The civil association Fundación Pro Niños con Leukemia (APLN) A.C.

Original

New window

Translated

Into English

Claudia Sheinbaum Positive For Covid-19

Diario De Colima

The head of government announced that Claudia Sheinbaum, the head of government of Mexico City, has confirmed that she has tested positive for the Covid-19 coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

They Investigate Whether A Hospital Blackout Caused The Death Of Patients

Diario De Colima

The Secretary of Health of Baja California, Alonso Pérez, affirms that during the electrical failure the fans were always on.

Original

New window

Translated

Into English

Study: 80% Of Covid-19 Patients Have Vitamin D Deficiency

El Debate

The vitamin, which promotes bone health and supports immune system function, is produced by the body naturally when exposed to sunlight, although it can also be obtained by eating foods such as fatty fish, egg yolks,

Original

New window

Translated

Into English

Coahuila On Alert For Possible Covid Outbreak

Diario De Colima

Governor Miguel Ángel Riquelme ordered the closure of all the pantheons in the 38 municipalities;

Original

New window

Translated

Into English

Municipal Pantheon Of Colima Will Remain Closed ...

Diario De Colima

Due to the health contingency, the Colima City Council informs that on November 1 and 2, the Municipal Pantheon will continue without access to visitors, to avoid the concentration of people and contain the spread of the COVID-19 virus in the municipality.

Original

New window

Translated

Into English

They Admonish A Representative Of The Fonatur In Cancun For Threatening To Close The Gym

Cancun.- Holding his position as representative of the National Fund for the Promotion of Tourism (Fonatur) in Cancun, Raúl Bermúdez Arreola threatened and intimidated staff in the hotel zone of this city.

Original

New window

Translated

Into English

UAEM Closes Its Administrative Building Due To Covid-19 Cases

Toluca, Mex.- The Autonomous University of the State of Mexico closed the facilities of the Administrative Building, after two of the workers tested positive for Covid, reported the secretary of the Rectory of the institution, Juvenal Vargas Muñoz.

Original

New window

Translated

Into English

Rosarito City Council State Strengthens Preventive Measures To Prevent Infections Tuesday, October 27, 2020

El Mexicano

THE VIII CITY COUNCIL REINFORCES THE PREVENTIVE MEASURES FOR ENTERING THE MUNICIPAL HOUSE IN PREVENTION OF CONTAGES.

Original

New window

Translated

Into English

SSa Reports 901,268 Cases And 89,814 Deaths

The Ministry of Health (SSa) reports that 643 new deaths were registered due to coronavirus, bringing the figure to 89 thousand 814 deaths in the country.

Original

New window

Translated

Into English

Sheinbaum Tests Positive For Covid-19;

La Silla Rota

For his part, the governor of Yucatán announced that he was isolated at home because he woke up with symptoms of covid-19.

Original

New window

Translated

Into English

With Fines, Removal Of Services And Jail Seek To Stop Covid In Oaxaca

La Silla Rota

Santo Domingo Ingenio, located on the Isthmus of Tehuantepec, was also added to these sanctioning measures, after the municipal president, Amelia Gómez Ríos, tested positive for the disease caused by the new coronavirus.

Original

New window

Translated

Into English

The Pantheon Is Closed, What Do We Do ?, Florists Wonder MARILUZ ROLDÁN AND MARCO ANTONIO MARTÍNEZ

La Silla Rota

After noon, three people come to buy a small bouquet of flowers, with those 50 pesos Isidoro Ávila "crossed" himself, who has a flower stand next to the Civil Pantheon of Dolores.

Original

New window

Translated

Into English

Pension Payment Starts On November 3

Cuarto Poder

Ariadna Montiel Reyes, Undersecretary of Social and Human Development of the Ministry of Welfare, reported that the payment of Welfare Pensions to more than eight million elderly people and 800 thousand people with disabilities, corresponding to the November-December two-month period, begins

Original

New window

Translated

Into English

Campaign Against The Transmission Of Covid-19 Launched

Cuarto Poder

The State Secretariat of Health called on the Chiapas population to raise awareness about the use of the mask and thus join a strategy to cut the complete transmission cycle of Covid-19.

Original

New window

Translated

Into English

FCH: Senator Passed Away Due To "presidential Whim"

Cuarto Poder

Felipe Calderón indicated that the senator from Morena, Joel Molina, died of Covid-19 while attending, in a "submissive act", a "presidential whim."

Original

New window

Translated

Into English

Resident Mexican Caribbean Passage Of Hurricane Zeta

El Siglo De Torreón

In the Cancun hotel zone, workers appreciated the rapid passage of Zeta, which made landfall as a Category 1 hurricane, although they lamented the effect on tourism, which is barely recovering from the COVID-19 crisis and the passage of Hurricane Delta

Original

New window

Translated

Into English

Hotel Sector Could Lose More Than Four Thousand Jobs Due To COVID Outbreak In Coahuila

El Siglo De Torreón

In the event that the second wave of COVID-19 infections occurs in Mexico, the situation for the hotel sector in Coahuila, and its value chain, could be at risk of being sustained, which would increase the lost to two thousand jobs

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Accumulates 901,268 Covid-19 Infections And 89,814 Deaths

El Economista

The Ministry of Health reported 5,942 new coronavirus infections on Tuesday, raising the figure to a total of 901,268 confirmed cases in Mexico.

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Stands Out In FDI Arrivals Among The World's Major Recipients: UNCTAD

El Economista

In the wake of the pandemic, lockdowns around the world slowed down existing investment projects, and prospects for a deep recession led multinational companies to reassess new projects.

Original

New window

Translated

Into English

Aeromexico Will Not Be Able To Use The 400 MHz Band In 44 Airports In The Country, Including The AICM

El Economista

Original

New window

Translated

Into English

Towards The Creation Of A New Industrial Policy;

El Economista

The global energy transition to cleaner energy and the war for technological supremacy depends on the supply and transformation of minerals such as lithium.

Original

New window

Translated

Into English

Federal Health Sent 50 Health Professionals And Supplies To The State

Tiempo

During the conference on the current situation of the coronavirus (covid-19), the general director of Epidemiology, José Luis Alomí a, announced the support to the state of Chihuahua after passing the red traffic light of covid-19.

Original

New window

Translated

Into English

Recommendations For Protecting An Organization From Cyber Attacks

Uniradio Informa

Original

New window

Translated

Into English

20:26 Web Conversion Becomes An Ally To Increase Sales In Businesses

Uniradio Informa

Original

New window

Translated

Into English

20:34 They Confirm 15 More Deaths In Sonora By COVID-19

Uniradio Informa

They confirm 15 more deaths in Sonora due to COVID-19 They confirm 15 more deaths in Sonora due to COVID-19 by: Uniradio Noticias - October 27, 2020, 08:34 pm.

Original

New window

Translated

Into English

COVID Puts The Twin Cities Of Juárez And El Paso In Trouble

Health officials blame the rise on family reunions, multiple generations living in the same household, and young people going out shopping or doing business.

Original

New window

Translated

Into English

USA: They Sharpen Their Ingenuity To Distribute Treats On Halloween

Throw treats down a hopper for Sharks, Mulan, and Black Panthers.

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Adds 895 Thousand Cases Of Covid

Original

New window

Translated

Into English

Multihomicide Shakes Residents Of Ocoyoacac

With extreme violence, a family was executed inside their home, in the center of this municipality, where residents fell silent from the pain and shock of seeing that their neighbors were killed.

Original

New window

Translated

Into English

They Propose Up To 18 Years In Jail For Gangs "mount Clashes" In CDMX

For this, the also president of the Commission of Constitutional Points and Citizen Initiatives of the local Congress presented an initiative, which adds a section IV to article 236 of the current Penal Code.

Original

New window

Translated

Into English

Taxi Drivers Confirm Discounts If The Emergency Button Is Activated

Informador

They affirm that there is the will on the part of the more than seven thousand taxi drivers that are part of the unions that will join the measure to support citizens.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus In Jalisco: There Is A Minimal Decrease In Infections;

Informador

The Jalisco Health Secretariat reported as of October 27, 904 positive cases and 46 more deaths in the State.

Original

New window

Translated

Into English

Before The Emergency Button, Jalisco Approaches 90 Thousand Cases Of Covid 21:27 To Date, A Total Of 3 Thousand 967 Have Been Accumulated In The State ...

GUADALAJARA, Jal., October 27, 2020. This Tuesday, Jalisco reported 904 new infections of Covid 19, which has accumulated 89 thousand 988 confirmed cases since last March when the first sick person was notified in the state.

Original

New window

Translated

Into English

Sheinbaum Announces That It Tested Positive For Covid

The head of Government of Mexico City, Claudia Sheinbaum Pardo, reported that she tested positive for Covid-19, and that she is under medical follow-up.

Original

New window

Translated

Into English

The Health Of Ignacio López Tarso Is Concerned, He Reappears With An Oxygen Tank

El Diario De Yucatán

Ignacio López Tarso reappeared in front of the cameras of a television program, where he showed the deterioration that the current health crisis has left in his health, since now he needs an oxygen tank to breathe better.

Original

New window

Translated

Into English

Government Officials, Deployed In Municipalities By The Passage Of "Zeta"

El Diario De Yucatán

MÉRIDA.- After the passage of hurricane "Zeta" through the Yucatecan territory, which during the early hours of this Tuesday was degraded to a tropical storm, the State Government reinforced the tasks of attention and support to the population in the affected municipalities and localities,

Original

New window

Translated

Into English

They Pay Tribute To More Than 1,700 Doctors From Yucatán

El Diario De Yucatán

MÉRIDA.- To recognize the work of the 1,774 doctors in the Yucatan Representation Office of the Mexican Institute of Social Security (IMSS), a ceremony was held within the framework of the Day of the Doctors and Doctors, which was commemorated on the 23

Original

New window

Translated

Into English

Claudia Sheinbaum, Head Of Government Of CDMX, Tests Positive For COVID-19

El Financiero

The Head of Government of Mexico City, Claudia Sheinbaum, reported this Tuesday that she tested positive for COVID-19.

Original

New window

Translated

Into English

9:00 Pm PRI Senator Claudia Anaya Tests Positive For COVID-19

El Financiero

The PRI Senator Claudia Anaya Mota tested positive for COVID-19 on Tuesday, as reported through her Twitter account, and blamed the session held in Xicoténcatl.

Original

New window

Translated

Into English

'Blue Moon', The Incredible Cosmic Phenomenon For October 31 And Other Notes To Make You Forget About COVID-19

El Financiero

Tuesday of ... that you find out about the next big moon that is coming to say goodbye to the month, and other stories that will make you smile after so much work and pending, either in your office, or at home office.

Original

New window

Translated

Into English

Oaxaca Health Secretary Admits Outbreak Due To Coronavirus Infections

Milenio

Yes, there is a re-outbreak of infections in Oaxaca, but the lethality is still below 3 points in terms of national measurements in the different states, said the State Secretary of Health, Donato Casas.

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Will Formalize Order For AstraZeneca Anticovid Vaccines: Ebrard

Milenio

The chancellor reported that they will seek access to the vaccine at the end of December, if it is ready this year, although the worst scenario is to obtain it in March.

Original

New window

Translated

Into English

If I Had Coronavirus, Can I Get Vaccinated Against Influenza?

Milenio

If you had covid-19, you are a person at risk, that is, you have some comorbidity and want to get vaccinated against influenza, do not worry, you can do it, since until now there is no known history that if you suffered from this disease it represents a contraindication.

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Decrees Three Days Of Mourning For Victims Of COVID-19

El Periodico De Mexico

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Exceeds 900 Thousand Cases Of COVID-19

Diario De Morelos

Tonight updates were presented for the cases of COVID-19 in Mexico.

Original

New window

Translated

Into English

Minors May Open Bank Accounts Without Guardians In Tamaulipas

It allows young people between 15 and 17 years of age to carry out operations digitally without intermediaries, start their self-administration and develop a vision about savings Photo: Special.

Original

New window

Translated

Into English

Microentrepreneurs' Income Falls By Up To 80% Due To Covid-19

Faced with the economic blow of the Covid-19 pandemic, the income of microentrepreneurs has been reduced by up to 80%, which in some cases is reflected in complications for the payment of their credits, reported the director general of Compartamos, Patricio Diez

Original

New window

Translated

Into English

Sony Would Ban PS5 Sales To Avoid Spreading Covid-19

Tiempo

As for the Japanese company, it seems that one of the measures they will use to avoid spreading Covid-19 will be to restrict the sale of the PS5.

Original

New window

Translated

Into English

They Will Pay Tribute To Miroslava In The Museum Of The Border Revolution

Tiempo

This Tuesday the National Institute of Anthropology and History (INAH) announced that as every year the Cultural Days of the Revolution in Northern Mexico will arrive at the Museum of the Border Revolution (MUREF. The Cultural Days will take place

Original

New window

Translated

Into English

Enrique Alfaro's Debt The Highest In The History Of Jalisco

By Víctor Ramírez.

Original

New window

Translated

Into English

Nuevo León Health Authority Assures That They Are In Favor Of A Curfew Due To Increased Infections

Vanguardia

Monterrey, Nuevo León.- Although it is not an attribution of the state but of the Federation, the Secretary of Health of, Manuel de la O Cavazos assured that he would like "a curfew."

Original

New window

Translated

Into English

Emirates Prepares To Distribute COVID-19 Vaccine

Vanguardia

MEXICO CITY.- Emirates airline is preparing to face the logistical challenges that the distribution of the COVID-19 vaccine will entail, through the creation of the world's first cargo center dedicated to the air transportation of the vaccine,

Original

New window

Translated

Into English

They Enable Two Temporary Shelters In Acuña In The Face Of Low Temperatures

Vanguardia

Original

New window

Translated

Into English

In CDMX, There Are 786 Officials With Covid-19 And There Are 410 Deaths

TV Azteca

The government of Mexico City reported that to date there are 786 active confirmed cases of Covid-19 and 410 deaths of local officials.

Original

New window

Translated

Into English

Nuevo León Will Sanction Up To 100,000 Pesos To Those Who Hold Parties During A Pandemic

TV Azteca

Original

New window

Translated

Into English

Dr. Shenka, Singer Of Panteón Rococó Is Cured Of Covid-19

Zocalo

Mexico.- Good news for lovers of Panteón Rococó, since its vocalist, Dr. Shenka, has announced through his social networks that he has cured of Covid-19, but that given the risk of some consequences of the coronavirus, he will be in isolation.

Original

New window

Translated

Into English

AMLO And Beatriz Gutiérrez Get Vaccinated Against Influenza;

Health personnel from the Northern Delegation of ISSSTE applied the dose against influenza to the president and his wife;

Original

New window

Translated

Into English

Coahuila, On Alert For A Possible Outbreak Of Covid-19

Saltillo.- To avoid a re-outbreak of Covid-19 during the Day of the Dead celebrations, the government of Coahuila issued preventive measures and declared itself in permanent session to attend to any emergency.

Original

New window

Translated

Into English

Pandemic Puts Elektra's Net Profit In Negative Territory In 3Q20

El Financiero

Higher operating costs due to the coronavirus pandemic (COVID-19) and a tax payment of 2,773 million pesos put Grupo Elektra's net profit in the third quarter of this 2020. From July to September, the company that

Original

New window

Translated

Into English

Mexico, On The Eve Of 90 Thousand Deaths From Covid-19 DRAFTING

La Silla Rota

The Ministry of Health reported that the number of deaths from covid-19 increased to 89,814, which places our country in the prelude to the 90,000 deaths caused by the pandemic.

Original

New window

Translated

Into English

Dozens Flock To The Chapel Of San Judas Tadeo Since Night

Periódico Correo

Original

New window

Translated

Into English

Covid-19 ‘hits’ To TV Azteca Advertising Sales;

Milenio

The advertising sales of TV Azteca, Grupo Salinas' television network, suffered a 16 percent drop during the third quarter of the year, reporting 2.3 million pesos (mp) compared to the 2.7 million pesos obtained in the same period

Original

New window

Translated

Into English

Liverpool Reduces Impact Of Covid-19;

Milenio

We recommend: Prohibiting outsourcing will affect economic recovery: Coparmex “Figures for August and September showed same-store growth of between 6 and 7 percent compared to the previous year.

Original

New window

Translated

Into English

This Was Done By The IMSS In Chihuahua Due To A Pandemic, Explains Zoé Robledo ⯑

Tiempo

He showed a map of the distribution of the IMSS hospitals that handle Covid-19 cases in the state and it can be seen that there are four in Ciudad Juárez, one in the capital of Chihuahua, one in Cuauhtémoc, one in Nuevo Casas Grandes, one

Original

New window

Translated

Into English

19:23 Solutions To Transport Medicine And Next Vaccine Against Covid

Uniradio Informa

Solutions to transport medicine and next vaccine against Covid Solutions to transport medicine and next vaccine against Covid by: Agencies - 27 October 2020, 07:23 pm.

Original

New window

Translated

Into English

Failure To Break Federal Pact Is ‘desperate Action’ Before 2021 Elections: Governors Of Morena

Animal Político

The threat of opposition governors to break the federal and fiscal pact if their budget demands for 2021 are not met is a "desperate" action in the face of next year's elections, said state leaders of the Morena party, in a position.

Original

New window

Translated

Into English

Newspaper Emergency Extended For A Week In Las Cruces From El Diario De El Paso Newsroom |

El Diario

El Paso Given the rebound in Covid-19 cases, the mayor of Las Cruces, Ken Miyagishima, extended the Emergency Proclamation in the city for seven more days.

Original

New window

Translated

Into English

The Power Went Out In The Tijuana Hospital And 5 Patients Die

Tabasco Hoy

A blackout last Friday, October 23, left the Tijuana General Hospital without power;

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Exceeds 900 Thousand Registered Infections Of COVID-19

El Siglo De Torreón

Federal Health authorities offered the daily press conference to inform the population about the pandemic of the COVID-19 disease, caused by the SARS-CoV-2 coronavirus, in Mexico.

Original

New window

Translated

Into English

They Recommend Following Directions In The Face Of COVID-19 Recontagions

Vanguardia

Piedras Negras.-Due to the fact that the immunity of COVID-19 is still unknown, the subdelegate of the Mexican Institute of Social Security (IMSS), Roberto Longinos Reyes Benavides, asked the population to follow the recommendations, since several people have died of a

Original

New window

Translated

Into English

Those Killed By Covid Must Be Cremated: COEPRIS

TAMPICO, TAMAULIPAS.- Inhumations (burials) of people who have died from Covid-19 will no longer be allowed, so all funeral homes must cremate the bodies of people who die from this virus.

Original

New window

Translated

Into English

Act Headed By President Andrés Manuel López Obrador From The National Palace

PRESIDENT ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR: Good morning.

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Exceeds 900 Thousand COVID-19 Infections

Tabasco Hoy

MEXICO CITY.- One day after 8 months after the first Covid-19 case was registered, Mexico exceeded 900 thousand infections by accumulating 901 thousand 268;

Original

New window

Translated

Into English

PRI Senator Claudia Anaya Contracts COVID-19

Tiempo

The senator confirmed this Tuesday that she had contracted coronavirus, after the death of a legislator and the contagion of two other people, the parliamentary body decided to tighten security measures.

Original

New window

Translated

Into English

These Are The COVID Needs That Salud Federal Covered In Chihuahua

Tiempo

This Tuesday, October 27, the Mexican Ministry of Health announced that they held on October 23 a meeting with the Health authorities of the State of Chihuahua to identify the needs in the face of covid-19.

Original

New window

Translated

Into English

The First Trustee Of Morelos Died Due To Covid

Tiempo

The public official, María Eugenia Núñez López, died of Covid, where despite the fact that although several infections have been reported among the public servants of Morelos, she is the first official to die from the virus.

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Exceeds 900 Thousand Cases Of Coronavirus

Informador

In addition to the positive cases, there are a million 086 thousand 229 people who tested negative for the virus and there are 335 thousand 517 suspects classified, 181 thousand 405 without a sample, 101 thousand 684 without the possibility of having a result and 52 thousand 428 with the possibility of

Original

New window

Translated

Into English

Risk Of Contagion COVID-19 On Flights Is "very Low" With The Use Of A Mask And Other Measures

El Periodico De Mexico

By David Shepardson |

Original

New window

Translated

Into English

Best Theater Raises The Curtain And Fires A Friend

Original

New window

Translated

Into English

Covid Hits The Political Circle In Coahuila Hard

Zocalo

Saltillo, Coah.- With the confirmation of the contagion from the Mayor of Monclova, Alfredo Paredes, and the Mayor of Arteaga, Everardo Durán Flores, as well as the Undersecretary of Higher Secondary Education, Francisco Osorio Morales, the number of officials and politicians who

Original

New window

Translated

Into English

Pantheons Will Be Closed On The Day Of The Dead In Several States Of The Country Due To COVID-19 25 Minutes Ago

Televisa

Receive our notifications with the most important news at the moment.

Original

New window

Translated

Into English

Conference On The Coronavirus In Mexico On October 27, 2020

Televisa

The Health authorities update, on the night of Tuesday, October 27, 2020, the number of confirmed cases and deaths of COVID-19 in Mexico.

Original

New window

Translated

Into English

Due To Lack Of Internet In Communities, Tebaev Students Drop Out DRAFTING

La Silla Rota

Las Choapas, Ver.- Teacher Severino Aguilar y Salazar, Supervisor of Telebachilleratos in the Las Choapas area, pointed out that this educational system faces problems of teaching classes at a distance, because in rural areas the internet connection fails too much.

Original

New window

Translated

Into English

Guanajuato Continues To Accumulate Infections And Deaths From Covid-19

Periódico Correo

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Exceeds 900 Thousand Cases Of Covid-19;

Milenio

As of October 27, it registered 89 thousand 814 deaths from the SARS-CoV-2 coronavirus and accumulated 901 thousand 268 confirmed cases, as well as 335 thousand 517 suspected cases, reported authorities from the Ministry of Health.

Original

New window

Translated

Into English

Compartamos Banco Reports More Than 1,700 Million Pesos In Losses Due To Covid-19

Milenio

The effects that at least 80 percent of Compartamos Banco's clients have had, who have seen their income decrease as a result of the covid-19 pandemic, are reflected in the financial institution's results for the third quarter of this year

Original

New window

Translated

Into English

Do You Want To Change Your Afore?

Milenio

Faced with the covid-19 pandemic, Consar and the e-SAR portal made available to users tools to change from Afore through apps, without having to go to branches.

Original

New window

Translated

Into English

Yucatán Vila Tests Positive For # COVID19 The Governor Of Yucatan Has COVID.

La Revista Peninsular

The Governor of #Yucatan, Mauricio Vila Dosal reported through his twitter that he tested positive for COVID-19 and will comply with the health protocol and will continue to work with his cabinet remotely.

Original

New window

Translated

Into English

Fonatur Delegate Is Accused Of Threats In A Gym

Tabasco Hoy

The Fonatur delegate in Cancun, Raúl Bermúdez, is nicknamed #LordFonatur, after attacking the sanitary measures implemented in a gym in Isla Dorada.

Original

New window

Translated

Into English

Maurilio Vila, Governor Of Yucatan, Tested Positive For COVID-19

Tabasco Hoy

YUCATÁN.- After dawn with symptoms of coronavirus, this afternoon the governor of Yucatán Maurilio Vila, reported that he tested positive for COVID-19.

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Adds 643 More Deaths From COVID And Exceeds 900 Thousand Confirmed Cases

Animal Político

Getty Images South Korea already has a 5G network across the country.

Original

New window

Translated

Into English

Good End Sales Are Reserved Forecast

El Mercurio

The president of the economic development commission in the Cabildo de Victoria, Daniel González Tirado admitted that due to the health contingency due to Covid-19 and the impact that this pandemic has had on the economy of families, it will be difficult to achieve that the sales of the Good

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Registers 643 Deaths From COVID-19 In 24 Hours

MEXICO.- The Ministry of Health presented the daily report of the coronavirus pandemic in Mexico, indicating that positive cases increased to 901 thousand 288 and deaths 89 thousand 814. In 24 hours, five thousand 962 new positive cases and 643 deaths were registered.

Original

New window

Translated

Into English

Coronavirus, Federal Authorities Adores Is 63%.

Tiempo

Currently, the state of Chihuahua is the one with the highest indicators of hospital saturation among all the states of the country.

Original

New window

Translated

Into English

Mazatlán, With 83 Active Cases Of Covid On Average For 10 Days

El Debate

Original

New window

Translated

Into English

Escuinapa Municipality Suspends Catrina Contest Due To Covid-19

El Debate

Escuinapa.- The traditional callejoneada and contest of catrinas of Escuinapa that had already become a tradition during the celebration of the Day of the Dead for several years, was suspended by the municipal authority in 2020 due to the health emergency of covid-19 and

Original

New window

Translated

Into English

COVID-19 Test Modules Saturated At The Torreón School Of Medicine

Vanguardia

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Exceeds 900 Thousand Cases Of COVID-19;

Vanguardia

In the technical report that the federal agency presents on a daily basis, it was announced that the number of negatives amounts to 1,086,226 and the total of cases studied and that they were notified gives a total of 2,323,014.

Original

New window

Translated

Into English

Covid-19 Could Affect Sexual Desire In Patients, According To IMSS

TV Azteca

The Mexican Institute of Social Security (IMSS) has treated a large number of patients recovered from Covid-19 in Mexico.

Original

New window

Translated

Into English

Morelos Records 1,269 Deaths From COVID-19

Diario De Morelos

This afternoon updates were presented on the cases of COVID-19 in Morelos.

Original

New window

Translated

Into English

Covid-19 Does Not Arrest Parishioners Of St. Jude

El Sol De Mexico

Neither the Covid-19 pandemic nor the restrictions to enter the Church of San Hipólito, stop the worshipers of San Judas Tadeo, who with face masks and their San Juditas, arrive to offer their respects to the apostle of difficult causes.

Original

New window

Translated

Into English

Long Lines Return To Buy And Fill Oxygen Tanks In Chihuahua

El Mañana

In social networks, users shared photographs where you can see several people who waited their turn in the long lines to buy oxygen tanks, presumably in border cities of the state of Chihuahua.� �� Long lines to buy ox 鱈

Original

New window

Translated

Into English

Dr. Shenka Is Cured Of Covid-19 And Maintains Isolation

Good news for lovers of Panteón Rococó, as its vocalist, Dr. Shenka, has announced through his social networks that he has cured of Covid-19, but that given the risk of some consequences of the coronavirus, he will be in isolation.

Original

New window

Translated

Into English

2020, For Omar Chaparro A Beautiful Year Despite Covid-19

For actor Omar Chaparro this 2020 has been a terrible and yet beautiful year.

Original

New window

Translated

Into English

Was Tom Hanks' Appearance In Borat 2 Planned?

Zocalo

Mexico City.- Sacha Baron Cohen has returned with Borat, a sequel film, a film in which he again plays the Kazakh reporter to expose the shame of the United States.

Original

New window

Translated

Into English

These Are The Q4 Officials Who Have Tested Positive For COVID-19

Claudia Sheinbaum fell ill with COVID-19, Who else from the "Fourth Transformation" has also tested positive for coronavirus?

Original

New window

Translated

Into English

Images Of The Day;

La Silla Rota

This is how Hurricane Z left the beaches of Cancun.

Original

New window

Translated

Into English

Third Day Of Cleaning Is Suspended

The mayor of Victoria, Pilar Gómez Leal, pointed out that the suspension is to comply with the instructions of the State Health Safety Committee.

Original

New window

Translated

Into English

SFP Defends Direct Awards;

Milenio

Irma Eréndira Sandoval said that direct awards are not synonymous with corruption as in past six-year terms;

Original

New window

Translated

Into English

The Federal Government Seeks To Perpetuate The Power Of A Group: Javier Corral

Milenio

The federal government headed by the president seeks to polarize society and generate social tension "as a strategy to perpetuate the group that holds power," accused the governor of After the Federalist Alliance closed ranks "against centralism and arbitrary decisions

Original

New window

Translated

Into English

Mexico Is Close To 90 My Deaths From Covid-19;

Milenio

Mexico adds 89 thousand 814 deaths from the SARS-CoV-2 coronavirus and registers 901 thousand 268 accumulated confirmed cases, according to the latest report from the Ministry of Health released by José Luis Alomía, director of Epidemiology.

Original

New window

Translated

Into English

Ninel Conde And Larry Ramos Will Marry This Wednesday Between Luxuries

El Siglo De Torreón

The one with long tablecloths in the middle of the Covid-19 pandemic is the actress and singer Ninel Conde.

Original

New window

Translated

Into English

Report White Balance After Passage Of 'Zeta' In Yucatán

El Siglo De Torreón

Hurricane "Zeta", downgraded to a tropical storm, entered the Yucatecan lands early this morning and at noon left the waters of the Gulf of Mexico, and the first reports indicate that the meteor was benevolent with the entity, as it left little rain and winds,

Original

New window

Translated

Into English

Bishop Of Chilpancingo Is Transferred To Cuernavaca By COVID19

Diario De Morelos

In a press release from the Bishopric of Chilpancingo-Chilapa, it was reported that Bishop Salvador Rangel Mendoza was transferred to Cuernavaca, to receive medical attention for moderate broncho-respiratory problems, derived from COVID-19.

Original

New window

Translated

Into English

The Government Of Nuevo León Has Invested 400 Million Pesos In Covid-19 Tests

El Economista

Original

New window

Translated

Into English

From Pandemic To Syndemic?

El Economista

According to the Coronavirus Resource Center (CRC) at Johns Hopkins University, more than 1 million people around the world have died from the Covid-19 pandemic, with the United States and Brazil being the countries that top the list, followed

Original

New window

Translated

Into English

Fibra Educa's Revenues Grow Double Digits In The Third Quarter Of 2020

El Economista

Fibra Educa (Educa), the first and only real estate investment trust in the education sector in Mexico, reported that total rental income and net operating income (NOI) closed the third quarter of the year with double-digit increases compared to

Original

New window

Translated

Into English

Casai, The Mexican That Competes With Airbnb, Received 48 Million Dollars

El Economista

Just a year after its founding, in 2019, the Mexican startup Casai has raised a Series A financing round of 48 million dollars, in a round led by Andreseen Horowitz and TriplePoint Capital, with which they became creditors to one of the

Original

New window

Translated

Into English

Second Day With 10 Deaths From Covid-19 In Yucatán

El Diario De Yucatán

MÉRIDA.— The health authorities reported this day of 67 new infections in addition to 10 unfortunate deaths from Covid-19 in Yucatán.

Original

New window

Translated

Into English

Serious COVID Patients Occupy 88 Out Of 100 Available Beds In Monclova

Vanguardia

On the morning of this October 27, the Covid de Monclova Hospital maintains the maximum hospital occupancy since the pandemic began, treats 88 seriously ill patients due to the damage that the coronavirus has caused in their body and there are only just over 100 beds in

Original

New window

Translated

Into English

Mayor Of Monclova, Alfredo Paredes, Tested Positive For COVID-19

Vanguardia

Mayor of the municipality of Monclova tested positive for COVID-19, while he is isolated at his home as of this Tuesday, October 27.

Original

New window

Translated

Into English

Municipality Of Monclova Will Distribute 100 Thousand Face Masks To Citizens

Vanguardia

Mayor Alfredo Paredes López said that the new positive cases and therefore the number of hospitalized have increased considerably.

Original

New window

Translated

Into English

17:23 Ensenada Announces Measures To Reinforce Actions Against COVID-19

Uniradio Informa

-Operations will be intensified to verify that preventive measures are being complied with, enabling the WhatsApp line to post reports and the campaign "In order not to close, we have to take care" ENSENADA.- With a call to the population not to lower their guard and to redouble

Original

New window

Translated

Into English

Wave Of Covid-19 Infections Threatens Mexico's Economic Recovery

Uniradio Informa

MEXICO.- During October 2020, various economic indicators showed the slow progress of the recovery in the Mexican economy, however, the pace of recovery is slower and more moderate compared to the dramatic fall in the economy that occurred after the

Original

New window

Translated

Into English

COVID Hits The 4T Hard, Who Has Been Infected?

El Mañana

Recently, more cases were released about close to President Andr 辿 s Manuel L 坦 pez Obrador and the so-called Fourth Transformation (Q4), who tested positive for coronavirus or COVID-19.

Original

New window

Translated

Into English

Due To Increased Consumption And Subsidies, CFE Lost Nearly 8 Billion Pesos: Bartlett

XEU

The director of the Federal Electricity Commission (CFE), Manuel Bartlett, affirmed that the parastatal stopped receiving about 8 billion pesos by preventing the migration of 6.4 million customers who increased their consumption in the face of the covid-19 pandemic and

Original

New window

Translated

Into English

Mayor Of Monclova, Alfredo Paredes Gives Positive To Covid

Zocalo

Monclova, Coah.- The mayor of Monclova Alfredo Paredes López reported that after taking the Covid-19 test, this Tuesday, the result was positive.

Original

New window

Translated

Into English

The La Paz Boardwalk Is Closed Again Due To Crowds

Zocalo

Mexico City.- The State Committee for Health Safety agreed, unanimously, to ban any type of activity on the walker on the coastal boardwalk of La Paz, Baja California Sur, from Thursday to Sunday, between the hours of

Original

New window

Translated

Into English

Ninel Conde And Larry Ramos Marry Tomorrow Between Luxuries And Despite The Pandemic

The one with a long tablecloth in the middle of the Covid-19 pandemic is the actress and singer Ninel Conde.

Original

New window

Translated

Into English

Older Adult, Victim Of A Fake Call From His Bank: 355 Thousand Pesos Are Stolen!

Roberto, a 91-year-old elderly adult, was the victim of a theft of his debit account for 355 thousand pesos.

Original

New window

Translated

Into English

Tropical Storm “Zeta” Leaves A White Balance As It Passes Through Yucatán

Telchac Puerto.- Tropical storm “Zeta” only caused rain and the fall of some trees in municipalities in the eastern part of the State and in the coastal area of

Original

New window

Translated

Into English

The Peculiar Gifts Of PAN To The Cabinet Of AMLO DRAFTING

La Silla Rota

It is now becoming customary that during the appearances of members of the cabinet of President Andrés Manuel López Obrador, the opposition gave them very peculiar gifts.

Original

New window

Translated

Into English

Oil Production Falls At An Annual Rate In September DRAFTING

La Silla Rota

That is, in the ninth month of this year, 67,000 fewer barrels per day were produced, compared to September 2019. In its monthly comparison, the figure represents an increase of 0.67%, compared to the records of last August.

Original

New window

Translated

Into English

The Miquixtli Festival 2020 Will Be Held In Morelos

Diario De Morelos

The Secretary of Tourism and Culture (STyC), Julieta Goldzweig Cornejo, this day invited the population to enjoy the 2020 edition of the "Miquixtli" in a responsible manner with the conditions imposed by COVID-19, confirming that the annual event of

Original

New window

Translated

Into English

Self-concerts And Online Events By Alejandro Fernández, Mijares And OV7 Leave 222 Million Pesos To CIE

El Financiero

Inter-American Entertainment Corporation (CIE), operator of OCESA, reported that in the third quarter of 2020 it had revenues of 393 million pesos, 82 percent less than that registered in the same period last year, derived from the cancellation of events and concerts

Original

New window

Translated

Into English

Bishop Of Chilpancingo Transferred To Cuernavaca Due To Complications From Covid-19

Milenio

The medical personnel in charge of the bishop's care reported that he presents a clinical picture with moderate broncho-respiratory problems.

Original

New window

Translated

Into English

Governor Of Yucatán Is Tested For Covid-19 After Presenting Symptoms

Milenio

He was accompanied by the head of the Ministry of Social Development, Roger Torres Peniche;

Original

New window

Translated

Into English

PRI Supports The Governor's Position But Indicates Lack Of Self-criticism

Periódico Correo

Original

New window

Translated

Into English

IMSS Workers Who Have Died In The Fight Against COVID-19 Are Honored 1 Minute Ago

Televisa

They honor IMSS workers who have died in the fight against COVID-19.

Original

New window

Translated

Into English

Raúl Romero, Mayor Of Oxkutzcab Tested Positive For Covid-19

El Diario De Yucatán

OXKUTZCAB.— Mayor Raúl Romero Chel announced yesterday that he tested positive for Covid-19, which is why he is isolated.

Original

New window

Translated

Into English